Sta znaci na Engleskom ОВЕ ТЕРМИНЕ - prevod na Енглеском

• these terms

Примери коришћења Ове термине на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли би све ове термине требало заиста третирати као синониме?
Should we be treating these terms as synonyms?

Већина нас је чула ове термине у вези са провјерама.
Most of us had heard these terms in relation to the checks.

Као кратко освјежење за свакога ко није употребио ове термине неко вријеме.
As a brief refresher for anybody who hasn't used these terms in a while.

Ко може да користи ове термине приликом описивања свог посла?
Who can use these terms when describing his or her work?

Чак и ако неко не ради у компанији, вероватно су чули и ове термине.
Even if, someone does not work in a company, they have probably heard these terms as well.

У наредних неколико година, ове термине смо користили интерно као„ GoldSource“ и„ Source“.
Over the next few years, we used these terms internally as"Goldsource" and"Source".

Ове две речи имају исто значење, али многи људи се помало збуњују док користе ове термине.
These two words have the same meaning, but many people get a little confused while using these terms.

ФК: Хоћете ли рећи да одбацујете ове термине зато што не одговарају ономе што се зове„ модерна логика“?
COPLESTON: Do you mean that you reject these terms because they won't fit in with what is called"modern logic"?

Ове термине користе колоквијално и научници и инжењери да опишу феномене који се могу занемарити као небитни нпр.
These terms are also used colloquially by scientists and engineers to describe phenomena that can be neglected as not significant e.g.

Ревизија појмова и верзија често су збуњујуће за људе који се нису развили око технологије и уче ове термине.
The terms revision and version are often confusing for the people who have not grown around technology and learning these terms.

Људи обично узимају ове термине као одобрене и користе их случајно, а да при том не схвате стварну дефиницију или употребу ријечи.
People generally take these terms as granted, and use them haphazardly without really realizing the actual definition or usage of the words.

Проналажење УВ лампа псоријаза фотографишете своју физичку и менталну стрес и оставити да се охлади и онда могу да користе ове термине.
Finding uv lamp psoriasis pictures one's physical and mental stress and allow to cool and then I can use these terms.

Оне које сматрају конкретан дијалект као„ стандардну“ или„ правилну“ верзију језика користе ове термине да би истакли социјалне разлике.
Those who identify a particular dialect as the"standard" or"proper" version of a language are in fact using these terms to express a social distinction.

Један од контекста у којем су истраживачи користили ове термине био је у дизајну програмског језика рачунарске мреже под називом Децоде-Енцоде Лангуаге( ДЕЛ).
One context in which researchers used these terms was in the design of a computer network programming language called Decode-Encode Language(DEL).

Упркос значајним разликама између експеримената и рандомизираних контролисаних експеримената, социјалне истраживачи често користе ове термине наизменично.
Despite the important differences between experiments and randomized controlled experiments, social researchers often use these terms interchangeably.

Разлика се више јавља у модерним тумачењима термина, посебно од аутора фантазија, који ове термине интерпретирају као корисне за њих и њихове приче.
The difference has arises more so in the modern interpretations of the term, especially by fantasy authors, who interpret these terms as beneficial to them and their stories.

Дакле, осим ових разлика, заправо не постоји много између братства и сестринства, што на неки начин нејасно оправдава људе који погрешно тумаче ове термине.
So, apart from these differences, there isn't actually much between a fraternity and a sorority, which in a way vaguely justifies the people mistaking these terms to be the same.

Војска је била подељена и организована у три нивоа: регименте( пукови), корпусе који су били сачињени од неколико регименти, и у„ армије“ или веће формације, мада Зулу нису користили ове термине.
The Zulu forces were generally grouped into 3 levels: regiments, corps of several regiments, and"armies" or bigger formations, although the Zulu did not use these terms in the modern sense.

Nouvelle Droit је извор шире европске нове деснице( ЕНР).[ 1][ 1] Различити научници политичких наука су тврдили да је то облик фашизма или неофашизма, иако покрет избегава ове термине.
The Nouvelle Droite is at the origin of the wider European New Right(ENR).[1][2] Various scholars of political science have argued that it is a form of fascism or neo-fascism, although the movement eschews these terms.

Можете да назовете свој блог шта год желите, али најбоље је избегавати термине као што су вагабонд, путник, авантуристички, путовање и још много тога јер је тржиште пуно блогова са именима који садрже ове термине.
You can name your blog whatever you like, but it's best to avoid terms like vagabond, traveler, adventurous, trip and more because the market is full of blogs with names containing these terms.

У различитим случајевима, ови термини се могу разликовати.
In different cases, these terms may vary.

Колоквијално, ови термини се често замењују.
Colloquially, these terms are often thrown around interchangeably.

( Ovi termini biće objašnjeni kasnije).
(These terms are explained later.).

Дефиниције ових термина су дате у стандарду ISO/ IEC 17000: 2004.
Definitions of these terms are laid down in ISO/IEC 17000:2004.

Kako vi zaista možete da budete ovi termini o kojima govorimo- oslobođenje, duhovnost?
How can you really be these terms which we talk about- liberation, spirituality?

Стратегије које стоје иза ових термина нису резервисане ни за велике буџетске играче.
The strategies behind these terms aren't reserved for big-budget players either.

Ови термини изгледају идентично, али су веома различити.
These terms look identical but they are very different.

Ови термини често се користе и као синоними.
Often these terms are used as if these are synonyms.

Ovi termini se često naizmenično koriste.
They interchange these terms often in usage.

Ови термини су интересантни за постављање[…].
These terms are interesting to place[…].