Примери коришћења Овој дисциплини на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Услови приступ Приступ овој дисциплини је отворен:…[-].
Међутим, у овој дисциплини био је изузетно прецизан.
Године 2018. одржано је десето првенство у овој дисциплини.
Турнири и чаше овој дисциплини су главни догађаји у свету.
Tournaments and cups of this specialty are major events worldwide.Потражња за дипломиране студенте у овој дисциплини тренутно премашује понуду.
Demand for graduates within this discipline currently exceeds the supply.У различитим годинама, грађани Русије иТурске студирао у овој дисциплини.
In different years, the citizens of Russia andTurkey studied in this specialty.Постоји много различитих области интересовања у овој дисциплини од којих да одаберете.
There are many different areas of focus in this discipline from which to choose.Током такмичења нисупостављени нови светски и олимпијски рекорди у овој дисциплини.
No new world orУ овој дисциплини, инжењери граде интегрисана окружења за рачунарство, комуникације и приступ информацијама.
In this specialty, engineers build integrated environments for computing, communications, and information access.С друге стране, на бројним универзитетима постоје формалне административне јединице посвећене овој дисциплини.
On the other hand, formal administrative units devoted to this discipline exist in a number of universities.Победници у овој дисциплини( ово се односи на комбиновану) су недавно постале спортисти не изнад 173цм.
The winners in this disciplineРуски скијаши су узели две медаље у овој дисциплини: Александар Бољшунов је освојио сребро, а Андреј Ларков бронзу.
Russian skiers won two medals in this competition- Alexander Bolshunov took silver, while Andrey Larkov earned the bronze.Програми у овој дисциплини варирају у цени на основу фактора као разнолики као мјесто у школи и трајања наставе.
Programs in this discipline vary widely in cost based on factors as disparate as location of the school and duration of the classes.Међутим, постоје и могућности у овој дисциплини за студенте који желе да наставе хибрид или интердисциплинарни програм.
However, there are also opportunities in this discipline for students who wish to pursue a hybrid or interdisciplinary program.Чак и за људе који не траже посао, као стратег,узимајући наравно у овој дисциплини је одличан за свакога ко је посао оријентисан.
Even for people who are not looking for work as a strategist,taking a course in this discipline is great for anyone who is business minded.Није лако бити апсолутни фаворит у овој дисциплини, а онда бити први после прве вожње и гледати како је Хенрик' поцепао'.
It was not so easy to be the absolute favorite in this discipline, then sitting up there as the leader from the first run knowing that Henrik ripped it.Курсеви у овој дисциплини пренесе принципе, методе и теорије које су неопходне за боље разумевање људских и животињских понашања.
Courses in this discipline convey the principles, methods, and theories that are necessary for a better understanding of human and animal behaviors.Имајте на уму да сваки медицински потврда специјалиста важи пет година, након чега је потребно дасе потврди право на рад у овој дисциплини.
Remember that any medical certificate of a specialist is valid for five years,after which you must re-confirm the right to work in this specialty.ПхД теме могу покрити много различитих поља у овој дисциплини, на пример пројектовање, производњу, монтажу, мерење, тестирање и моделирање.
PhD topics can cover many different fields within this discipline, for example, design, manufacturing, assembly, measurement, testing, and modeling.Постојање у нашој земљи за многеа Институт присилног психијатријског збрињавања трајно подрива поверење грађана у овој дисциплини медицине.
The existence in our country for manys Institute of involuntary psychiatric care permanently undermined the confidence of citizens in this specialty of medicine.Пројекти подручја могу да покрију много различитих поља у овој дисциплини, на пример пројектовање, производњу, монтажу, мерење, тестирање и моделирање.
Projects areas can cover many different fields within this discipline, for example, design, manufacturing, assembly, measurement, testing, and modeling.У овој дисциплини на стази дужине 2. 600 метара, такмичи се пет земаља, а осим нас и домаћина Русије, ту су још и Пакистан, Белорусија и Кина.
In this discipline, on the course of 2,600 meters, five countries are competing, and besides us and Russia as the host, there are also Pakistan, Belarus and China.Оф хроничне болести, и код ублажавања бола. Повезаност хипнозе са светом спектакла нашкодила је овој дисциплини и створила искривљену слику њених аутентичних квалитета.
The association of hypnosis with the world of the spectacle has harmed this discipline, and has generated a distorted image of its authentic qualities.У овој дисциплини, компјутерски инжењери се фокусирају на развој визуелно сензорске технологије да осети атмосферу, представљање окружења, и манипулацију животне средине.
In this specialty, computer engineers focus on developing visual sensing technology to sense an environment, representation of an environment, and manipulation of the environment.Кроз истраживања, не само даћете бити експерт у области рачуноводства, али и" доктор" у овој дисциплини нудећи најсложенијих решења у области рачуноводства специјализације.
Through the study,you will not only be an expert in accounting but also“doctor” in this discipline by offering the most complex solutions in the accounting area of specialization.Професионалци у овој дисциплини раду са обе архитеката и инжењера других како би се осигурало правовремено, ефикасан пројектовање и изградњу зграда и других објеката и система.
Professionals in this discipline work with both architects and other engineers to ensure the timely, effective design and construction of buildings and other structures and systems.Релевантни, засновано на решавању проблема, јединствен, оригиналан иизвршна тема на напредној академском нивоу у овој дисциплини Треба истражити независно и извештавао о научно, у облику докторске дисертације.
A relevant, problem-based, unique, original andexecutable topic on an advanced academic level within this discipline should be researched independently and reported on scientifically, in the form of a Doctoral thesis.Професионалци који раде у овој дисциплини запослити креативни и решавање проблема способности да одговори потрошача, бизнис и институционалне потребе како у јавном и приватном сектору.
Professionals working in this discipline employ creative and problem solving skills to answer consumer, business and institutional needs in both the public and private sectors.Ако је радна свеска је написано" пратиоца батерије" ичовек је радио у овој дисциплини за 12 година и 6 месеци, он ће имати право на превремену пензију, под условом да за дефинисање општег осигурања и одређеног узраста.
If the workbook is written"battery attendant" andthe man worked in this specialty for 12 years and 6 months, he will be entitled to early retirement, provided for a definition of general insurance and a certain age.Сет у оквиру јединственог контекста у Паризу, са својим богатим историјским и културним наслеђем, престижним и иновативних ентеријера концептима дизајна и реномираних водећих личности у области, школа је идеално да настави развој јасног иличног креативног правцу у овој дисциплини.
Set within the unique context of Paris, with its rich historical and cultural heritage, prestigious and innovative interior design concepts and renowned leading figures in the field, the school is an ideal setting to pursue the development of a clear andpersonal creative direction within this discipline.
