Sta znaci na Engleskom ОБИТАВА - prevod na Енглеском

• dwells
• resides
• live
• abides
• exists
• dwell
• residing
• reside
• lives
• it inhabits
• sits
• are indwelt

Примери коришћења Обитава на Српском и њихови преводи на Енглески

У свештенику мора обитава.
That preacher has to live.

Од тада она обитава на земљи.
Since then she lives at Toka.

Обитава пунин а Божанства.
Dwells the fullness of the Deity.

Питали сте је ко обитава горе.
Then he asked who lived below.

Дормаму обитава у Димензији таме.
Dormammu dwells in the dark dimension.

У Његовом срцу обитава пунина Оцина.
In His Heart dwells the fullness of the Father.

Деда већ обитава у недоступној светлости.
Christ now dwells in unapproachable light.

Ти си кључ ћелије у којој обитава моја душа.
You are the vessel in which lives my soul.

Душа обитава у телу, али није од тела;
The soul lives in the body, yet is not of the body;

Он је с нама и Његов Дух обитава у нашој Цркви….
He is with us and His Spirit lives in us.

Кроз ову тајну, каква вера у њему обитава?
But through this Sacrament what sort of faith abides in him?

Како ћемо знати да ли у нама обитава Свети Дух?
How do we know that the Holy Spirit dwells in us?

Мир је Бог Који обитава у Својим створењима.
God's breath is the soul that dwells in every creature.

Како да учинимо да Христос дође и обитава у нашим срцима?
How can Jesus come and live in your heart?

Се у ново небо и нову земљу, где правда обитава".
A new heaven and new earth wherein dwells righteousness.”.

Како да учинимо да Христос дође и обитава у нашим срцима?
How do I get Christ to come and live in me?

Се у ново небо и нову земљу, где правда обитава".
A new heavens and a new earth where in dwells righteousness.”.

Аустралија је земља која обитава у огромним размерама.
Australia is a country that exists on a vast scale.

Бог нас је створио да будемо храм Божији где Бог обитава.
Then our bodies becoming God's temple where God dwells.

Како да учинимо да Христос дође и обитава у нашим срцима?
How else could Jesus come and reside in our heart?

Сада са нама обитава Дух, дарујући нам јасније познање о себи….
Now the Spirit dwells in us and reveals himself more clearly to us.

Како да учинимо да Христос дође и обитава у нашим срцима?
How can we make Christ come and dwell in our hearts?

Осећања обитавају у човеку, али човек обитава у својој љубави.
Feelings dwell in man, but man dwells in his love.

Моја ми кућа збори:„ Не остављај ме, јер овде обитава прошлост твоја.“.
My house tells me,“Do not leave me, your past dwells here.”.

Ријеч Христова нека обитава у вама богато, у свакој мудрости учите.
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching.

Обитава Господ у свеукупној Својој творевини коју је створио Својом божанском руком.
A god sits before his world, created by his own hand.

Моја ми кућа збори:„ Не остављај ме, јер овде обитава прошлост твоја.“.
My house says to me,"do not leave me, for here dwells your past.".

Бог обитава у натчулном свету ван физичког пространства и времена.
God abides in the supersensible world outside of physical space and time.

Сви истински верници у Христу имају Духа који обитава у њиховим срцима.
All true believers in Christ have the Spirit residing in their hearts.

Он сада обитава у цркви, пошто је данас Божије обитавалиште црква.
Now He dwells in the church, for today the house of God is God's habitation.