Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО ПОВЕЗАНИ - prevod na Енглеском

• usually associated
• commonly associated
• usually connected to
• typically associated
• usually involve

Примери коришћења Обично повезани на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су обично повезани са Приходима.
They are usually associated with Revenue.

Ови поступци су обично повезани са каналом.
These procedures are usually associated with root canal.

Узроци недостатка тестостерона у младости су обично повезани са.
Causes of testosterone deficiency at a young age are usually associated with.

Ови делови су обично повезани аутобусима.
These parts are usually connected via busses.

Бед бугови су обично повезани са местима која се углавном држе нешто мање од чисте.
Bed bugs are usually associated with places that are generally kept somewhat less than clean.

Плави кристали су обично повезани са корозијом цеви.
Blue crystals are usually associated with, uh, pipe corrosion.

Истовремено, вода мора прећи дужи пут до славине, јер су филтри обично повезани директно на водоводну цев.
At the same time, the water has to travel a longer way to the faucet, since filters are usually connected directly to the water pipe.

Први знаци су обично повезани грешком са стресом или годинама.
The first signs are usually associated by mistake with stress or age.

Дубоки подморски ровови су обично повезани са субдуктивним зонама.
Deep marine trenches are typically associated with subduction zones.

Римски бројеви су обично повезани са грациозношћу, елеганцијом и смелошћу.
Roman numerals are usually associated with grace, elegance and boldness.

Уобичајени ефекти брахитерапије на рак простате су обично повезани са погрешним израчунавањем дозе зрачења.
The common effects of brachytherapy for prostate cancer are usually associated with an incorrect calculation of the radiation dose.

Ови симптоми су обично повезани са развојем едема нервног система ћелија.
These symptoms are usually associated with the development of edema of nervous system cells.

У овом случају, разлози су обично повезани са психолошким стресом.
In this case, the reasons are usually associated with psychological stress.

Стројеви на ковчегу, обично повезани са слот машинама и коњима за клађење, били су под контролом.
Coin-operated machines, usually associated with slot machines and betting horses, came under scrutiny.

Главобоље и болови у уху су обично повезани са прехладама и инфекцијама.
Headaches and otic pains are usually associated with colds and infections.

Друга питања менталног здравља, као што су поремећај анксиозности и супстанце употребу поремећаја су обично повезани.
Other mental health issues such as anxiety disorders and substance use disorder are commonly associated with bipolar disorder.

Главобоља и болови у устима су обично повезани са прехладама и инфекцијама.
Headaches and otic pains are usually associated with colds and infections.

Док су стентови обично повезани са артеријама, они се такође користе у другим пролазима који могу бити погођени блокадама.
While stents are commonly associated with arteries, they are also used in other passageways that may be affected by blockages.

Негативни прегледи пацијената су обично повезани са непоштовањем упутстава за употребу.
Negative patient feedback is usually associated with discomfort after exercise.

Тоалети са испирањем су обично повезани са канализационим системом у урабаним областима и са септичким јамама у мање изграђеним подручјима.
Flush toilets are usually connected to a sewer system in urban areas and to septic tanks in less built-up areas.

Различити различити рачунари су обично повезани са сервером, који делује као хост.
Various different computers are usually connected to the server, which acts as a host.

Симптоми обично повезани са таквом реакцијом укључују тешкоће дисања или гутања, стезања у грудима, отока, кожних осипа и кошница.
Symptoms usually associated with such a reaction include difficulty breathing or swallowing, chest tightness, swelling, skin rashes, and hives.

За разлику од других злочина који су обично повезани са једном радњом, тужилаштво је низ акција које се дешавају у одређеном временском периоду.
Unlike other crimes, which usually involve one act, stalking is a pattern that occurs over a period of time.

Вирус се задржава око места неоплазме на наизглед здравој кожи, тако да су рецидиви обично повезани са активацијом и репродукцијом вируса.
The virus persists around the site of tumors on seemingly healthy skin, so relapses are usually associated with virus activation and reproduction.

Нема знака и симптома у раном стању Знаци који нису обично повезани са већим здравственим проблемима И А и Б Ниједно од горе наведених.
No signs and symptoms in early condition Signs not commonly associated with major medical problems Both A and B None of the above.

Криминал, загађење, сиромаштво, корупција, пренасељеност и страшни прометни џеми су обично повезани са градом, али ово слика неуравнотежену слику.
Crime, pollution, poverty, corruption, overpopulation and horrendous traffic jams are all typically associated with the city, but this paints an unbalanced picture.

Такви градови су обично повезани са метрополским областима и урбаним срединама, стварајући потребу да масе људи свакодневно путују у урбане центре ради посла.
These cities are usually associated with metropolitan areas and urban areas, forcing numerous business commuters traveling to urban centers for employment.

Иако су они дизајнирани тако да имају на уму само једног корисника, системи су обично повезани са локалном мрежом и покрећу оперативне системе са више корисника.
Although, these were designed with only one user in mind, the systems are usually connected to a local area network and run multi-user operating systems.

Ови напади су обично повезани са широко распрострањеним али променљивим опструкцијама дисајних путева у плућима, које су често реверзибилне, било спонтано, било услед лечења".
These episodes are usually associated with widespread but variable airflow obstruction within the lung that is often reversible either spontaneously or with treatment".

Питајте било кога од његових трију омиљених градова за одмор и будите сигурни да ће Лондон, Париз, Њујорк и други градови који су обично повезани са високим трошковима живота направити његову листу.
Ask anybody his top three favorite cities for vacations and be sure that London, Paris, New York and other cities that are usually associated with high cost of living will make his list.