Sta znaci na Engleskom ОБИЛАСКОМ - prevod na Енглеском

• tour
• visiting
• circumnavigating

Примери коришћења Обиласком на Српском и њихови преводи на Енглески

Настављамо са обиласком?
On with the tour.

Вице-адмирал Патерсон јој је пожелио добродошлицу са обиласком брода.
Vice Admiral Patterson greeted her on board with a tour of the ship.

Чине већину хладне сезоне обиласком Најбоља зимске фестивала у Европи.
Make the most of the cold season by visiting the Best Winter Festivals in Europe.

А, сада. Да наставимо са обиласком?!
Now, on with the tour.

Излет се може комбиновати са обиласком Сремских Карловаца, као и до Музеја хлеба у селу Пећинци.
The excursion may be combined with a tour to Sremski Karlovci as well as to the Museum of Bread in the Village of Pecinci.

Потпредседница Так почела је своју посету у недељу обиласком Обреновца.
Tuck began her visit on Sunday with a tour of Obrenovac.

На свом првом путовању Кук је показао, обиласком Новог Зеланда, да он није део веће копнене масе на југу;
On his first voyage, Cook had demonstrated by circumnavigating New Zealand that it was not attached to a larger landmass to the south;

Научите како да замените оштећену ротацију и инспиришете обиласком оживљене куће из 1929. године.
Learn how to replace rot-damaged trim and get inspired with a tour of a revived 1929 farmhouse.

Цена:$ 36 да посетите палубу једном,$ 50 да то комбинујете са обиласком Роцкефеллер Центра,$ 54 да посетите палубу два пута у 24 сата.
Price: $36 to visit the observation deck once, $50 to combine that with a tour of Rockefeller Center, $54 to visit the observation deck twice in 24 hours.

У ономе што се широко сматра обиласком математичке физике, добио је тачно решење за дводимензионални Изингов модел у нултом пољу 1944. године.[ 1][ 2][ 3].
In what is widely considered a tour de force of mathematical physics, he obtained the exact solution for the two dimensional Ising model in zero field in 1944.[10][11][12].

Богатство традиције се види на сваком кораку у свакодневном животу, послу, игри, песми, а много више о њиховој историји можете сазнати обиласком Народног музеја Аспровалте.
The richness in tradition can be noticed in every bit of their everyday life, work, dance, poetry, and much more about history can be learned by visiting The Asprovalta National Museum.

Овај 11-сатни излет почиње обиласком улица калдрма колонијалног града Којоакана, укључујући и посету музеју Фрида Кахло и Националном универзитету.
This 11-hour excursion begins with a tour through the cobblestone streets of the evocative colonial city of Coyoacán, including a visit to the Frida Kahlo Museum and National University.

Тестенине и остали кухињски течаји понуђени су широм Италије, али Фиренца има велики број њих, често у комбинацији са обиласком тржишта хране и продавница у локалној заједници.
Pasta and other cooking classes are offered throughout Italy, but Florence has a number of them, often combined with a tour of food markets and shops in the company of a food-wise local.

Други дан посете почео је посетом Музеју Града Новог Сада, подземних војних галерија, обиласком Тврђаве, шетњом по центру, све до друштвено-омладинског центра за LGBT младе особе„ Изађи“.
The second day of the visit began with a visit to the Museum of the City of Novi Sad, the underground military galleries, a tour of the Fortress, a walk in the city center, all the way to the socially-youth center for LGBT young people“Izadji”.

Посета је настављена обиласком Кабинета пешадијског наоружања, где је члановима делегације ДР Конго представљено наоружање и опрема коју користе припадници Батаљона војне полиције специјалне намене„ Кобре“ у својим задацима.
The visit continued with a tour of the Infantry Armory classroom, where members of the delegation of the Democratic Republic of Congo were shown weapons and equipment used by members of the“Cobras” Military Police Special Operations Battalion in their missions.

Дуги низ година, Факултет је рангирана међу најбољих институција за економску образовању у Чешкој Републици у погледу објављене истраживања, проценат курсева на енглеском језику, курсева обиласком врхунских међународних академика, и многих других показатеља.
For many years, the Faculty has ranked among the best institutions for economic education in Czech Republic in terms of published research, proportion of courses taught in English, courses by visiting top international academics, and many other indicators.

На свом првом путовању Кук је показао, обиласком Новог Зеланда, да он није део веће копнене масе на југу; а иако је картографисањем готово читаве источне обале Аустралије показао да се ради о великом континенту, претпостављало се да Terra Australis лежи још даље на југ.
On his first voyage, Cook had demonstrated by circumnavigating New Zealand that it was not attached to a larger landmass to the south, and he charted almost the entire eastern coastline of Australia, yet Terra Australis was believed to lie further south.

Премијерка је посету Словачкој завршила обиласком изложбе наивног сликарства, уметника словачке националности из Ковачице, коју је отворила заједно са словачком министарком културе Љубицом Лашаковом, саопштила је Влада Србије. Брнабић је 10. децембра боравила у Чешкој где је разговарала с председником Милошем Земаном и премијером Андрејем Бабишом. НЕМАЧКА АМБАСАДА ПОМАЖЕ САНАЦИЈУ КРОВА МУЗЕЈА У ШУМАРИЦАМАКРАГУЈЕВАЦ, 11. децембра 2018.
The prime minister ended her visit to Slovakia with a tour of a naive art exhibition, displaying the works of art by Slovaks of Kovacica, which she opened together with the Slovak culture minister, Ljubica Lasakova, Brnabic's cabinet released. GERMAN EMBASSY TO HELP REPAIR SUMARICE MUSEUM'S LEAKY ROOFKRAGUJEVAC, December 11 2018(Beta)- The 21.

Током обиласка април-мај годину♪- Секи Прикажи веб сајт.
During the tour of the year from April to May♪- Seki Show web site.

Уживајте у обиласку града у малој групи( приватно).
Enjoy a city tour in a small group( private).

Obilazak je bio jučer.
The tour was yesterday.

I krenite sa vasim obilaskom, u redu?
And go on and take your tour, okay?

Обилазак удобне холандског затвора.
Tour of the comfortable Dutch prison.

Поред обиласка, Есцоланиа, хор Монтсеррат Боис, обавља свакодневне АТ1: 00х.
Besides the tour, The Escolania, the Montserrat Boys' Choir, performs daily at1:00pm.

Обилазак 50 америчких држава.
Tour of the 50 US states.

Bolji si od obilaska studija" Univerzal".
You're much better than a Universal Studio tour.

Водени обилазак подземног града;
Guided tour of the Underground City;

Jesi li uživao u obilasku ostrva Kralja Zmaja?
Did you enjoy your tour of Dragon King Island?

Spremni za obilazak, admirale?
Ready for your tour, Admiral?

Обилазак споменика културе у центру града.
Cultural monuments tour in the city center.