Sta znaci na Engleskom ОВЕ ЗАХТЕВЕ - prevod na Енглеском

• these requirements
• these requests
• this demand
• these claims

Примери коришћења Ове захтеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Влада је оспорила ове захтеве.
The State contested these claims.

Ове захтеве у потпуности испуњава ОМА-2 електрода.
These requirements are fully met by the OMA-2 electrode.

Влада је оспорила ове захтеве.
The government contested these claims.

Ипак, конзервативна већина није прихватила ове захтеве.
Mainstream historians do not however accept these claims.

Та модуларна гарнитура испуњава све ове захтеве у потпуности.
That modular sofa meets all these requirements in full.

Међутим, произвођачи често игноришу ове захтеве.
But companies frequently ignore these requests.

Да ли сте прочитали ове захтеве и мислили" Хеј, то сам ја!"?
Did you read these requirements and think“Hey, that's me!”?

Дизајниран да задовољи ове захтеве.
Designed to meet these requirements.

Послаћемо ове захтеве Архиви да бисмо прикупили жељене записе.
We will send these requests to the Archive to gather the required records.

Да ли испоручилац испуњава ове захтеве?
Does the supplier meet those requirements?

Производи познате белоруске фабрике" ПинскДрев" у потпуности испуњава ове захтеве.
Products famous Belarusian factory"PinskDrev"fully meets these requirements.

ДХ испуњава све ове захтеве( и од првог дана користи своје услуге).
DH meets all of these requirements(and has since day one of using their services).

Произвођачи често игноришу ове захтеве.
Often, manufacturers don't handle these requests.

Најбоље је погодан за ове захтеве, а истовремено пружа најшире могућности за дизајн.
It is best suited for these requirements, while providing the broadest possibilities for design.

Ова обука је дизајниран да задовољи ове захтеве.
This training is intended to satisfy those requirements.

Коверте које не испуњавају ове захтеве искључују се из процене пре него што се отворе.
Envelopes that do not meet these requirements are excluded from the evaluation before they are opened.

Ова обука је дизајниран да задовољи ове захтеве.
This training is designed to fulfill those requirements.

Ако испуните ове захтеве, под у просторији ће бити константно сув док се вода улије у кућански апарат.
If you fulfill these requirements, the floor in the room will be constantly dry while pouring water into the household appliance.

А најважније је исправно идентификовати ове захтеве.
And the most important thing is to correctly identify these requests.

Мастер програми су дизајнирани да задовоље ове захтеве и припремају студенте за каријеру у овој области…[-].
This Master's programmes is designed to meet this demand and prepare students for a career within this field.

Компанији ће можда требати до 6 недеља да обради ове захтеве.
The company may need up to 6 weeks to process these requests.

Можете направити ове захтеве на информационом делу купца, или ако назовете, или слањем одељење ваш захтев бесцатраи.
You can make these requests at the customer information section, or by telephoning, or emailing your request bescatray.

Машина за заваривање Станлеи Супер 180 задовољава ове захтеве.
The Stanley Super 180 welding machine meets these requirements.

Овај мастер програм је дизајниран да задовољи ове захтеве и припреми студенте за каријеру у овој области…[-].
This Master's programmes is designed to meet this demand and prepare students for a career within this field.

Овај степен програм је дизајниран да задовољи ове захтеве.
This degree programme is designed to meet these requirements.

Ако они могу да трансформишу ове захтеве у нове политичке структуре и процесе, комунални савети могу свакако да преосмисле владавину народа.
If they can transform these demands into new political structures and processes, the communal councils may indeed reinvent government by the people.

Овај степен програм је дизајниран да задовољи ове захтеве.
This business degree is designed to meet this demand.

Ако вам финансије не дозвољавају да купите скупу циглу која испуњава ове захтеве, можете покрити још приступачнију циглу са специјалном смјесом;
If finances do not allow you to purchase an expensive brick that meets these requirements, you can cover a more affordable brick with a special compound;

Еверест или СИВ проверите да ли процесор испуњава ове захтеве КСНУМКС.
SIW or Everest check if your processor 23 meets these requirements.

Програм међународним правилима господара( раније закон и језик студија) је креиран да задовољи ове захтеве.
The International Laws master's programme(formerly Law and Language Studies) was created to meet this demand.