Примери коришћења Образовних установа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У Турској се затвара 626 образовних установа.
Има око 150 образовних установа предуниверзитетске.
It has around 150 pre-university educational institutions.Турске власти затварају 626 образовних установа.
Turkey shuts 626 educational institutions-Turkish official.Поред образовних установа увек постоји и могућност лиценци за ту сврху.
In addition to educational institutions there is always the option of licensing for this purpose.Универзитет обухвата 15 факултети, 6 образовних установа и 2 факултети.
The University encompasses 15 faculties, 6 educational institutes and 2 colleges.Структура Универзитета је сада представила 7 факултети и 3 образовних установа.
The structure of the University is now presented by 7 faculties and 3 educational institutes.Велики део културе је под утицајем броја образовних установа које се налазе овде.
A big part Средње стручно образовање иобука засновани су на социјалном партнерству образовних установа и послодаваца.
Vocational Ваљевска гимназија је једна од најстаријих образовних установа у Србији, основана још 1870. године.
Valjevo High School is one of the oldest educational institutions in Serbia, founded as early as 1870.Са 30 година историје,ми смо један од највећих утврђених приватних образовних установа у Аустралији.
With 30 years of history,we are one of the most established private education institutions in Australia.Г у IV Међународна конференција руководилаца образовних установа цивилне заштите земаља-чланица ИЦДО-а.
The IV International Conference of Heads of Civil Defense Educational Institutions of the ICDO Member Countries.Од образовних установа до корпорација, презентације се користе свуда, и то на много различитих начина.
From educational institutions to corporations, presentations are used everywhere, and that too in a myriad variety of ways.Ради се на повезивању привреде,научних и образовних установа, омладине.
They are working on connecting the economy,scientific and educational institutions, youth.LCCI сертификате признаје велики број образовних установа и трговинских организација широм света.
LCCI International Qualifications are recognised by a wide variety of educational institutions and commercial organisations around the world.Главна сврха акваријума је ширење информација о мору, помоћ научним пројектима ипомоћ у побољшању образовних установа.
The major aim of the aquarium is to disseminate marine information, help science projects, andhelp improve educational institutions.Међутим, знање које ћете добити у зидовима образовних установа, неће вам гарантовати ваш успех у графичком дизајну.
However, the knowledge that you will get in the walls of educational institutions, will not guarantee your success in graphic design.Упркос урођеним недостацима, модернизам је дотакнуо ово острво,успостављањем медицинских центара и образовних установа.
Despite inherent drawbacks faced, modernism has touched this island,with the setting up of medical centers and educational institutions.До 1917. било је 11 цркава и минарета и 16 образовних установа различитих врста и степена.
By 1913, the population of Orsk was over 21,000, and by 1917 there were eleven churches and minarets, and sixteen educational facilities of various types and levels.Ми смо једна од само девет образовних установа потврђеним од стране Одбора Бар стандарде да достави стручног усавршавања Курс Бар.
We are one of only nine educational establishments validated by the Bar Standards Board to deliver the Bar Professional Training Course.Године 1999., ТАТИУЦ је био један од првих приватних образовних установа високог која је званично одобрена са ЛАН акредитацију.
In 1999, TATIUC was one of the earliest private higher education institutions which were officially granted with LAN Accreditation.На основу званичне статистике,у Украјини се на језицима националних мањина образује око 400. 000 деце у 735 образовних установа.
According to the official statistics,about 400 thousand children of national minorities study in 735 Ukrainian educational institutions.На тај начин, Школа се уврстила у ред медицинских образовних установа и стекла право на школовање кадрова који ће радити у здравству.
This way, the College became one of medical educational institutions and acquired the right to educate healthcare professionals.Као сестре су у велике потражње у свим земљама,студијски програми у старачком се нуди велики број образовних установа широм света.
As nurses are in high demand in all countries,study programs in nursing are offered by a great number of educational institutions around the world.Велика Британија је дом неких од најпрестижнијих светских образовних установа, што је врхунски избор за курсеве и професионални развој.
The UK is home to some of the world's most prestigious educational institutions, making it a top choice for courses and professional development.Имамо једнако јаке везе са водећим међународним правним асоцијацијама,попут Међународне адвокатске коморе и образовних установа широм свијета.
We have equally strong links with leading international legal associations,such as the International Bar Association, and educational establishments around the world.МУГ је опремљена модерним и функционалним образовних установа карактеришу несумњиво један од најдарежљивији односа области/ студент нашег универзитета парка.[-].
ISG is equipped with modern and functional educational facilities featuring undeniably one of the most generous area ratios/ student of our university park.У Русији је допуштена толеранција вера и иноверни једнако као и православни заузимају важне дужности:начелници образовних установа су у највећем делу иноверни;
In Russia religious tolerance is allowed, and the heterodox occupy important posts along with Orthodox:heads of educational institutions for the most part are heterodox;Као професор и директор образовних установа, са дугогодишњим искуством у просвети, мислите ли да Тесла има своје место у школским уџбеницима?
In your capacity as a professor and director of educational institutions, with many years У периоду од 10. до 12. децембра 2019. г. у Абу Дабију( УАЕ)је одржана IV Међународна конференција руководилаца образовних установа и тренинг центара у области цивилне заштите земаља-чланица ИЦДО-а.
From December 10 to 12,the IV International Conference of Heads of Civil Defense Educational Institutions of the ICDO Member Countries was held in Abu Dhabi(UAE).Међународни програм Еко-школе је развила Фондација за образовањеза животну средину( ФЕЕ) 1994. год, а данас се проводи у више од 60 држава свијета и 50. 000 образовних установа.
The International program of Eco-Schools was developed by the Foundation for Environmental Education(FEE) in 1994, andis is being implemented in more than 60 countries and 50,000 educational institutions.
