Примери коришћења These demands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These demands can be.
How to answer all these demands?
None of these demands were met,'' he said.
Danas nije ispunjen nijedan od ovih zahteva”, rekao je on.How can I meet all these demands?
Kako odgovoriti na sve ove zahteve?Without a doubt, these demands are a show of defiance at Washington, too.
Без сумње, ови захтеви такође представљају знак пркоса према Вашингтону.What was her answer to these demands?
However, if these demands are not met.
The government failed to meet these demands.
Vlada nije reagovala na te zahteve.However, meeting these demands was not always possible.
Али испуњење ових захтева није увек могуће.The government does not respond to these demands.
Vlada nije reagovala na te zahteve.In order to satisfy these demands, new technologies are required.
Da bi se zadovoljili ovi zahtevi potrebne su nove tehnologije.The government failed to meet these demands.
Vlada Srbije nije reagovala na te zahteve.All these demands, they are not going anywhere,” Sobol told The Associated Press.
A svi ti zahtevi ne stižu nidokoga“, rekao je Sobol agenciji AP.But the government failed to fulfill these demands.
Vlada nije reagovala na te zahteve.These demands have led to a backlash among other groups, which are feeling a loss of status and a sense of displacement.
Ови захтеви су довели до зазора других група, које су доживеле губитак статуса и осећај друштвеног потискивања.This agreement addresses all these demands in a very thorough way.
And these demands must be met before we can leave the cinema and with a clear conscience forget everything we've seen.
I ti zahtevi moraju biti ispunjeni pre završetka filma, da bi, čiste savesti, mogli da zaboravimo sve što smo videli.You can easily see how unrealistic and self-defeating these demands and expectations are.
Lako se može uočiti koliko je nerealno i samoporažavajuće imati ove zahteve i očekivanja.“.These demands are not fair and[are] kind of an excuse by the PKK in order to use force," a government representative told SETimes.
Ti zahtevi nisu pošteni i neka su vrsta opravdanja PKK za korišćenje sile“, izjavio je predstavnik vlade za SETimes.Therefore it was no use protesting one's political loyalty to the regime if one refused to accept just one of these demands.
Стога није било сврхе да неко изјављује своју политичку лојалност режиму, а да одбије да прихвати макар један од ових захтева.We are required to accept these demands in their entirety within forty-eight hours, failing which the Austro-Hungarian Legation will leave Belgrade.
Од нас се тражи да прихватимо те захтеве у целини у року од четрдесет-осам сати; у противном ће аустроугарско Посланство напустити Београд.You've also given us 48 hours- well, that's 18 hours now- to use our influence andhelp Serbia move towards some of these demands.
Takođe ste nama dali 48 časova to je 18 časova sada- da iskoristimo naš uticaj ipomognemo Srbiji da pristane na neke od ovih zahteva.If they can transform these demands into new political structures and processes, the communal councils may indeed reinvent government by the people.
Ако они могу да трансформишу ове захтеве у нове политичке структуре и процесе, комунални савети могу свакако да преосмисле владавину народа.According to the statements of the Qatari representatives, Doha denies all accusations anddoes not intend to fulfill these demands, considering them a violation of its sovereignty.
Према саопштењу катарских представника,Доха не намерава да испуни те захтеве, сматрајући их кршењем суверенитета.W e are required to accept these demands in their entirety within forty-eight hours, failing which the Austro-Hungarian Legation will leave Belgrade.
Od nas se traži da prihvatimo te zahteve u celini u roku od četrdeset-osam sati; u protivnom će austrougarsko Poslanstvo napustiti Beograd.Last week, a senior adviser to Khamenei, Ali Akbar Velayati,told Iranian media that the continuation of the talks would depend on Europe's readiness to meet these demands.
Прошле недеље, саветник Хамнеиа, АлиАкбар Велајати је рекао да наставак разговора зависи од спремности Европе да испуни ове захтеве.ELMARK offers a number of systems that meet these demands and easily combine quality and safety, reliability and cost-effectiveness, efficiency and care for the environment.
ELMARK nudi brojne sisteme koji ispunjavaju ove zahteve i lako kombinuju kvalitet, pouzdanost i isplativost, efikasnost i brigu o životnoj sredini.Innovation and innovative trends in food and feed science andtechnology are helping us to fulfil all these demands, and make this world a better place to live.
Inovacije i inovativni trendovi u tehnologiji hrane ihrane za životinje su jedan od načina da se ispune svi ovi zahtevi i The Ministry has delivered these demands to the relevant ministries and their reply is still being expected, which is necessary to implement the measures.
Ministarstvo je dostavilo te zahteve nadležnim resornim ministarstvima i očekuje se njihov odgovor, radi daljeg postupka potrebnog za realizaciju mera koje budu prihvaćene.While it is true that at the core of the double bind are two conflicting demands, the difference lies in how they are imposed upon the victim, what the victim's understanding of the situation is,and who imposes these demands upon the victim.
Iako je tačno da u srži double binda leže dva međusobno isključiva 
