Sta znaci na Engleskom ОВОГ СКУПА - prevod na Енглеском

• this set
• this event
• of this conference
• this meeting
• of this gathering
• this conference

Примери коришћења Овог скупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Проналажење овог скупа компетенција у једној особи је ретко.
Finding this set of competencies in a single person is rare.

Желим вам срећан рад и плодоносне дискусије током овог скупа.
I wish you all successful and fruitful discussions during this meeting.

Због овог скупа карактеристика, љепило се може сматрати универзалним.
Due to this set of characteristics, the adhesive can be considered universal.

Закључке и препоруке са овог скупа можете прочитати на овом линку.
The conclusions and recommendations from this event can be found here.

Бројеви који се користе за појединачна питања, намењена студентима, биће изабрани из овог скупа.
The numbers used for individual questions presented to students will be selected from this set.

На располагању су вам тоне хладних поклона, попут овог скупа прилагођених картица за 600 поена.
Tons of cool Shutterfly gifts are available, like this set of custom cards for 600 points.

Ту је тајна џеп у поднеске где можете сместити метак вибрације, која долази са овог скупа.
There's also a secret pocket in the briefs where you can put a bullet vibe, which comes with this set.

Организатори овог скупа су Центар за развој грађанског друштва Протекта и Град Ниш.
The organizers of this meeting were the Center for Development of the Civil Society Protekta and the City of Nis.

Тада је V околина за скуп N, природних бројева, али није униформна околина овог скупа.
Then V{\displaystyle V} is a neighbourhood for the set N{\displaystyle\mathbb{N}} of natural numbers, but is not a uniform neighbourhood of this set.

Кроз разматрања овог скупа, Кантор и други су помогали да се поставе темељи модерне тачка-скупа топологије.
Through consideration of this set, Cantor and others helped lay the foundations of modern point-set topology.

Претпоставимо да посматрамо скуп двобитних низова: 00, 01, 10, 11. И претпоставимо да одаберемо случајну вредност из овог скупа.
Suppose we look at the, set of, of two bit strings So, zero, zero, zero, one, one zero and, one, one And suppose we choose a random, from this set.

Главни организатор овог скупа био је ФЦИ у сарадњи са Секцијом за развој факторинга при Привредној комори Србије.
The main organizer of this event was FCI in cooperation with the Section for Factoring Development at the Serbian Chamber of Commerce.

Придружујем се похвалама домаћину, посебно министру Хаависту, на срдачној добродошлици и одличној организацији овог скупа неуобичајеног формата.
I also join other colleagues in commending our hosts and Minister Haavisto, in particular, for the cordial welcome and excellent organization of this event in an uncommon format.

У раду овог скупа учествоваће и директори Домова здравља и Завода за јавно здравље из поменутих градова.
Participating in the work of this gathering will also be heads of health centers and institutes for public health from the aforementioned cities.

У Градској кући у Нишу данас је одржан округли сто на тему“ Отворено о буџету- Како до партиципативнијег и транспарентнијег буџета Града Ниша” Организатори овог скупа су Центар за….
The round table on the topic of how to make the city budget more participatory and transparent was held at Nis City Hall. The organizers of this meeting were the….

Пре започињања овог скупа вежби са миопијом, аутор технике препоручује истезање мишића врата и производњу палмина.
Before starting this set of exercises with myopia, the author of the technique recommends stretching the muscles of the neck and producing palmings.

И на предстојећем, Петом самиту у Летонији усвојиће се важни заједнички документи, поред већег броја билатералних уговора који ће се договорити и потписати на маргинама овог скупа.
Important joint documents will be adopted at the upcoming Fifth Summit in Latvia, apart from a large number of bilateral agreements that will be agreed on and signed on the margins of this meeting.

Након решавања овог скупа једначина, улаз и/ или излазна стања блокова могу се користити за извођење опција( својстава) програма код граница блока.
After solving this set of equations, the entry and/ or exit states of the blocks can be used to derive properties of the program at the block boundaries.

Центар за разминирање захваљује представницима локалне самоуправе на препознавању потребе за организовањем предавања на тему ЕОР, као и несебичној подршци и сарадњи у организовању овог скупа.
The Mine Action Center would like to thank the representatives of local authorities for recognizing the need to organize a presentation on EOR, as well as for their selfless support and cooperation in organizing this event.

Она је додала да ће и након овог скупа бити објављен зборник радова, који ће бити пракса и за друге скупове Одјељења за књижевност Андрићевог института.
She also adds that after this meeting will be published Collection of Works, which will be the practice for other meetings of the Department of Literature of the Andrić Institute.

Прошле недеље успешно је окончана процедура усвајања новог циклуса Индивидуалног акционог плана партнерства између Србије и НАТО( ИПАП-а) за период од 2019. до 2021. године, што ће и бити и тема посебног панела овог скупа.
Last week we have successfully brought to an end the procedure for adopting the new cycle of Serbia-NATO Individual Partnership Action Plan(IPAP) for the period 2019-2021, which is the theme of a special panel here at this event.

Организатор овог скупа било је Научно друштво економиста Србије, у сарадњи са Академијом економских наука и Економским факултетом у Београду.
The organizer of this event was the Scientific Society of Economists of Serbia, in cooperation with the Academy of Economic Studies and Faculty of Economics in Belgrade.

Сви су изразили спремност за директан допринос овом пројекту, а општи закључак учесника овог скупа је да је интердисциплинарна сарадња један од главних предуслова за његово успешно спровођење.
They all expressed their willingness for a direct contribution to this project, and the general conclusion of the participants of this meeting is that interdisciplinary cooperation is one of the main preconditions for its successful implementation.

Тема овог скупа, на иницијативу Kомисије, била је како унапредити културу конкуренције, јавно заступање политике конкуренције и процена ефикасности политике конкуренције у региону Југоисточне Европе.
The topic of this event, as per initiative of the Commission, was how to enhance competition culture, competition advocacy and perform estimates of the competition policy effectiveness in the SEE region.

Међу сусретима који су одржани на маргинама овог скупа, и ја, као и министар Штајнмајер, желим посебно да истакнем сусрет између министара Лаврова и Чавушоглуа, први након недавног обарања руског авиона;
Among the meetings held on the margins of this event, as Minister Steinmeier noted earlier, I would also like to single out the meeting between Ministers Lavrov and Çavuşoğlu, the first since the downing of the Russian aircraft;

Циљ овог скупа је био да окупи на једном месту представнике регулаторних тела за област лекова у Србији и региону, али пре свега, организације пацијената и удружења здравствених радника у нашој земљи.
The aim of this conference was to bring together in one place representatives of regulatory authorities in Serbia and region, but above all, patients organizations and associations of health care professionals.

Тиме желимо да покажемо да је државна политика транспарентна и разумљива, да ништа не кријемо и да је све доступно јавности. На крају, остаје ми да вам свима пожелим срећан рад и плодоносне дискусије током овог скупа. Хвала на пажњи!".
In this way, we wish to show that the policy of the state is transparent and understandable, that we are not hiding any information and that the public has full access to all information. Finally, it remains for me to wish you all successful and fruitful discussions at this event. Thank you.".

Повереница Јанковић је поздравила значај овог скупа чији је циЉ побоЉшање здравЉа жена, повећана заштита жена од насиЉа, економско оснаживање и унапређење живота жена на селу. На конференцији су говориле председница Народне скупштине….
Commissioner Jankovic welcomed the importance of this conference, aimed to improve the health of women, increase the protection of women against violence, economic empowerment….

Локална координаторка је нагласила и важност сарадње и партнерства коју Центар за интеграцију младих има са Заводом за социјалну заштиту односно истакла подршку и помоћ коју је ова институција пружила у самој организацији и реализацији овог скупа.
The local coordinator also emphasized the importance of cooperation and partnership between Center for Youth Integration and The Republic Institute for Social Protection and emphasized the support and assistance that this institution has provided in the organization and realization of this event.

Тема овог скупа, на иницијативу српске Kомисије, као домаћина, била је како унапредити културу конкуренције, јавно заступање политике конкуренције и процена ефикасности политике конкуренције у региону Југоисточне Европе.
The topic of this gathering, as per initiative of the Serbian Commission as a host, was how to enhance competition culture, competition policy advocacy, and estimate on competition policy's effectiveness in the SEE region.