Примери коришћења Обиласку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хвала на обиласку.
Обиласку Звезда Звезда Смрти 3.
Хоћете ли се придружити обиласку?
Уживајте у обиласку града у малој групи( приватно).
Enjoy a city tour in a small group( private).Он ће нам се придружити у обиласку.
He will be joining us on the tour.Након вођене обиласку града, трансфер до хотела.
After the guided city tour, transfer to the hotel.Након нашег доручка, прелази се на обиласку града Софије.
After our breakfast, we proceed to the Sofia city tour.Након вођене обиласку града, трансфер до хотела. Ноћење у хотелу.
After the guided city tour, transfer to the hotel.Зауставио сам се док сам био на обиласку хране, и било је укусно.
I stopped there while on a food tour, and it was delicious.На овом обиласку Јордана водимо вас до његових најлепших углова.
On this tour of Jordan we take you to its most beautiful corners.Након доручка ћемо наставити за панорамско обиласку града Атине.
After breakfast we will proceed for a panoramic city tour Athens.Једном, на обиласку Улура у Аустралији, започео сам разговор са немачком девојком.
Once, on a tour of Uluru in Australia, I struck up a conversation with a German girl.Након доручка ћемо наставити за панорамски обиласку града Софије.
After breakfast we will proceed for a panoramic city tour of Sofia.У оригиналном Обиласку Звезда, Звезда Смрти 3 се види срушена током новорепубличког дела туре.
In the original Star Tours, a Death Star III is seen and destroyed during the ride sequence by the New Republic.Након доручка ћемо наставити за у пола дана обиласку града у Атини.
After breakfast we will proceed for the the Half Day city tour of Athens.Љубитељи грађанског рата требали би уживати у обиласку Старог града Џексона и ухватити свакодневно испаљивање топа.
Civil War buffs should enjoy a tour of Old Fort Jackson and catch a daily firing of the cannon.Прочитајте више да бисте сазнали више о овим преобликовањем из стварног живота и обиласку нашим другим врховима.
Read on to learn more about these real-life remodels and tour our other top picks.Поставио сам 250 миља као радијус вожње јер то свакој радњи у обиласку даје радијус од 125 миља за студенте.
I set 250 miles as the drive radius because that gives each shop on the tour a 125 mile radius to draw from for students.Уживали смо у обиласку речице Врело, најкраће реке у Србији, са дивним слаповима и ушћем у реку Дрину.
We enjoyed the visit to the river Vrelo, the shortest river in Serbia with beautiful waterfalls and the mouth of the river Drina.Откријте шарени подводни свет Црвеног мора на овом целодневном обиласку сноркелинга до острва Утопија.
Discover the colorful underwater world of the Red Sea on this full-day snorkeling tour to Utopia Island.Обиласку су присуствовали и градски секретар за спорт и омладину Славко Гак и директор„ Беоком сервиса” Дарко Главаш.
The tour was attended by the City Secretary for Youth and Sports, Slavko Gak, and the director of“Beokom service” Darko Glavas.Ако перспектива није могла да настави са брзим темпом власника на обиласку објекта, он/ она не би био ангажован.
If the prospect couldn't keep up with the owner's fast pace on the facility tour, he or she wouldn't be hired.Ако желите прескочити кајак, идите у оближњи кањон Антелопе, још један леп, алипрепун пример кањона слотова( доступан само у обиласку).
If you want to skip the kayak, head to nearby Antelope Canyon,another beautiful but crowded example of a slot canyon(accessible by tour only).Један од начина да видите главне инаучите о дугој историји дворца је да се придружите обиласку са стручним водичем.
One way to see the highlights andlearn about the castle's long history is to join a tour with У обиласку цркве, можете видети непроцењиве слике од стране Цранацх-а, широке збирке модерне уметности, запањујућег органа, ренесансних епитафа и гробница.
On a tour through the church, you can see priceless paintings by Cranach, a wide collection of modern art, a stunning organ, Renaissance epitaphs and tombs.Посетиоци ће такође уживати у обиласку канцеларије Елвисовог оца Вернона, где је спроведено лично пословање ове звезде, као и обновљена зграда Рацкуетбалл.
Visitors will also enjoy touring the office of Elvis's father Vernon, where the star's personal business was conducted, as well as the restored Racquetball Building.У обиласку болница у нашој мрежи, ученици ће из прве руке видети како се ради као здравствени радник или здравствени администратор у америчком здравственом систему, болници, медицинској групи или другом здравственом установу.
In touring the hospitals in our network, students will see firsthand what it's like working as a medical professional or healthcare administrator in a U.S. health system, hospital, medical group or another healthcare setting.Туристи се такође могу придружити обиласку села како би искусили путовање у прошлост у седамнаестом веку Гуарда, још једно чудно село на тераси за сунчање, одмах изнад Зернеза.
Tourists can also join village tours to experience a journey back in time into Seventeenth Century Guarda, another quaint village up on the sun terrace, just above Zernez.Данашњем обиласку Вода за заштиту снага за учешће у мировној операцији УНИФИЛ присуствовали су заступник команданта Команде за обуку бригадни генерал Јелесије Радивојевић, шеф Кабинета министра одбране бригадни генерал Синиша Кресовић и градоначелник Зајечара Бошко Ничић.
Today's visit to Force Protection Platoon to participate in UNIFIL peacekeeping operation was also attended by Deputy Commander of Training Command Brigadier General Jelesije Radivojević and Head of Private Office of the Minister of Defence Brigadier General Siniša Kresović.Водене туре су доступне( покушајте да се придруже обиласку једног од информативних тумачара музеја у музеју), као и посебне тематске понуде, укључујући и духовне туре и вожњу караванима.
Guided 
