Sta znaci na Srpskom WHO ABIDES - prevod na Српском

• ko ostaje
• који стоји
• који пребива
• који се придржава

Примери коришћења Who abides на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who Abides in the Shadow?
Ko vreba iz senke?

In 3:6 he said no one who abides in Him sins.
Свако ко остаје у њему не грех.

He who abides in Me, and I in him.
I koji bude u meni i ja u njemu.

Underlying such beliefs is the theory of"mute" signs and the"living Teacher, who abides in the heart.".
Иза овог правила се скривала теорија« немог знака» и« живог Учитеља који делује у срцима».

No one who abides in Him sins;
Ko ostaje u Njemu, ne greši;

The words that I say to you I do not speak from Myself, but the Father who abides in Me does His works.”.
Ono što vam ja govorim ne govorim sam od sebe, nego Otac koji stoji u meni čini svoja dela.”.

But the Father who abides in me, he does the works.
Него Отац који стоји у мени Он твори дела.“.

The Words which I speak to you I do not speak from Myself, but the Father who abides in Me, He does the works.".
Речи које вам ја говорим не говорим од себе; него Отац који стоји у мени Он твори дела.“.

He who abides in me, and I in him, he bears much fruit;
I koji bude u meni i ja u njemu on će roditi mnogi rod;

The words that I say to you I do not speak from Myself, but the Father who abides in Me does His works.”.
Ријечи које вам Ја говорим не говорим од самога Себе, него Отац који пребива у Мени Он твори дјела.“.

He who abides in Me and I in him, he bears much fruit….
Ko ostaje u meni i ja u njemu, taj donosi mnogi plod Jn.

When aroused, kundalini journeys up the spine, piercing and awakening each chakra in turn seeking her divine partner, Shiva who abides in pure awareness.
Kada je probudjena, Kundalini putuje uz kicmu probijajuci i budeci svaku cakru u nizu, trazeci svog bozanstvenog partnera Sivu, koji obitava u cistoj svesnosti.

He who abides in darkness will at last lose the power of vision.
Ko prebiva u tami, na kraju će izgubiti sposobnost da vidi.

How He who has Heaven as His throne and the earth as the footstool of His feet and Who abides in light unapproachable, had nowhere to lay His head;
Како Онај, Који има Небеса као Престо и земљу за подножје ногама Својим и Који обитава у светлости неприступачној, није имао нигде да склони главу Своју;

God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.”(1 John 4:16).
Bog je ljubav, i koji stoji u ljubavi, u Bogu stoji i Bog u njemu stoji.« 1.

The Church is called the Kingdom of God on earth; and the presence and power of the Kingdom is identified with the indwelling of the Holy Spirit who abides in the faithful bringing to them the presence and power of God the Father through His Son Jesus Christ.
Црква се, дакле, назива Царством Божијим на земљи, а присуство и сила и слава Царства Божијег поистовећује се са обитавањем Духа Светога, који пребива у вернима доносећи им присуство и силу Бога Оца кроз Његовог Сина Исуса Христа.

He who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.".
I koji bude u meni i ja u njemu on će roditi mnogi rod; jer bez mene ne možete činiti ništa“.

God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him."(1 John 4:16)….
Бог је љубав, и који пребива у љубави, у Богу пребива и Бог у њему.“( 1 Јн 4, 16).

The person who abides in solitude and quiet is delivered from fighting three battles: hearing, speech, and sight.
Онај ко седи у пустињи и тихује ослобођен је од три борбе: слуха, говора и вида;

I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in hitom, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.”.
Ја сам чокот, а ви лозе: и који буде у Мени и Ја у њему, он ће родити многи род: јер без Мене не можете чинити ништа“.

No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him”1 John 3:6.
Svako, ko ostaje u Njemu, ne greši; svako, ko greši, nije Ga video niti poznavao"( Prva Jovanova 3: 6).

John 15:5 I am the vine, you are the branches: He who abides in me, and I in him, the same brings forth much fruit: for without me you can do nothing.
John 15: 5 Ja sam čokot a vi loze; i koji bude u meni i ja u njemu on će roditi mnogi rod; jer bez mene ne možete činiti ništa.

A journalist who abides by this Code enjoys the support and protection of their professional associations.
Новинар који се придржава овог кодекса ужива подршку и заштиту свог професионалног удружења.

God is love, and he who abides in love abides in God, and God abides in him."~ 1 John 4:16.
Је љубав, и који стоји у љубави, у Богу стоји, и Бог у њему стоји" 1 Јованова.

Jesus says“He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.”.
Исус Христос учи: ко остаје у Мени и Ја у њему, тај доноси многи плод, јер без Мене не можете чинити ништа.

Everyone who abides in Him does not sin; everyone who sins has not seen Him nor has he known Him”(1 John 3:6 EMTV).
Svako, ko ostaje u Njemu, ne greši; svako, ko greši, nije Ga video niti poznavao"( Prva Jovanova 3: 6).

No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him”(1 John 3:6).
Svako, ko ostaje u Njemu, ne greši; svako, ko greši, nije Ga video niti poznavao"( Prva Jovanova 3: 6).

A journalist who abides by professional and ethical standards is entitled to legal and material assistance in protection from violence, threats, insults and other negative consequences for performing the journalistic profession.
Новинар који се придржава професионалних и етичких стандарда има право на правну и материјалну помоћ у заштити од насиља, претњи, увреда и других негативних последица због обављања новинарске професије.

Those who abide in His presence will say"the whole earth is filled with His glory.".
Oni koji prebivaju u Mojoj prisutnosti reći će:‘ Puna je sva zemlja.

Like the cherubim in Isaiah 6, those who abide in My presence will say,‘The whole earth is filled with His glory.
Poput heruvima u Isaiji 6, oni koji prebivaju u Mojoj prisutnosti reći će:‘ Puna je sva zemlja slave Njegove'.".