Примери коришћења Овог открића на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Које су последице овог открића?
The result of this discovery?Веровали или не, велики открижни напор довела је до овог открића.
Веома смо узбуђени због овог открића", рекао је Хуберман.
We are very excited about this discovery,” Huberman said.Било је огромно узбуђење преко овог открића.
There was enormous excitement over this discovery.Ако вам последице овог открића нису јасне, сигурно нисте једини.
If the consequences of this discovery are not clear to you, you are certainly not the only ones.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Сигуран сам да смо сви свесни важности овог открића.
And I'm sure we're all aware of the importance of this discovery.А сада када сам дошао до овог открића, врло сам знатижељан каква си особа!
And now that I have come to this discovery, I am very curious what kind of person you are!These methods gained remarkable results,which pointed to the size and significance of this discovery.Након овог открића, Естерхаз је прекинуо све односе са оцем, никада се не помиривши са њим.
After this discovery, Eszterhas severed all contact with his father, never reconciling before István's death.Данас су физичари Раинер Веисс, Барри Барисх иКип Тхорне добили Нобелову награду за физику за пионирски рад који је довела до овог открића.
Today, physicists Rainer Weiss, Barry Barish, andKip Thorne won the Nobel Prize in Physics for the pioneering work that led to this discovery.Из овог открића се може рећи да је Хитлер био повезан са људима које је презирао“, написао је Мулдерс.
One can from this postulate that Hitler was related to people whom he despised,” Mulders was quoted as saying.Он је поседовао велико знање о пореклу овог открића и знао је за постојање бар једног предмета унутар велике куполе.
He had deep knowledge about the origin of this discovery and had knew Из овог открића се може рећи да је Хитлер био повезан са људима које је презирао“, написао је Мулдерс.
One can from this postulate that Hitler was related to people whom he despised,' adds Mr Mulders in the magazine.Свако може замислити колико велики значај овог открића је, потврђује аутентичност библијских прича, сви у овом свету могао прочитати чињенице и судија за себе.
Everyone can imagine how large the importance of this discovery is, confirms the authenticity Куриозитет овог открића је тај што је њен скелет очуван на лицу места, неких 270 метара источно од Царског маузолеја Виминацијума.
The curiosity of this discovery is that its skeleton is preserved at the site, located some 270 metres east За Симон Гирарда, студента који је извео кључне експерименте који су довели до овог открића," пошто су мутације лоциране у неколико различитих гена, сада можемо почети да успостављамо генетске мреже које дефинишу како ове генетске мутације предиспонирају шизофренију.
For Simon Girard, the student who performed the key experiments that led to this discovery,"since mutations are located in several different genes, we can now begin to establish genetic networks that define how these genetic mutations predispose to schizophrenia.У светлу овог открића, важно је да се ваше очи редовно проверавају и да се уверите да ваш лекар узима ваш ЦЦТ у обзир приликом дијагнозе.
In light of this discovery, it is important to have your eyes checked regularly and to make sure your doctor takes your CCT into account for diagnosis.Прије овог открића, процјењује се да су најстарији фосили модерног човјека, који су пронађени ван Африке, били стари између 90. 000 и 120. 000 година.
Before this discovery, the earliest modern human fossils unearthed outside Africa were estimated to be between 90,000 and 120,000 years old.Прије овог открића, процјењује се да су најстарији фосили модерног човјека, који су пронађени ван Африке, били стари између 90. 000 и 120. 000 година.
Before this discovery, the earliest modern human fossils found outside of Africa were those estimated to be between 90,000 to 120,000 years old.Прије овог открића, процјењује се да су најстарији фосили модерног човјека, који су пронађени ван Африке, били стари између 90. 000 и 120. 000 година.
Before this discovery was made, the oldest known fossil to ever be found outside of Africa was dated to somewhere between 90,000 and 120,000 years ago.Кратко након овог открића, избио је рат у Ираку, а Американци су себи обезбедили приступ највећој тајни у тој области, за коју Ирачани нису ни знали.
Shortly after this discovery, the Iraqi war broke out and after a few months, the Americans had access to the biggest secret in the area-- which the Iraqis knew nothing of.Значај овог открића је да је ново влакно и еколошки прихватљиво, лакше се синтетизује и употребљава у медицинским уређајима који се могу користити унутар људског тела.
The significance of this discovery is that the new fiber is both environmentally friendly, easier to synthesize, and usable in medical devices that can be used inside the human body.Након овог открића су разјашњени многи други хормонски механизми који учествују у регулисању апетита и уношења хране, обрасци складиштења масног ткива и развој инсулинске резистенције.
Since this discovery, many other hormonal mechanisms have been elucidated that participate in the regulation of appetite and food intake, storage patterns of adipose tissue, development of insulin resistance.Схвативши важност овог открића, Питри је зауставио сва даља ископавања на налазишту док није пронађена и глава три недеље касније, након интензивног претраживања песка у подручју где је био пронађен труп.
Realizing the importance of this discovery, Petrie halted all further excavation on the site until the head was found three weeks later after an intensive sieving of the sand from the area where the base had been discovered.Од овог открића, пронађене су многе формуле за друге ирационалне константе у општем облику α= ∑ k= 0 ∞{\ displaystyle\ alpha=\ sum_{ k=0}^{\ infty}\ left} где је α константа, а p и q су полиноми са целим коефицијентима и b ≥ 2 је цео број базе.
Since this discovery, many formulas for other irrational constants have been discovered of the general form α=∑ k= 0∞,{\displaystyle\alpha=\sum_{k=0}^{\infty}\left,} where α is the constant, p and q are polynomials in integer coefficients, and b≥ 2 is an integer base.Схвативши важност овог открића, Питри је зауставио сва даља ископавања на налазишту док није пронађена и глава три недеље касније, након интензивног претраживања песка у подручју где је био пронађен труп.[ 5] Овај комад се сада налази у Египатском музеју у Каиру.
Realizing the importance of this discovery, Petrie halted all further excavation on the site until the head was found three weeks later after an intensive sieving of the sand from the area where the base had been discovered,Ова открића су подржана студијом миша на Медицинском колеџу Јефферсон.
Ова открића руске археологије су много допринела развоју науке и културном наслеђу.
These discoveries by Russian archeologists have been major contributions to mankind's scientific and cultural heritage.Зачудо, ова открића нису излечила моје ниско самопоуздање, осећање другости.
Три године након овог догађаја Мухамед је почео јавно проповедати ова открића.
Three years later he started preaching these revelations publicly.
