Sta znaci na Engleskom НОЋНОГ КЛУБА - prevod na Енглеском

• nightclub
• night club

Примери коришћења Ноћног клуба на Српском и њихови преводи на Енглески

Сцена из ноћног клуба.
From the nightclub scene.

Свештеник излази из ноћног клуба.
Prince Harry comes out of a night club.

Сцена из ноћног клуба.
A scene from a Night club.

Убио га је Џек Руби, власник једног ноћног клуба у Даласу.
Jack Ruby was a Dallas night club owner.

Сцена из ноћног клуба.
A scene of the night club.

Људи долазе у хотел право из ноћног клуба.
That people arrive at the hotel, straight from the night club.

Пријављивање из ноћног клуба без гаћица.
Reporting from a nightclub without panties.

Виктор Гарбер, као Симон Стерн, ривални власник ноћног клуба.
Victor Garber as Simon Stern, a rival nightclub owner.

Ружа, власница ноћног клуба.
Ruby the Nightclub Owner.

Робин Рајт се прехладио док је снимао сцену ноћног клуба.
Actress Robin Wright had a cold while filming the nightclub scene.

Он ради судници попут ноћног клуба хипнотизера.
He's running the courtroom like a nightclub hypnotist.

Робин Рајт се прехладио док је снимао сцену ноћног клуба.
Robin Wright was sick with a cold while shooting the nightclub scene.

Ноћног клуба је позната по својим луде журке са светски познатим ДЈ-еви врти овде редовно.
The nightclub is famous for its wild parties with world-renowned DJs spinning here regularly.

Добродошли у нову годину и ново искуство у забави ноћног клуба.
Welcome to a New Year and new experience in nightclub entertainment.

Морао сам да стојим изван ноћног клуба код врата у високим пете више од шест сати сваке смјене.
I had to stand outside of the nightclub at the door in high heels for more than six hours each shift.

На снимцима сигурносних камера виде се десетине људи како истрчавају из локалног ноћног клуба Нед Пеперс.
Dozens of people are seen fleeing through the doorway of the local Ned Peppers night club.

Папарацо је ухватио„ Краљицу попа" у луци у Тел Авиву на путу до ноћног клуба после одржаног концерта.
Paparazzi caught the“Queen of Pop” on her way to a nightclub at the Tel Aviv port after a concert was held there.

На снимцима сигурносних камера виде се десетине људи како истрчавају из локалног ноћног клуба Нед Пеперс.
Security camera footage shows dozens of people racing through the doorway of the local Ned Peppers nightclub.

Ватра ноћног клуба Цоцоанут Грове донела је неке значајне промене у сигурносним стандардима и кодовима за изградњу.
The Cocoanut Grove nightclub fire brought about some major changes in safety standards and building codes.

Почетком 2017. године, Дрејк је додао власника ноћног клуба на своју листу акредитива са отварањем свог Хоустон клуба" Балет".
In early 2017, Drake added nightclub owner to his list of credentials with the opening of his Houston club“The Ballet”.

Убица је био власник ноћног клуба, Јацк Руби, који је имао везе са различитим синдикатима организованог криминала.
The murderer was a night club owner, Jack Ruby, who had connections with various organized crime syndicates.

Такође има кћерку Жељку( из младалачке везе са плесачицом из сарајевског ноћног клуба), која му је родила унуку Бјанку.
He also has a daughter Željka(from his university days relationship with a dancer in a Sarajevo night club) who gave birth to Goran's grand daughter Bianca.

Хокс је рециклирао сцену ноћног клуба у којој је Хепбернова хаљина поцепана, а Грант хода иза ње у комедији Мушки омиљени спорт( 1964).
Hawks recycled the nightclub scene in which Hepburn's dress is torn and Grant walks behind her in the comedy Man's Favorite Sport(1964).

Њено почетно занимање је кувар и менаџер у ресторану„ Квејк”, али од друге сезоне па надаље, постаје власник и менаџер ноћног клуба P3.
Piper initially works as a chef and manager for the restaurant Quake, but from season two onwards, she becomes the owner and manager of the nightclub P3.

Године 1935, Едит открива власник ноћног клуба Луј Лепле( Louis Leplée), чији су клуб посећивали слојеви како ниже тако и више класе.
In 1935, Piaf was discovered by the nightclub owner Louis Leplée, whose club was frequented by the upper and lower classes alike.

Током снимања овде 1965. године, Беатлес је био смештен у хотелу Еделвеисс, који сада има спа центар и дечији ски центар, а налази се у близини ноћног клуба Лурзер Алм Цхалет.
While filming here in 1965, the Beatles were based in the Edelweiss Hotel, which now has a spa and a children's ski center and is close to the Lürzer Alm Chalet nightclub.

Због тога што је песма указивала да су власници ноћног клуба и влада одговорни за ове смрти, песма је забрањена и уклоњена из Мооре-овог албума.
Because the song implied that the nightclub owners and the government were responsible for these deaths, the song was banned and removed from Moore's album.

Нажалост, Освалд није успео да дође до суђења два дана након инцидента, док је премештен из полицијске станице, власник ноћног клуба, Јацк Руби, изашао је из гомиле, убио и убио га.
Unfortunately, Oswald never made it to the trial as two days after the incident, while being transferred from the police station, a nightclub owner, Jack Ruby, emerged from the crowd, shot, and killed him.

У свом тиму, Деббие је назвала власника ноћног клуба Лоу( Цате Бланцхетт), златара Амиту( Минди Калинг) и бившег лопова, а сада узорну мајку Тамми( Сарах Паулсон).
In her team, Debbie called the owner of the nightclub Lou(Cate Blanchett), jeweler Amita(Mindy Kaling) and the former thief, and now the exemplary mother Tammy(Sarah Paulson).

Серија приповеда о Џејмс Св. Патрику( Омари Хардвик), немилосрдни трговац дрогом са надимком" Дух", који жели да напусти свет криминала како би радио свој легални посао као власник ноћног клуба.
It tells the story of James St. Patrick(Omari Hardwick), a ruthless drug-dealer under the nickname"Ghost", who wishes to leave the criminal world in order to support his legitimate business interests as a nightclub owner.