Примери коришћења Ови захтеви на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови захтеви могу да се.
Ипак, ови захтеви су одбијени.
Ови захтеви могу да се.
Ипак, ови захтеви су одбијени.
However, these lawsuits were dismissed.Ови захтеви могу да се.
These requests can be.Уверите се да су ови захтеви истинити.
Make sure these claims are true.Ови захтеви се односе на души.
Ипак, ови захтеви су одбијени.
However, these claims have been rejected.Ови захтеви су прилично једноставни.
These lawsuits are pretty straightforward.Ипак, ови захтеви су одбијени.
These claims are being dismissed, though.Ови захтеви се постижу због следећих фактора.
These requirements are achieved due to the following factors.У случајевима неухрањености или стреса, ови захтеви могу бити повећани.
In cases of malnutrition or stress, these requirements may be increased.Ови захтеви се односе на измењено дело као целину.
These requirements apply to the modified work as a whole.У Европски умрежени курса Нев Медиа Јоурналисм сви ови захтеви су узети у обзир.
The European networked course New Media Journalism takes all these requirements into account.Ови захтеви важе за дигиталне и оптичке инструменте.
These requirements apply to digital and optical instruments.Наш тим за подршку је тренутно преоптерећен, али ови захтеви имају наш приоритет“, стоји у саопштењу компаније.
Our support team is currently overloaded, but these requests have our priority," the company's statement read.Ови захтеви су за човечанство извор нормалне биолошке активности.
These requirements are for humanity a source of normal biological activity.Под условом да су сви ови захтеви испуњени, вероватноћа потпуног опоравка пацијента се постиже у више од 90% случајева.
Provided that all these requirements are met, the probability of complete recovery of the patient is achieved in more than 90% of cases.Ови захтеви првенствено утичу на величину, тежину и цену кружне тестере.
These requirements primarily affect the size, weight and cost of the circular saw.Такође је важно да су ципеле биле довољно широк и њен врх- мека,генерално, ови захтеви одговарају већини спортских ципела.
It is also important that the shoes were wide enough and its top- soft,in general, these requirements correspond to the majority of sports shoes.Без сумње, ови захтеви такође представљају знак пркоса према Вашингтону.
Without a doubt, these demands are a show of defiance at Washington, too.Имовински спорови, спорови о деци се најбоље упућен у суђењу за развод- ови захтеви морају се доставити заједно са пријавом за развод.
Property disputes, disputes on children best dealt with in the same court divorce proceedings- these claims must be submitted simultaneously with an application for divorce.Ови захтеви обухватају: Даљински праћење напајање опреме, комуникационе опреме;
These requirements include: Remote monitoring the powering equipment, communication equipment;Председник Србије Томислав Николић је јавно саопштио у фебруару да ће ови захтеви ускоро бити јавно објављени од стране органа ЕУ, као званични услови за чланство Србије у ЕУ, наводи Радио-телевизија Србије.
Serbian President Tomislav Nikolic has publicly announced that these demands will soon be publicly declared by EU authorities as the official conditions for Serbia's membership in the Union, according to Radio Television of Serbia.Ови захтеви варирају у зависности од врсте кредита, али је на дужнику да их испуни.
These requirements vary according to the type of loan, but it is up to the borrower to fulfill them.Према Николићевим речима, иако ови захтеви још увек нису званично наведени, они су најављени од стране парламената земаља које ће ратификовати наш пријем, укључујући и немачки парламент који ће играти одлучујућу улогу у том процесу.
According to Nikolic, while these demands have not yet been officially stated,"they're being heralded by the parliaments of the countries that would ratify our accession, including the German parliament which will play a decisive role in that process.".Ови захтеви могу захтевати од нас да откријемо ваше име, е-пошту и релевантне контакт информације.
These requests may require us to disclose your name, email and relevant contact information.Сви ови захтеви су испуњени од стране система за грејање воде са водом загрева котла- гаса, нафте.
All these requirements are met by a water heating system with water heated by a boiler- gas, oil….Ови захтеви треба да обезбеде ефикасност централне банке у остваривању основног циља- стабилности цена.
These requirements should ensure the central bank's efficiency in delivering its primary objective- price stability.Ови захтеви су чак забележени у посебном меморандуму Националне асоцијације ресторана Сједињених Држава.
These requirements are even recorded in a special memorandum of the National Restaurant Association of the United States.
