Sta znaci na Engleskom ОБРАЗОВНЕ СВРХЕ - prevod na Енглеском

• educational purposes
• education purposes

Примери коришћења Образовне сврхе на Српском и њихови преводи на Енглески

Апликација је развијена за образовне сврхе.
The application was developed for educational purposes.

Намењен је за образовне сврхе, а не као појединачна инвестиција савет.
It is intended for educational purposes only and NOT as individual investment advice.

Звучни записи на овој страници су исклључиво за образовне сврхе.
Disclaimer: The audio material on this page is presented for educational purposes only.

Циљ је да се пројекти Викимедије користе у образовне сврхе, као слободна платформа која може бити коришћена на различите начине.
The goal is to use Wikimedia projects in education purposes as a free platform that could be used in many ways.

Међутим ниједан федерални закон не регулише продају људских тела у научне или образовне сврхе.
No federal law governs the sale of body parts or intact cadavers for research or education purposes.

Телевизијског емитовања од ове тачке у овом тренутку је углавном важи и за образовне сврхе и број канала је веома мали.
Television broadcasting from this point at the moment is mainly goes for educational purposes and the number of channels is very small.

Материјали ће се користити искључиво у личне, некомерцијалне, информативне и образовне сврхе.
The materials are to be used solely for personal, noncommercial, informational and educational purposes.

Циљ је да се пројекти Викимедије користе у образовне сврхе, као слободна платформа која може бити коришћена на различите начине.
The goal is for the projects of Wikimedia Serbia to be used in educational purposes, as a free platform that can be used in different ways.

САД има безброј број стаза у виду професионалног развоја, акредитације, или образовне сврхе.
The USA has countless numbers of courses designed for professional development, accreditation, or educational purposes.

У деветнаестом веку, нагласак је стављен на играчке које су имале образовне сврхе, као што су слагалице, књиге, карте и игре на табли.
In the nineteenth century, the emphasis was put on toys that had an educational purpose to them, such as puzzles, books and board games.

Су набављена добра отпремљена у иностранство, где се користе у хуманитарне, добротворне или образовне сврхе.
The acquired goods are forwarded abroad, where they are used in humanitarian, charitable or educational purposes.

А ова апликација је развијена за потпуно тестирање и образовне сврхе, им не одговорним за било лоше употребе или хакирање остали рутери који немате право на приступ.
This application is fully developed for testing and educational purposes, and they are not responsible for hacking any bad usage or another router that you do not have the right to access.

Ако сте заборавили главу-реп туториал, без померања, чули сте када је рекао да је уџбеник је за образовне сврхе.
If you have forgotten head-tail tutorial, without scrolling, you heard when he said that the tutorial is for educational purposes.

На примјер, када у образовне сврхе значајни одрасли уплаше мрвицу, да ће својим лошим понашањем доћи бабаи и одвести га, дијете разумије оно што је дословно речено.
For example, when in the educational purposes significant adults frighten a crumb, that with his bad behavior a babay will come and take him away, the child understands what is said literally.

Године упознао је Сејмура Пеперта и научио програмски језик Logo, дијалект Lispa који је најбољи за образовне сврхе.
In 1968, he met Seymour Papert and learned of the Logo programming language, a dialect of Lisp optimized for educational purposes.

А ова апликација је развијена за потпуно тестирање и образовне сврхе, им не одговорним за било лоше употребе или хакирање остали рутери који немате право на приступ.
And this application has been developed for totally Testing and Educational purposes only, im not responsible for any bad usage or hacking other Routers that you don't have the right to access.

У модерном смислу, музеји су институције које се баве проучавањем и складиштењем споменика културе, као и образовне сврхе.
In the modern sense, museums are institutions that are engaged in the study and storage of cultural monuments, as well as educational purposes.

Резерват је значајан за научно-истраживачке и образовне сврхе. На целом подручју је установљен режим заштите II степена. Поверено је на управљање Јавном предузећу" Србијашуме". Вести.
The reserve is important for scientific research and educational purposes. The whole area is in the protection regime II and has been entrusted to the management of the PE"Srbijašume". News.

Деца такође могу правити занате са тракама са својим рукама, што их омогућава да их користе у образовне и образовне сврхе.
Children can also make crafts from ribbons with their own hands, which makes it possible to use them for educational and educational purposes.

Поред тога, студенти ће критички анализирати однос између лидерства, образовне сврхе, исхода ученика и тензија насталих у покушају мјерења јавне вриједности у служби коју карактерише сложеност.
In addition, students will critically analyse the relationship between leadership, educational purpose, pupil outcomes and tensions created in attempting to measure public value in a service characterized by complexity.

Науче да буду политички информисани и демократски баве наставном плану и програму доносиоци одлука и дизајнери који критички размишљају о образовне сврхе, перспективе и праксе.
Learn to be politically informed and democratically engaged curriculum decision makers and designers who think critically about educational purposes, perspectives, and practices.

Са развојем модерне инструментације ти тестови се ретко користе, мада могу да буду корисни за образовне сврхе и у теренском раду, или другим ситуацијама где софистицирани инструменти нису доступни или сврсисходни.
With modern instrumentation these tests are rarely used but can be useful for educational purposes and in field work or other situations where access to state-of-the-art instruments are not available or expedient.

Мултимедијалне збирке( раније познате као Архив слика и тонова) основане су 1960. године да би прикупиле фотографски, филмски и аудио материјал који се односи на Штајерску у истраживачке и образовне сврхе и да би се овај материјал учинио доступним широј јавности.
The multimedia collections(formerly known as the Picture and Tone Archives) were established in 1960 to collect photographic, film and audio material relating to Styria for research and educational purposes and to make these materials available to the general public.

Za obrazovne svrhe, naravno!
For educational purposes. Yes, of course!

Pretpostavljam da tvoja znatiželja… je samo za obrazovne svrhe.
I'm assuming that your curiosity is purely for educational purposes.

Smatramo da bi podaci o učenicima trebalo da budu korišćeni isključivo za obrazovne svrhe: odnosno da podučavamo našu decu, a ne da ih koristimo za marketing”, rekao je Obama.
Data collected on students in the classroom should only be used for educational purposes- to teach our children, not to market to our children,” Obama said.

Мозаици су, вјероватно, имали намјеру да уљепшају синагогу, као и да служе образовној сврси, јер су многи људи у то вријеме били неписмени, рекла је она.
The mosaics were likely intended to beautify the synagogue, as well as serve an educational purpose, because many people during that time were illiterate, she said.

Da su nabavljena dobra otpremljena u inostranstvo, gde se koriste u humanitarne, dobrotvorne ili obrazovne svrhe.
The acquired goods are forwarded abroad, where they are used in humanitarian, charitable or educational purposes.

Inspiraciju smo pronašli u zemljama u kojima se moderne tehnologije već decenijama uspešno koriste u obrazovne svrhe.
We were inspired by the fact that in many countries modern technologies have been successfully employed in educational purposes for decades.

Било који садржај под ПДИ мора бити замењен са слободно лиценцираним делом кад год је такво доступно, а које ће служити истој образовној сврси.
Any content used under an EDP must be replaced with a freely licensed work whenever one is available which will serve the same educational purpose.