Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИМА СУ - prevod na Енглеском

• areas are
• fields are
• areas have

Примери коришћења Областима су на Српском и њихови преводи на Енглески

Цене у овим областима су често превише високе.
Property value in these areas is often much lower.

Приоритети одбране у широким областима су подучавани у овој фази игре.
Defending priorities in wide areas are coached in this Phase of Play.

Ако овим областима су миксед уп, онда све иде наопако.
If these areas are mixed up, then everything goes topsy-turvy.

Генерално, они у пасторалним областима су плутајући и широког спектра.
Generally those in pastoral areas are floating and wide-ranging.

Коса у овим областима су танке, уврнут, понекад подсећа на знак питања.
Hair in these areas are thin, twisted, sometimes reminiscent of a question mark.

Конкретни пројекти у овим областима су предвиђени за период између 2018. и 2020.
Concrete actions in these areas are foreseen between 2018 and 2020.

У тим областима су предвиђене конкретне акције у периоду од 2018. до 2020.
Concrete actions in these areas are foreseen in the period between 2018 and 2020.

Неки од људи који живе у овим областима су међу најсиромашнијим људима у Уганди.
Some of the people who live in these areas are among the poorest people in Uganda.

Руководиоци који имају знање у оба медицинским и економским областима су у велике потражње.
Executives who have knowledge in both medical and economic areas are in high demand.

Подземне воде у овим областима су такође загађене употребом пестицида на бази арсена.[ 3].
Groundwater in these areas is also contaminated by the use of arsenic-based pesticides.[4].

Дипломаца који заврше услове за магистериј у многим областима су препознати као експерти.
Graduates who complete the requirements for a master's degree in many different fields are recognized as experts.

Популације у неким областима су повећане као резултат повећане доступности воде на фармама.
Populations in some areas have increased as a result of increased water availability at farms.

Наши односи у политичким, економским, трговинским, културним и војним областима су на одличном нивоу.
Our relations in political, economic, trade, construction, and military areas have become quite advanced.

Приоритети одбране у широким областима су подучавани у овој фази игре. Играчи се разумију….
Defending priorities in wide areas are coached in this Phase of Play. Players gain an understanding….

Путници у овим областима су највише изложени ризику, али избегавање инфекције је довољно једноставно.
Travellers to these areas are most at risk but avoidance is straightforward.

То значи да наши наставе и истраживања у свим областима су да испуњава најстрожије међународним критеријумима.
This means that our teaching and research in all fields have been found to meet the most rigorous international standards.

Зграде у овим областима су често изграђене на бетонским шиповима усидреним до 65 стопа дубоко у муљ.
Buildings in these areas are often built on concrete piles anchored up to 65 feet deep into the silt.

Традиционалне академске компоненте степена у овим областима су прилагођени да стане у динамичном, убрзано мења свет.
The traditional academic components of a degree in these fields have been adapted to fit in the dynamic, rapidly changing the world.

Популације у неким областима су повећане као резултат повећане доступности воде на фармама.
Populations in some areas have increased as a result of increased water availability at farm livestock watering facilities.

Док запад острва остаје углавном нетакнута, њене источне приморским областима су жртве најгорих манифестација пакета туризма.
While the island's west remains largely unspoiled, its eastern coastal areas are the victim of the worst manifestations of package tourism.

Жене у МИНТ областима су често недовољно заступљене, држећи мање од 25% радних места у САД[ 47] и 13% у Великој Британији( 2014).
Women in STEM fields are often underrepresented, holding less than 25% of the jobs in the U.S.[53] and 13% in the UK(2014).

У многим случајевима људи који раде у овим областима су завршили курсеве где или софтвер или хардвер био главна компонента.
In many cases people working in these areas have graduated from courses where either software or hardware was the major component.

Поплаве у овим областима су уобичајена климатска појава у којој толико кише може пасти у врло кратком времену, са грмљавином и муњом.
Floods in these areas are a common climate phenomenon where so much rain can fall in a very short period of time, with thunder and lightning also.

Дипломци који могу понудити вештине у овим областима су тражени од стране пословних и владиних организација које се баве развојем софтвера.
Graduates who can offer skills in these areas are in demand by business and government organizations concerned with software development.

Док многи студенти психологије наставе напредне степени, занимљиве позиције у сродним областима су такође на располагању за студенте са БА или БС.
While many psychology students pursue advanced degrees, interesting positions in related fields are also available for students with a BA or BS.

Бројни магазини, журнали и листови у овим областима су произведени употребном TeX-a или LaTeX-a, омогућавајући ауторима да пошаљу своје сирове рукописе написане у TeX-у.
Numerous journals in these fields are produced using TeX or LaTeX, allowing authors to submit their raw manuscript written in TeX.

Дипломци факултета који добију свеобухватно знање и стручност у својим професионалним областима су веома конкурентни на тржишту рада и да су у велике потражње како у Републици Белорусији и иностранству.
Faculty graduates who obtain comprehensive knowledge and competence in their professional areas are highly competitive in the labor market and are in great demand both in the Republic of Belarus and abroad.

Интеграција и експериментисање преко областима су активно подстичу и студенти имају могућност да развију професионално туторед портфолио рада који је погодан за примену у индустрији.
Integration and experimentation across subject areas are actively encouraged and students are offered the opportunity to develop a professionally tutored portfolio of work suitable for application to the industry.

Како су известили креатори игре, Контон Сити је седам пута већи од Токи-Токи Ситија.[ 1] Играчи могу слободно да прелазе свет чворишта, а у неким областима су способни да лете када откључају способност летења.
As reported by the creators of the game, Conton City is seven times larger than Toki-Toki City.[7] Players are able to freely traverse the hub world, and in some areas are capable of flying, once they have unlocked the ability to fly.

Ако је младеж је био на лицу или на месту које не могу да прикрију одећу, требало би да користите крему са заштитним фактором од најмање 60, јер млада кожа је смањена у овим областима су много осетљивији на УВ светлост, а може се десити отпоран на пигментацију.
If the birthmark was on the face or in a place that you can not cover up the clothes, you should use sunscreen with a protection factor of at least 60, because young skin is reduced in these areas are more sensitive to UV light, and it can happen resistant pigmentation.