Примери коришћења Te zahteve на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I odbijao sam sve te zahteve.
I deny all those requests.Shvatite te zahteve ozbiljno.
I odbijao sam sve te zahteve.
Shvatite te zahteve ozbiljno.
Please take these requirements seriously.I odbijao sam sve te zahteve.
I turned down all those requests.I samo oni koji te zahteve ispune, mogu se smatrati za uspele.
Only those that have successfully completed these requirements are able to call themselves specialists.I odbijao sam sve te zahteve.
I have refused all these requests.Od nas se traži da prihvatimo te zahteve u celini u roku od četrdeset-osam sati; u protivnom će austrougarsko Poslanstvo napustiti Beograd.
W e are required to accept these demands in their entirety within forty-eight hours, failing which the Austro-Hungarian Legation will leave Belgrade.Da li su ostvarili te zahteve?".
Ministarstvo je dostavilo te zahteve nadležnim resornim ministarstvima i očekuje se njihov odgovor, radi daljeg postupka potrebnog za realizaciju mera koje budu prihvaćene.
The Ministry has delivered these demands to the relevant ministries and their reply is still being expected, which is necessary to implement the measures.Da li su ostvarili te zahteve?".
Did I meet these requirements?".Komisija je smatrala te zahteve neprijateljskim delovanjem.
The Commission would treat these requests as if they were hostile act.Koji je bio njegov odgovor na te zahteve?
What was her answer to these demands?Fitek je sposoban da ispuni te zahteve.”, izjavio je Karl-Erik Šnajder.
Fitek is able to fulfil these requirements,” says Karl-Eric Schneider.Vlada Srbije nije reagovala na te zahteve.
The Chinese government has not responded to those demands.Komisija je već jasno izložila te zahteve i uslove u okviru redovnih izveštaja.
These requirements and conditions are already clearly spelt out by the Commission in its regular reporting.Dobro razmislite možete li ispuniti sve te zahteve.
Please make sure you can meet all these requirements.Da li su ostvarili te zahteve?".
Have you met those requirements?*.A kakva je Njegova namera ako ne uspemo da ispoštujemo te zahteve?
And what do you believe is His intention if we fail to meet those demands?Dajte da pogledam te zahteve.
Let me just take a look at those demands.I Nezvaisna izborna komisija isam Karzaji su odbacili te zahteve.
But both the White House andMr. Giuliani defied those demands.Vlada nije reagovala na te zahteve.
The government does not respond to these demands.Hrišćani nisu imuni na zahteve ekonomskih realnosti ilidoživljavanju straha od neuspeha da zadovolje te zahteve.
Christians are not immune to the Vlada nije reagovala na te zahteve.
The government did not respond to these requests.On je naveo da skoro 500 zahteva predstavlja obavezu za agrarno plaćanje da obradi što pre te zahteve.
He has stated that almost 500 Treće zemlje mogu da odluče o modalitetima kako da obezbede da izvozni proizvodi zadovolje te zahteve", rekao je zvaničnik EK.
Non-EU countries can decide on modalities on how to ensure that exported goods will meet these requirements,” the spokesperson said.Izgleda da je 110 godina star recept za Toblerone ispunio sve te zahteve.
Toblerone's 110-year-old recipe already met all of those requirements.Šta ako ti kažemo da jedan proizvod ispunjava sve te zahteve.
What if we told you that one vehicle can satisfy all of those requirements?Šta ako ti kažemo da jedan proizvod ispunjava sve te zahteve.
What if we told you that we have found a kitchen that satisfies all these requirements?Stoga, Savet bezbednosti UN-a ne može da nas kazni zato što nismo ispunili te zahteve.“.
Therefore, we cannot be punished by the UN Security Council for failing to meet those requests.”.
