Sta znaci na Engleskom OVI ZAHTEVI - prevod na Енглеском

• these requests
• these requirements
• these demands

Примери коришћења Ovi zahtevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi zahtevi postoje da bi vas zaštitili!
These requirements exist to protect you!

Međutim, ako ovi zahtevi ne budu ispunjeni.
However, if these demands are not met.

Ovi zahtevi postoje da bi vas zaštitili!
These requirements are there to protect you!

Da bi se zadovoljili ovi zahtevi potrebne su nove tehnologije.
In order to satisfy these demands, new technologies are required.

Ovi zahtevi su organizovani u sledećim poglavljima.
These requirements are set out in the following chapters.

Naš tim za podršku je trenutno preopterećen, ali ovi zahtevi imaju naš prioritet“, stoji u saopštenju kompanije.
Our support team is currently overloaded, but these requests have our priority," the company statement read.

Ovi zahtevi mogu se koristiti bez naknade i Vlasnik će ih adresirati što je ranije moguće i uvek u roku od mesec dana.
These requests can be freely used and the owner will be addressed as soon as possible and always within a month.

Naš tim za podršku je trenutno preopterećen, ali ovi zahtevi imaju naš prioritet", rekao je osnivač FaceAppa Jaroslav Gončarov.
Our support team is currently overloaded, but these requests have our priority,” FaceApp founder Yaroslav Goncharov said in a statement.

Ovi zahtevi mogu se koristiti bez naknade i Vlasnik će ih adresirati što je ranije moguće i uvek u roku od mesec dana.
These requests can be exercised free of charge and shall be sent by the owner as soon as possible and always within one month.

Za neke se tipove elektromedicinskih uređaja ovi zahtevi ili dopunjuju ili modifikuju posebnim zahtevima dodatnog ili posebnog standarda.
For certain types of medical electrical equipment, these requirements are either supplemented or modified by the special requirements of a collateral or particular standard.

Inovacije i inovativni trendovi u tehnologiji hrane i hrane za životinje su jedan od načina da se ispune svi ovi zahtevi i ovaj svet učini boljim mestom za život.
Innovation and innovative trends in food and feed science and technology are helping us to fulfil all these demands, and make this world a better place to live.

Da li su ovi zahtevi koje ste pisali kao grupa eksperata odraz moći ili nemoći opozicije, da li oni daju opoziciji snagu ili su odraz njene slabosti?
Are these requests you have written as a group of experts reflecting the power or inability of the opposition, do they give the opposition the strength or reflect its weakness?

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić je javno saopštio u februaru da će ovi zahtevi uskoro biti javno objavljeni od strane organa EU, kao zvanični uslovi za članstvo Srbije u EU, navodi Radio-televizija Srbije.
Serbian President Tomislav Nikolic has publicly announced that these demands will soon be publicly declared by EU authorities as the official conditions for Serbia's membership in the Union, according to Radio Television of Serbia.

Ovi zahtevi, sami po sebi, ne bi smeli biti sporni, budući da su doslovno prepisani iz Preporuka( 2007) 2 Komiteta ministara zemljama- članicama Saveta Evrope o medijskom pluralizmu i raznovrsnosti medijskog sadržaja, od 31. januara 2007. godine.
These requirements per se should not be disputed, since they were transposed from the Recommendation(2007) of the Committee of Ministers to SE member countries on media pluralism and diversity of media content dated January 31, 2007.

Da bi se zadovoljili ovi zahtevi, bitno je da procesi, proizvodi i usluge, kao i da se efekat različitih ekonomskih aktivnosti pravilno i objektivno ocenjuje( ocenjivanje usklađenosti).
In order to meet these requirements, it is essential that processes, products and services, and the effects of various economic activities are correctly and objectively assessed(conformity assessment).

Ови захтеви се односе на измењено дело као целину.
These requirements apply to the modified work as a whole.

Ови захтеви могу да се.
These requests could.

Најбоље је погодан за ове захтеве, а истовремено пружа најшире могућности за дизајн.
It is best suited for these requirements, while providing the broadest possibilities for design.

Ови захтеви се постижу због следећих фактора.
These requirements are achieved due to the following factors.

Slala sam ove zahteve kao deo istraživanja za moju prvu knjigu.
I was just making these requests as part of research for my first book.

Без сумње, ови захтеви такође представљају знак пркоса према Вашингтону.
Without a doubt, these demands are a show of defiance at Washington, too.

Kako biste odgovorili na ove zahteve, potrebno vam je rešenje zasnovano na tehnologiji.
To respond to these requirements, you will need a technology solution.

Ови захтеви могу да се.
These requests can be.

Ови захтеви могу да се.
These demands can be.

Ови захтеви обухватају: Даљински праћење напајање опреме, комуникационе опреме;
These requirements include: Remote monitoring the powering equipment, communication equipment;

Послаћемо ове захтеве Архиви да бисмо прикупили жељене записе.
We will send these requests to the Archive to gather the required records.

Lako se može uočiti koliko je nerealno i samoporažavajuće imati ove zahteve i očekivanja.“.
You can easily see how unrealistic and self-defeating these demands and expectations are.

Међутим, чак и са овим захтевима, студија остаје опасна за дијете.
However, even with adherence to these requirements the study remains dangerous for a child.

Ignorišem ove zahteve bukvalno svaki put.
I ignore these requests literally every time.

Ovaj sporazum vrlo temeljno odgovara na sve ove zahteve.
This agreement addresses all these demands in a very thorough way.