Sta znaci na Engleskom ОБЕЋАО САМ - prevod na Енглеском

• i promised
• i vowed
• i pledged
• i said
• i promise
• i have made a promise

Примери коришћења Обећао сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Обећао сам Гуентер.
I promised Guenter.

Господине, обећао сам.
Sir, I promised.

Обећао сам им злато.
I promised them gold.

Али, обећао сам жени.
But I promised my wife.

Обећао сам ти два дана.
I promised you two days.

У ствари… обећао сам жени вечеру у граду.
Actually, I promised my wife dinner in the city.

Обећао сам јој доручак.
I promised her breakfast.

Слушај, обећао сам да нећу ово зезнути.
Look, I promise I will not screw this up.

Обећао сам да нећу бежати.
I promise not to run away.

Радо, али обећао сам новинарки интервју.
I would, but I promised a reporter an interview.

Обећао сам да нећу бежати.
I promise to not run away.

Као кандидат за председника обећао сам нови приступ( ратовима).
As a candidate for President, I pledged a new approach.

Обећао сам да нећу бежати.
But I promise not to flee.

Заборавио сам, обећао сам да ћу звати их назад данас.
I forgot, I promised you'd call them back today.

Обећао сам да их нећу разоткрити.
I promise not to reveal it.

Некада давно, обећао сам живот да буде против ове монструме.
Long ago, I pledged my life to opposing these monsters.

Обећао сам вам да ћу победити.
I promised you that we will win.

Када сам био хиротонисан за епископа, обећао сам да ћу чувати Православну Веру.
When I was consecrated a bishop, I pledged to preserve the Orthodox Faith.

Не Обећао сам да ћу им помоћи.
No. I promised that I'd help them.

Обоје смо то направили, и обећао сам да ћу увек одвојити додатно време да то урадимо како треба.
It made both of us gag, and I vowed to always take the extra time to do it right.

Обећао сам да нећу бежати.
I promise that I won't run away.

Нису први пут да су Црвена и њени пријатељи одвалили шумске животиње, али њене радње тог дана биле су иста ствар као и убиство. Обећао сам да ћу се осветити.“.
It wasn't the first time that Red and her hoodlum friends caused trouble for us forest animals, but her actions that day were the same thing as murder. I vowed to get revenge.”.

Обећао сам да вам више нећу сметати.
And I promise not to bother you again.

Од тада, обећао сам да ће сви који знају да никада неће имати проблема са везом, да ћу се позвати на бацач чаролије који ће ми помоћи.
Since then, I have made a promise that all who know the will They never have a relationship problem, which I will refer to the spell pitcher to help.

Обећао сам да ћу се осветити.“.
I vowed that I would avenge him.".

Од тада, обећао сам да ће сви који знају да никада неће имати проблема са везом, да ћу се позвати на бацач чаролије који ће ми помоћи.
Since then I have made a promise that everybody I know will never have a relationship problem that I will refer them to the spell caster t help them.

Обећао сам да их нећу разоткрити.
I said I wouldn't disclose them.

Обећао сам да ћу то свакако учинити.
I said I would certainly do so.

Обећао сам му да ћу га извући.
I promised I would get him out of here.

Обећао сам му лицем у лице са Цоулсон.
I promised him a face-to-face with Coulson.