Sta znaci na Srpskom COMMONLY ASSOCIATED - prevod na Српском

• обично повезани
• често повезан
• се обично повезују
• обично повезана
• најчешће повезан
• уобичајено повезан

Примери коришћења Commonly associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ornamental plants commonly associated with oval….
Украсне биљке обично повезане са овалног смеђе….

As a result, many adherents of these ideologies often oppose the political systems commonly associated with these states.
Као резултат, многи следбеници ових идеологија често се противе политичким системима заједнички повезани са овим државама.

IL-17 is commonly associated with allergic responses.
ИЛ-17 је често повезан са алергијским реакцијама.

In the 19th century, they became commonly associated with crime.
Веку, постали су често повезани са криминалом.

This is commonly associated with excessive sweating.
Radi se o problemu koji je direktno povezan sa prekomernim znojenjem.

Intellectual disability is commonly associated with autism.
Mentalna zaostalost je često povezana sa autizmom.

While it is commonly associated with elderly women, it can happen to men as well.
Иако је обично повезан са старијим женама, то се може десити и мушкарцима.

Nevertheless, there are certain symptoms and signs commonly associated with the condition.
Ипак, постоје одређени симптоми и знаци који су обично повезани са условима.

Although most commonly associated with black, white and red, it is much more than that.
Iako ga najčešće povezuju s crnom, belom i crvenom bojom, on je puno više od toga.

Remember that depression is a disease commonly associated with chronic conditions.
Zapamtite da je depresija bolest koja je često povezana sa hroničnim stanjima.

While stents are commonly associated with arteries, they are also used in other passageways that may be affected by blockages.
Док су стентови обично повезани са артеријама, они се такође користе у другим пролазима који могу бити погођени блокадама.

Breccia zones with angular or locally rounded fragments are commonly associated with the intrusives.
Зоне Бреча са угластим или локално заобљеним фрагментима обично су повезане са уљезима.

Originally the color commonly associated with Patrick himself was blue.
Првобитно, боја обично повезана са самим Патриком била је плава.

From the metal coins and do many other useful things, and it is commonly associated with gold and silver.
Од металне новчиће и чините много других корисних ствари, а он је најчешће повезан са златом и сребром.

Depression and anxiety are commonly associated with above symptoms and signs, and suicidal ideation is not infrequent.
Анксиозност и депресија су често удружени са горњим симптомима, а и суицидалне идеје нису ретке.

A central potassic zone of secondary biotite and orthoclase alteration is commonly associated with most of the ore.
Централна калијумска зона секундарних промена биотита и ортокласа обично је повезана са већином руде.

Although student activism is commonly associated with left-wing politics, right-wing student movements are not uncommon;
Иако је студентски активизам уобичајено повезан са левичарском политиком, десничарски студентски покрети нису неуобичајени;

Other mental health issues such as anxiety disorders and substance use disorder are commonly associated with bipolar disorder.
Друга питања менталног здравља, као што су поремећај анксиозности и супстанце употребу поремећаја су обично повезани.

The majority of the traditions commonly associated with Halloween today are borrowed or adapted from two different festivals.
Већина традиција која се обично повезује са Халловееном данас су позајмљена или прилагођена са два различита фестивала.

Contrary to popular belief, this can also help with libido problems commonly associated with Nandrolone-based hormones.
Супротно популарном веровању, ово такође може помоћи при проблемима либида који се обично повезују са нандролонским хормонима.

The Final project is commonly associated with the current IUS research and/or is performed in cooperation with companies outside the IUS.
Финални пројекат је често повезана са актуелним истраживањима ИУС и/ или се врши у сарадњи са компанијама изван ИУС.

As mentioned in the video, originally the color commonly associated with Patrick himself was blue.
Као што је поменуто у видео запису, изворно је боја плодно повезана с Патрицком била плава.

Other signs commonly associated with Meningitis include photophobia(intolerance to bright light) and phonophobia(intolerance to loud noises).
Други знаци који се обично повезују са менингитисом укључују фотофобију( неподношење јаке светлости) и фонофобију( неподношење јаких звукова).

Mental retardation is commonly associated with autism.
Mentalna zaostalost je često povezana sa autizmom.

More commonly associated with tango than Ringo, the Argentinian capital, Buenos Aires, is actually home to one of the world's biggest collections of Beatles memorabilia.
Најчешће повезан са тангом од Ринго, главног града Аргентине, Буенос Аиреса, заправо је дом једне од највећих светских колекција споминков Беатлеса.

Consider if you have the following qualities and capabilities commonly associated with very successful small business owners.
Razmotrite da li imate sledeće osobine i sposobnosti koje obično idu ruku pod ruku sa uspešnim preduzetnicima.

Peer pressure is commonly associated with episodes of adolescent risk taking because these activities commonly occur in the company of peers.
Вршњачки притисак је често повезан са епизодама преузимања ризика адолесцената, јер се ове активности обично јављају у друштву вршњака.

Ministers want to shift the international focus from certain aspects of national life with which the country is commonly associated, such as its recreational drug culture and the red-light district of Amsterdam.
Ребрендингом власти желе да пребаце међународни фокус са одређених аспеката националног живота с којима је држава обично повезана, као што су њена рекреативна култура дрога и четврт црвених светала(" продавачица љубави") у Амстердаму.

Symptoms Symptoms commonly associated with rheumatoid arthritis affect the joint sites and include swelling, sensation of heat, pain on palpation and limitation of movement.
Simptomi Симптоми који се обично повезују са реуматоидним артритисом утичу на места зглобова и укључују отицање, осећај топлоте, бол на палпацији и ограничење кретања. Ванартикуларне манифестације о којима ћемо касни.

It was not until the 1970s when the character began to feature in darker stories once again; however, Batman was still commonly associated with the campy theme of the 1960s Batman TV series, and as a father figure to Robin rather than the vigilante he was introduced as.[1].
Тек је седамдесетих лик поново почео да се појављује у мрачнијим причама; међутим, Бетмен је и даље био често повезан с необичном темом ТВ-серије Бетмен 1960-их, као очински ослонац Робину, а не као маскирани осветник, како би требало да буде представљен.[ 1].