Sta znaci na Srpskom EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS - prevod na Српском

• образовним установама
• obrazovnih ustanova
• obrazovne ustanove
• образовних установа

Примери коришћења Educational establishments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Schools are educational establishments.
Skole su samo obrazovne ustanove.

It is home to Leipzig University, the Leipzig University of Applied Sciences, and other higher educational establishments.
То је дом за Лајпцигу Универзитету, Лајпциг Универзитет примењених наука, као и другим високошколским образовним установама.

Bespoke solutions for educational establishments.
Moderna rešenja za obrazovne ustanove.

Most educational establishments are equipped for this.
Većina obrazovnih ustanova je opremljeno za to.

It is a day off in all educational establishments.
Данас је у потпуности обустављен рад у свим образовним установама.

State institutions, educational establishments and a number of private companies agreed to participate in this simulation, which was the first on a national level, but the third in the city capital, Bogotá.
Državne institucije, obrazovne ustanove i neke privatne kompanije zakazale svoje učešće u ovoj simulaciji, prvoj na nacionalnom, a trećoj na nivou glavnog grada, Bogote.

Here we have wonderful higher educational establishments.
Odlično je što se i kod nas pojavljuju kvalitetne obrazovne ustanove.

We are one of only nine educational establishments validated by the Bar Standards Board to deliver the Bar Professional Training Course.
Ми смо једна од само девет образовних установа потврђеним од стране Одбора Бар стандарде да достави стручног усавршавања Курс Бар.

This is a German city that is home to renowned educational establishments of higher learning.
То је немачки град који је дом за познатим образовним установама високог образовања.

TU Braunschweig offers its students an excellent education and training on soft skills- and thus outstanding job opportunities, especially in industry, the sciences and at educational establishments.
ТУ Браунсцхвеиг нуди својим студентима одлично образовање и обуку о софт скиллс- и тако изванредним могућностима запошљавања, посебно у индустрији, науке и на образовним установама.

MIT is one of the most prestigious technological educational establishments both in the USA and in the world.
MIT je jedna od najprestižnijih tehnoloških obrazovnih ustanova kako u SAD tako i u svetu.

If the students have understood all this, they are led out of this hall and directed to another larger garden, where all the higher educational establishments are situated.
Kada učenici sve ovo dobro shvate, onda ih izvode iz ove dvorane i vode u drugi veći vrt gde se nalaze još veće obrazovne ustanove.

State government agencies and educational establishments were among the lowest payers: $51,840 and $50,790, respectively.
Државне владине агенције и образовне установе биле су међу најнижим платиоцима: 51. 840, односно 50. 790 долара.

This gives an excellent opportunity to our students to enrich their knowledge and experience in leading medical and educational establishments on a global scale.
Ово даје одличну прилику нашим студентима да обогате своје знање и искуство у водећим медицинским и образовним установама на глобалном нивоу.

The same conditions apply for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas; this equality shall be ensured in pre-school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training;
( а) једнаке услове у погледу каријере и професионалног усмеравања, у погледу могућности за учење и стицање диплома у образовним установама свих категорија, како у сеоским тако и у градским срединама, ова равноправност се обезбеђује у погледу предшколског, општег, техничког и стручног образовања, као и вишег техничког образовања и свих врста професионалног усмеравања.

We have equally strong links with leading international legal associations, such as the International Bar Association, and educational establishments around the world.
Имамо једнако јаке везе са водећим међународним правним асоцијацијама, попут Међународне адвокатске коморе и образовних установа широм свијета.

The graduate is highly qualified for a specialized place of employment in educational establishments and in state or public administration.
Дипломац је високо квалификован за специјализовано радно место у образовним установама иу државној или јавној управи.

The strategic advantage of the group is the fact of working with institutions, brands and different positions as the specific markets and the characteristics of the cities where it maintains educational establishments.
Стратешки Предност групе је чињеница да ради са институцијама, брендова и различитим позицијама, као специфичне тржишта и карактеристика градова у којима се одржава образовне установе.

State media said authorities were acting to close down 626 private schools and other educational establishments, the latest step of a crackdown after the botched coup.
Turski državni mediji navode da vlasti rade na zatvaranju 626 privatnih škola i drugih obrazovnih ustanova, u najnovijem koraku gušenja pobune posle neuspelog puča prošle nedelje.

The powerful potential of the teaching staff, upgraded material and technical supply, modern innovative learning technologies have added to its growing into one of the most prestigious educational establishments of Ukraine.
Снажан потенцијал наставног особља, унапређен материјал и техничка понуда, модерне иновативне технологије учења је своју расте у једну од најпрестижнијих образовних установа Украјине.

Turkish state media reported authorities are acting to close down 626 private schools and other educational establishments, in the latest step of a crackdown after last week's attempted coup.
Turski državni mediji navode da vlasti rade na zatvaranju 626 privatnih škola i drugih obrazovnih ustanova, u najnovijem koraku gušenja pobune posle neuspelog puča prošle nedelje.

Lyon 1 awards 300 doctorates a year to students at the outcome of their resarch studies, conducted in the university's laboratories, in cooperation with partner industries or other educational establishments.
Лион 1 награде 300 докторати годину за студенте на исход њихових истразување студија, спроведено у лабораторијама универзитета, у сарадњи са партнерским индустријама или другим образовним установама.

I think though that the most important thing is the desire to know and to understand, and that's something people can do for themselves outside of educational establishments. The trappings of academic degrees don't mean anything in this instance.
Ja mislim pak da je najvažnija stvar želja da se zna i da se razume, i to je nešto što ljudi mogu da rade sami izvan obrazovnih ustanova, i da sjaj akademskih diploma ne znači ništa u ovom slučaju.

Sumy National Agrarian University is a higher educational establishment with level- IV of accreditation;
Суми Национални Аграрни универзитет је већи Образовна установа са нивоом- ИВ акредитације;

For long years the educational establishment offered education in educational science.
За дугих година Образовна установа нуди образовање у образовне науке.

The Hall then ceased to be an educational establishment.
Школа је престала одавно да буде образовна установа.

A School is an Educational Establishment.
Школа је образовна установа.

Of 4 November 1950, in no way alters the characteristics of this educational establishment.
Године, ни на који начин мења карактеристике овог образовној установи.

CREA is a leading educational establishment in the areas of Marketing, Communication, Digital Marketing and Art Direction.
ПрегледЦРЕА је водећа образовна установа у области маркетинга, комуникације, дигиталног маркетинга и уметничког усмјерења.

The higher educational establishment was founded in 1954 on the basis of Teacher Training Institute.
Што је већа Образовна установа основана 1954. године на основу наставника Института за обуку.