Sta znaci na Engleskom ОБРАЗОВНИХ ЦЕНТАРА - prevod na Енглеском

• educational centers
• education centers
• educational centres
• education centres

Примери коришћења Образовних центара на Српском и њихови преводи на Енглески

Кардиопротекција образовних центара.
Cardioprotection of educational centers.

Цуг је један од образовних центара Швајцарске.
Zug is one of Switzerland's educational centers.

На овај начин створите Кардио заштићене просторе у већини образовних центара града.
It was in this way, create Cardioprotected Spaces in most educational centers of the city.

Иградио је много образовних центара и џамија широм Африке.
He built many educational centers and mosques around Africa.

Град Источно Сарајево представља један од значајнијих образовних центара у региону.
The city of East Sarajevo presents one of the more important educational centers in the region.

Цоллеге де Париз окупља већи образовних центара који раде у различитим областима француског изврсности.
The Collège de Paris brings together higher educational centres working in various fields of French excellence.

Ово је највећи град у Чешкој Републици, и то' с један од најважнијих истраживачких и образовних центара.
This is the largest city in Czech Republic, and it's one of the most important research and education centres.

Више од КСНУМКС ученика из мадридских образовних центара присуствовало је утакмици захваљујући продаји наруквица.
More than 5.000 students from Madrid educational centers attended a match thanks to the sale of bracelets.

Фондација Лео Месси желела је да сарађује са нама у заштити образовних центара Барселоне и околине.
The Leo Messi Foundation wanted to collaborate with us to protect the educational centers of Barcelona and its surroundings.

Тхе циљ универзитета, од УНН према овом пројекту је да буде један од водећих истраживачких и образовних центара у свету.
The aim of UNN according to this Project is to be one of the leading research and education centres in the world.

Укључено у кампању образовних центара, основна обука за животну подршку наставника образовног центра..
Included in the campaign educational centers, training in basic life support for teachers of the educational center..

Образовних центара са седиштем у граду пружају жељене образовне стандарде са којима појединац може да направи сјајну пут у каријери.
Education centers based in the city provide desired educational standards with which an individual can make a bright career path.

АГХ универзитет је водећа пољска високообразовна институција у савременим технологијама и припада групи престижних међународних образовних центара.
AGH UST is a leading Polish university in modern technologies, and belongs to a group of prestigious international educational centres.

Са кампуса и образовних центара на четири континента, и академски партнерства која обухвата планету, Ватерлоо обликује будућност планете.
With campuses and education centres on four continents, and global academic partnerships, Waterloo is shaping the future of the planet.

Овај блистави град има солитеру, а међу њима састоје се од образовних центара који нуде обе дипломе, основне и постдипломске студије.
This glittering city has high-rise building, and among them comprise of education centres that offer both diplomas, undergraduate and postgraduate courses.

Са кампуса и образовних центара на четири континента, и академски партнерства која обухвата планету, Ватерлоо обликује будућност планете.
With campuses and education centers on four continents, and academic partnerships spanning the globe, Waterloo is shaping the future of the planet.

Пројекат има самофинансирајуће кампање како би било који ентитет могао бити без заштите од кардиолошког система, од образовних центара и општина до компанија.
The Project has self-financing campaigns so that any entity can be cardioprotected without cost, from educational centers and town halls to companies.

Он је истакао да Београд, као један од образовних центара у југоисточној Европи, може да понуди квалитетну наставу и студијске програме младима из Републике Уганде.
Belgrade, as one of the educational centres of South-Eastern Europe can offer a range of quality study programmes for Ugandan youth.

Ова званична магистарска диплома у Онлине музици нуди најновије алате за докторске задатке истраживања и за наставу у свим типовима образовних центара…[-].
This Official Master's Degree in Online Music offers the most current tools for doctoral research tasks and for teaching in all types of educational centers.

Овде, у центру студентске управе, културних и образовних центара најбоље особине карактера, вештине управљања, културних и естетских вредности су формирани.
Here, in the centre of the student government, cultural and educational centres the best features of character, management skills, cultural and aesthetic values are formed.

Увођењем усмереног образовања средње школе се поново обједињују, а школске 1982/ 83. године у Новом Саду се формира 13 образовних центара.
Following the introduction of the system of vocational education the secondary schools merged again, and during teh school year of 1982/83 thirteen educational centres were established in Novi Sad.

Након Првог свјетског рата, прикључио им са знатан број универзитета, шумарских образовних центара и шумарсаких института не само из Европе, већ из читавог свјета.
After World War I, the number of members increased considerably as universities, forestry education centers and other forestry institutions not only from Europe but also from other continents joined.

Сврха уредбе је да регулише уградњу и употребу спољних дефибрилатора, тј. Изван здравственог подручја, успостављајући обавезу образовних центара, без обзира на њихову величину.
The purpose of the Decree is to regulate the installation and use of external defibrillators, that is, outside the health area, establishing compulsory education centers, whatever their size.

Било би им омогућено да проведу један или два семестра, у зависности од материјалних могућности, на неком од иностраних факултета и/ или образовних центара, у неком од програма размене студената, стручног усавршавања или неком другом сличном програму.
The grant aims to make it possible for them to spend one or two semesters(depending on financial circumstances) on a foreign faculty and/or educational center, through students exchange programs, vocational programs or other similar programs.

Прича о првом приватном универзитету на овим просторима почела је од племените идеје ширења знања и стварања могућности за младе људе да, без обзира на физичку удаљеност од угледних светских образовних центара, стекну знања и способности….
The story about the first private university in this region started from the noble idea of knowledge spread and of providing the possibilities for the young to, no matter of physical distance from the world respectable education centers, acquire knowledge and abilities necessary to join the contemporary business affairs.

Арагон започиње кампању за кардиопротекцију која има за циљ да започне самозаштиту већине образовних центара ове провинције, али и њених спортских центара..
Aragon starts a cardioprotection campaign, which aims to start the self-protection of most of the educational centers of this province and also to its sports centers.

Варгас оповргава тезе које је објавила Организација за одбрану здравља и Фондација за здравствено здравље, што је прошле седмице извијестило о наводним ризицима бежичних мрежа, захтијевајући са својом кампањом„ Школа без Вифи“ да ова технологија буде елиминисана образовних центара.
Vargas refutes the theses disseminated by the Organization for the Defense of Health and the Foundation for Geoenvironmental Health, which reported last week on the alleged risks of wireless networks, demanding with its campaign'School without Wifi' that this technology be eliminated of the educational centers.

Сврха стипендије је да им омогући да проведу један или два семестра, у зависности од материјалних могућности, на неком од иностраних факултета и/ или образовних центара, у неком од програма размене студената, стручног усавршавања или неког другог сличног програма.
The grant aims to make it possible for them to spend one or two semesters(depending on financial circumstances) on a foreign faculty and/or educational center, through students exchange programs, vocational programs or other similar programs.

Прича о првом приватном универзитету на овим просторима почела је 2003. године од племените идеје ширења знања и стварања могућности за младе људе да, без обзира на физичку удаљеност од угледних свјетских образовних центара, стекну знања и способности неопходне за укључивање у савремене токове пословања.
The story about the first private university in this region started from the noble idea of knowledge spread and of providing the possibilities for the young to, no matter of physical distance from the world respectable education centers, acquire knowledge and abilities necessary to join the contemporary business affairs.

Прича о првом приватном универзитету на овим просторима почела је 2003. године од племените идеје ширења знања и стварања могућности за младе људе да, без обзира на физичку удаљеност од угледних свјетских образовних центара, стекну знања и способности неопходне за укључивање у савремене токове пословања.
The story about the first private university in this region started from the noble idea of spreading the knowledge and providing the possibility for young people, no matter of physical distance from the respectable world education centers, to acquire knowledge abilities necessary to join the contemporary business affairs.