Примери коришћења Ovaj konkurs на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bravo za ovaj konkurs.
Ovaj konkurs je samo prvi korak!
This contest is the first step!Zašto se se prijavili na ovaj konkurs?
Why did you sign up for this contest?Ovaj Konkurs će biti paklen.
Pravila za ovaj konkurs su sledeća.
The rules for this contest are as follows.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ovaj konkurs se zaključuje 5. decembra.
This contest ends on December 5th.U roku je stiglo 35 prijava za ovaj konkurs.
There were 35 entries for this contest.Ovaj konkurs se sprovodi već treći put.
This contest was held for the third time.Rok za prijavu za ovaj konkurs je istekao.
The entry deadline for this contest has passed.Ovaj konkurs otvoren je za mreže bioskopa.
Podsećamo Vas da je ovaj konkurs i dalje aktivan.
Remember that this contest is not yet active.Tek sam tada shvatio koliko je ozbiljan ovaj konkurs.
It was just then that I learned how complex this game really is.Napomena: Ovaj konkurs važi samo za Republiku Srbiju!
Note: this competition is for the UK only!Nažalost, rok za prijavu za ovaj konkurs je istekao.
Sorry, but the submission period for this contest has closed.Svaki izdavač može podneti ne više od tri prijave na ovaj konkurs.
Photographer may submit no more than three photos for this contest.Ovaj konkurs je podsticaj za mlade ljude da stvore zajedničku održivu budućnost u području energije.
This contest is an incentive for young people to create a common sustainable future in the field of energy.Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da će ovaj konkurs biti organizovan i naredne godine. Predupisni rok je u toku.
It is our pleasure to inform you that this competition will take place next year, too. Predupisni rok je u toku.Ovaj konkurs je samo jedan od primera kako mi to radimo i naglašava značaj kombinovanja društvenog uticaja sa uspešnim poslovnim modelom.".
This competition, is just one of the examples how we do it and it emphasizes the importance of combining social impact with successful business model.".Izuzetno mi je zadovoljstvo što smo uspešno realizovali i ovaj konkurs koji promoviše mlade talentovane ljude i podržava ih u ostvarenju njihovih snova.
I am very pleased that we have successfully implemented this competition that promoted talented young people and support them in achieving their dreams.Istovremeno, ovaj konkurs je bio prilika da se kvalitetno nadmećemo sa svojim kolegama i da ponudimo najboja rešenja“, rekao je arhitekta Zoran Dmitrović.
At the same time, this competition was an opportunity to compete with our colleagues in a quality manner and offer the best solutions', Zoran Dmitrović, an architect said.The Nadamo se da ćemo kroz ovaj konkurs stimulisati i drugačiji način razmišljanja o preduzetništvu, kao jednom od retkih održivih načina da se reše određeni ključni društveni problemi.''.
We hope that through this competition we will also stimulate different way of thinking about entrepreneurship, as one of the few sustainable ways for resolving certain key social issues.".Ovaj konkurs omogućava kandidatima da pohađaju obuku nemačkog jezika i dobiju sertifikat koje nemačka Vlada priznaje, kaže Marija Stevanović, šef Službe za posredovanje u zapošljavanju u flilijali NSZ Leskovac.
This competition makes it possible for candidates to attend a course in the German language and obtain a certificate that is recognized by the German government,"said Marija Stevanovic, the Head of the Mediation in Employment Department at the Leskovac NEO branch office.Poštujemo potrebe medija ispremni smo da im pomognemo kroz ovaj konkurs, koji je potpuno usklaĎen sa Zakonom o kontroli državne pomoći", istakla je potpredsednica Pokrajinske vlade i sekretarka za informacije, Ana Tomanova-Makanova.
We respect the needs of the media andwe are ready to assist them through this competition, which is fully conformed to the Law on State Aid Control", said the Vice-President of the Vojvodina Government and Secretary for Information Ana Tomanova-Makanova.Beogradska otvorena škola organizuje ovaj konkurs zajedno sa partnerima iz Crne Gore( Institut alternativa), Hrvatske( Gong), Slovenije( PiNA) i Španije( Access Info Europe) u okviru projekta„ YOU4EU- Učešće građana 2. 0“, koji traje od septembra 2018. do februara 2020. godine i sprovodi se uz podršku programa Evropa za građane i građanke.
The Belgrade Open School organizes this competition together with partners from Montenegro(Institute of Alternatives), Croatia(Gong), Slovenia(PiNA) and Spain(Access Info Europe), under the project"YOU4EU- Citizen Participation 2.0", which lasts from September 2018 to February 2020 and is implemented with the support of the Europe for Citizens Program.Poštujemo potrebe medija i spremni smo da im pomognemo kroz ovaj konkurs, koji je potpuno usklaĎen sa Zakonom o kontroli državne pomoći", istakla je potpredsednica Pokrajinske vlade i sekretarka za informacije, Ana Tomanova-Makanova.
We respect the needs of the media and we are LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for March 2011 ready to assist them through this competition, which is fully conformed to the Law on State Aid Control", said the Vice-President of the Vojvodina Government and Secretary for Information Ana Tomanova-Makanova.Овај конкурс је за вас.
This competition's for you.Pobednik na ovom konkursu dobiće priliku….
The winner of this contest will get….Можда је ово конкурс за тебе!
This competition might be for you!Можда је ово конкурс за тебе.
This Competition May Be for You.
