Примери коришћења Обожаваоцима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Реци мојим обожаваоцима да их волим.
Успут се фотографисао са обожаваоцима.
They took pictures with fans.Кроз њу тог дана прошло је 600. 000 обожаваоцима његовог талента.
Млади принц нема недостатак женских обожаваоцима.
All of which have no shortage of female fans.Пролеће 2016 ће представити све филмске обожаваоцима пуно изненађења.
Spring 2016 will present all film fans a lot of surprises.Његов нови изглед изазвао је подељене реакције међу обожаваоцима.
His performances have generated mixed reactions among the fans.Вероватно је реч о обожаваоцима.
I should probably say something about the fans.Албум је имао неколико песама које су постале омиљене обожаваоцима.
А онда морате да се позабавите обожаваоцима. Посебно девојкама.
Глобални спортски догађаји попут Олимпијских игара исветског купа промовишу се агресивно и компанијама и обожаваоцима.
Global sporting events such as the Olympics andthe World Cup are promoted aggressively to both companies and fans.За какве речи икакво опхођење нема места међу обожаваоцима Бога, и зашто?
Бели лук заслужио је место части међу обожаваоцима националних метода реконструкције косе давно.
Garlic deserved a place of honor among admirers of national methods of a hair reconstruction long ago.Иако није званично изабран као Ол-стар,тренери су му допустили да игра као услугу обожаваоцима.[ 14].
Even though he was not actually selected as an all-star,У наредних неколико дана одговорићу обожаваоцима који су увек били уз мене.
Папа је прогласио Витезове Темпларе обожаваоцима Сатане… и рекао је да га је Бог задужио да очисти свијет од тих јеретика.
The Pope had declared the Knights Templar Satan worshipers and said God had charged him with cleansing the earth of these heretics.Такође ће морати да узме у обзир присуство препрека у собама, обожаваоцима и друге" Карактеристике" кућну олакшице.
You will also have to take into account the presence of obstacles in the rooms, fans, and other"features" home relief.Сајмон Пег је изразио своју подршку обожаваоцима, рекавши да су га недосљедна издања учинила" тужним".
Simon Pegg voiced his support for the fans, saying Био је инспирација бројним обожаваоцима, умјетницима и текстописцима, са својом поруком да нема везе колико је мрачно, зраци сунце ће те увијек обасјати и права љубав наћи на крају.
He inspired countless fans, artists, and songwriters with his message that no matter how dark the day that the sun shines down on me and true love will find you in the end”.Конзола и њене игре наставиле су да буду популарне међу обожаваоцима, сакупљачима, обожаваоцима музике видео игара, и емулационим ентузијазистима.
The console and its games continue to be popular among fans, collectors, video game music fans, and emulation enthusiasts.Власник лиценце, издавач" Jowood" је одобрио приступ изворном коду развојном тиму из зајенице играча и на тај начин омогућивши обожаваоцима да се побрину са значајне проблеме и багове самостално.
The copyright holding publisher Jowood granted access to the source code to developers from the game community to allow the fans at least take care of the significant problems and bugs themselves.Овај пут, бренд лепоте представио је својим обожаваоцима стварно невероватан производ, који су већ процењивали најсеверније модне жене.
This time, Цравфорд и њена ћерка, узгајивац суперзвезда Каиа Гербер,обојица су отворена са обожаваоцима о томе како они започињу своје дане на начин који је одобрио модел.
Crawford and her daughter, rising superstar model Kaia Gerber,have both been open with fans about how they kick off their days in model-approved ways.Желели смо да обожаваоцима свих узраста пружимо могућност да се вратимо на првобитни систем Нинтендоа и поново откријемо зашто су се прво заљубили у Нинтендо", рекао је председник Нинтендо Америке и главни уредник Реггие Филс-Аиме рекао у саопштењу.
We wanted to give fans of all ages the opportunity to revisit Nintendo's original system and rediscover why they fell in love with Nintendo in the first place," said Nintendo of America President and COO Reggie Fils-Aime.СроЕлементи зороастраизма су ушли у јерменску културу за вријеме превласти Ахеменидског царства, иако је конверзија била непотпуна те се Персијанци и Јермени никада нису међусобно нису препознавали као истовјерни народи[ 1] упркос чињеници дасу и једни и други себе називали" обожаваоцима Мазде".[ 2].
Zoroastrian influences penetrated Armenian culture during the Achaemenid Empire, though conversion was incomplete and syncretistic, and the Persians and Armenians never appeared to identify with each other as co-religionists[1]despite both referring to themselves as"Mazda worshipers."[2].Желели смо да обожаваоцима свих узраста пружимо могућност да се вратимо на првобитни систем Нинтендоа и поново откријемо зашто су се прво заљубили у Нинтендо", рекао је председник Нинтендо Америке и главни уредник Реггие Филс-Аиме рекао у саопштењу.
We wanted to give fans of all ages the opportunity to revisit Nintendo's original system and rediscover why they fell in love with Nintendo in the first place,” Reggie Fils-Aime, president of Nintendo of America, said in a statement.Џенесис је такође имао користи од бројних периферних уређаја, укључујући Сега ЦД и Сега 32Х, неколико мрежних услуга, и и више варијација првих и трећих лица конзоле која су се фокусирала на проширење његове функционалности.[ 2] Конзола ињене игре наставиле су да буду популарне међу обожаваоцима, сакупљачима, обожаваоцима музике видео игара, и емулационим ентузијазистима.
The Genesis also benefited from numerous peripherals, including the Sega CD and Sega 32X, several network services, and multiple first-party and third-party variations of the console that focused on extending its functionality.[2] The console andits games continue to be popular among fans, collectors, video game music fans, and emulation enthusiasts.Желели смо да обожаваоцима свих узраста пружимо могућност да се вратимо на првобитни систем Нинтендоа и поново откријемо зашто су се прво заљубили у Нинтендо", рекао је председник Нинтендо Америке и главни уредник Реггие Филс-Аиме рекао у саопштењу.
We wanted to give fans of all ages the opportunity to revisit Nintendo's original system and rediscover why they fell in love with Nintendo in the first place,” Nintendo of America president and COO Reggie Fils-Aime said in a press release.Током емитовања Војаџера,постојала су нагађања међу обожаваоцима( путем интернета и других медија) да ће се серија завршити са недовршеном причом, која ће бити ријешена у играном филму, али издање епизоде" Завршна игра" као крај серије је показао да је та идеја неоснована.
During the run of Voyager,there was speculation among fans(via the internet and other media) that the series would end on a cliff-hanger, to be resolved in a theatrical motion picture, but the ultimate release of"Endgame" as the series finale proved that idea to be unfounded.Желели смо да обожаваоцима свих узраста пружимо могућност да се вратимо на првобитни систем Нинтендоа и поново откријемо зашто су се прво заљубили у Нинтендо", рекао је председник Нинтендо Америке и главни уредник Реггие Филс-Аиме рекао у саопштењу.
We wanted to give fans of all ages the opportunity to revisit Nintendo's original system and rediscover why they fell in love with Nintendo in the first place,” stated Reggie Fils-Aime, president and chief operating officer of Nintendo of America in a statement.Ако не искористите своје присуство у групама и обожаваоцима или пословним страницама- једини начин на који комуницирате са не-пријатељима на Фацебооку- не бисте требали занемарити ни свој лични Фацебоок профил, јер су ваша врата у проналажењу људи са којима ћете се бавити и на којима их можете пласирати.
Unless you leverage your presence in groups and fan or business pages- the only way to interact with non-Friends on Facebook- you should not neglect your personal Facebook profile, because it's your door to find people to engage with and market to.
