Sta znaci na Srpskom ABIDES - prevod na Српском

• остаје
• пребива
• poštuje
• boravi
• се придржава
• обитава
• ostaje
• prebiva
• поштује
• борави
• obitava

Примери коришћења Abides на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hell abides by rules.
Пакао се придржава правила.

Your consciousness abides in me.
U meni živi vaša svest.

He abides unchanged forever in the Mind of God.
On boravi zauvek nepromenjen u Umu Božjem.

No one who abides in Him sins;
Ko ostaje u Njemu, ne greši;

People change, and smile: but the agony abides.
Ljudi se menjaju, i smeše,: no agonija ostaje.

T love abides in death.".
Ko ne voli ostaje u smrti“ 1.

Anyone who does not love abides in death.
Ко не љуби, у смрти остаје.

Strength abides in his neck, and terror leaps before him.
U vratu mu stoji sila, i pred njim ide strah.

Whoever does not love, abides in death.
Ко год не воли, остаје у смрти.

In his neck abides strength, and terror dances before him.
U vratu mu stoji sila, i pred njim ide strah.

In 3:6 he said no one who abides in Him sins.
Свако ко остаје у њему не грех.

Whoever abides in me and I in him, bears much fruit.
Ко остаје у мени и ја у њему, тај доноси многи плод.

He who does God's will abides forever.
Ali onaj ko vrši volju Božju, ostaje zauvek.

Whoever abides in me, and I in him, bears much fruit.
Ко год остаје у мени, и ја у њему, много рода роди.

The Council of the Lord abides forever(Ps. 32: 10).
Господњи Савет остаје заувек( Псалам 32: 10).

He who abides in Me and I in him, he bears much fruit….
Ko ostaje u meni i ja u njemu, taj donosi mnogi plod Jn.

But through this Sacrament what sort of faith abides in him?
Кроз ову тајну, каква вера у њему обитава?

Not everyone abides by the speed limit.
Ne poštuju svi pravilo ograničenja brzine.

Scripture promises,“He who does the will of God abides forever” 1 Jn.
Свето писмо обећава:„ Онај ко врши Божју вољу остаје заувек“ 1.

But the Father who abides in me, he does the works.
Него Отац који стоји у мени Он твори дела.“.

That is,'How can I blaspheme God when the Holy Spirit abides with me?
Kako bih ja mogao huliti na Boga, kada Duh Sveti sa mnom prebiva?

And he abides independent, not clinging to anything in the world.
A on ostaje nezavisan, ne prianjajući ni za šta u svetu.

What You created sinless so abides forever and forever.
Ono što si Ti stvorio bezgrešnim tako ostaje zauvek i zauvek.

He who abides in darkness will at last lose the power of vision.
Ko prebiva u tami, na kraju će izgubiti sposobnost da vidi.

The one who keeps His commandments abides in Him and he in Him.”.
И који држи заповести његове, у њему остаје, и он у њему".

Now the Spirit abides with and gives us a clearer knowledge of Himself.
Сада борави с нама Дух, дајући нам јасније познање о Себи.

And he keeping His commandments abides in Him, and He in him.
И ко држи његове заповести остаје у њему и он остаје у њему.

Wherever His word is obeyed with a sincere heart, there Christ abides.
Gde god se iskrenim srcem sluša Njegova reč, tu i Hristos prebiva.

Always remember that which abides: that is your nature, your tao.
Uvek se seti onog koji ostaje, to je tvoja priroda, tvoj Tao.

God abides in the supersensible world outside of physical space and time.
Бог обитава у натчулном свету ван физичког пространства и времена.