Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИДРЖАВА - prevod na Енглеском

• adheres to
• complies
• sticks to
• abides
• observes
• follows
• adhere to
• adhering to
• adhered to
• holds to

Примери коришћења Се придржава на Српском и њихови преводи на Енглески

Пакао се придржава правила.
Hell abides by rules.

ПТ се придржава филозофије" неопходних талената".
PT sticks to the philosophy of"talents-essential.

Сваки произвођач се придржава одређеног дизајна производа.
Each manufacturer adheres to a specific product design.

У болничком окружењу, дијете се придржава и мировања.
In a hospital setting, the child also complies with bed rest.

НордВПН се придржава строге политике нулта евидентирања.
NordVPN adheres to a strict zero logs policy.

Броснан присуствује мисама, али се придржава других духовних веровања.
Brosnan attends Mass, but adheres to other spiritual beliefs.

Компанија се придржава" Цео-обилан ВИН ВИН сарадњу".
Company adheres“Whole-hearty win win cooperation”.

Пољубац му гори на срцу, али старац се придржава своје идеје“.
The kiss burns in his heart, but the old man holds to his former idea.”.

Ембрион који се придржава матерњег зида почиње да се развија.
The embryo that has adhered to the uterine wall begins to develop.

У Шри Ланки и Бутану већина људи се придржава различитих облика будизма.
In Sri Lanka and Bhutan most people adhere to various forms of Buddhism.

Иван закључује,„ Пољубац му гори на срцу, али старац се придржава своје идеје“.
Ivan replies,“The kiss glows in his heart… But the old man sticks to his old idea.

Већина популације у Индији се придржава вегетаријанства, потпуне или делимичне.
Most of the population of India adheres to vegetarianism, full or partial.

Иван закључује,„ Пољубац му гори на срцу, али старац се придржава своје идеје“.
Ivan responds:"The kiss burns in his heart, but the old man holds to his former idea.".

Моника воли да једе дивно, али се придржава принципа малих порција.
Monica likes to eat deliciously, but adheres to the principle of small portions.

Јеврејска религија се придржава лунарног календара, што значи да је заснована на фазама месеца.
The Jewish religion adheres to the lunar calendar, meaning it's based on the moon phases.

На следећој изложености алерген се придржава антитела на површини алергијских ћелија.
On the next exposure allergen sticks to the antibodies on the surface of the allergy cells.

Али ко се придржава наших упутстава, може то учинити лако и без даха у само неколико минута.
But who adheres to our instructions, can do it easily and without breathlessness in just a few minutes.

Ево приближне дневне исхране, која се придржава која може спречити развој хипергликемије.
Here is an approximate daily diet, adhering to which you can prevent the development of hyperglycemia.

Новинар који се придржава овог кодекса ужива подршку и заштиту свог професионалног удружења.
A journalist who abides by this Code enjoys the support and protection of their professional associations.

Као део Универзитета, WITS Language School се придржава поносне традиције академске изврсности.
As part of the University, Wits Language School adheres to the proud tradition of academic excellence.

Наша компанија се придржава принципа" Пружање зелене производе" и сви наши производи су РоХС.
Our Company adheres to principles of“providing green products” and all of our products are RoHS compliant.

Околно друштво очекује сваког појединца који се придржава норми одређеног понашајног одговора.
The surrounding society expects each individual who adheres to the norms of a certain behavioral response.

Наша фирма се придржава духу" нижих трошкова, већи квалитет, и чинећи више користи за наше клијенте".
Our company adheres to the spirit of"lower costs, higher quality, and making more benefits for our clients".

Комбиновање кухиње и дневног боравка у једном простору обично се придржава једне боје и његовог дизајна.
Combining the kitchen and living room in a single space, usually adhere to a single color scheme and in its design.

Која религија се придржава стриктног монотеизма, Божијих закона и концепта директне одговорности Богу?
Which religion adheres to strict monotheism, God's laws, and the concept of direct accountability to God?

Наша компанија више од 15 година нема никаквих пословних веза са Северном Корејом и строго се придржава ембарга.
Our company has had no business connections with North Korea for far more than 15 years now and strictly complies with EU and US embargoes.”.

Све док сте легитимна компанија која се придржава наших услова, ваш захтев ће бити обрађен у року од три до четири дана!
As long as you are a legitimate company that complies with our terms and conditions, your request will be processed within three to four days!

Google се придржава одредаба о заштити особних података» US-Safe-Harbor« и регистриран је у» Safe Harbor« програму Министарства трговине САД-а.
Google follows the data protection regulations of the„US-Safe-Harbor“ agreement and is registered in the„Safe Harbor“- program of the US-commercial ministry.

Најбоље“ у Гоогле-овом мишљењу је веб локација која се придржава Гоогле-ових смерница и прати алгоритамске и ручне промене гиганта за претрагу.
Best' in Google's view is a website that abides by Google's guidelines and keeps up with the algorithmic and manual changes of the search giant.

Као исламска држава, земља се придржава шеријатских закона, а устав забрањује било какво промовирање праксе која је у супротности са исламом.
As an Islamic state, the country abides by Sharia laws and the constitution prohibits any promotion of practices contradicting Islam.