Sta znaci na Engleskom ОДАНОСТ - prevod na Енглеском

• loyalty
• devotion
• allegiance
• commitment
• fealty
• faithfulness
• loyalties
• fidelity

Примери коришћења Оданост на Српском и њихови преводи на Енглески

Твоја оданост.
Your loyalty.

Оданост је све!
Loyalty is everything!

Има оданост за тебе.
There's devotion for you.

А тиме и твоја оданост?
And with it, your loyalties?

Ваш нови оданост према мени.
Your new devotion to me.

Оданост је дивна ствар.
Devotion is a beautiful thing.

Разумем породичну оданост.
I understand family loyalty.

Моја оданост се није променила.
My commitment hasn't changed.

Без обзира, оданост су затегнути.
Regardless, loyalties are strained.

Моја оданост је мојој породици.
My allegiance is to my family.

Оданост је одувек била твоја снага.
Loyalty always was your strength.

Њена оданост долази без трошка.
Her loyalty comes without charge.

Оданост ми је веома важна, Армор.
Loyalty is very important to me, armor.

Твоја оданост ме забавља, Катапо.
Your loyalty amuses me, Kattappa.

Оданост је за мене важнија од новца.
Loyalty is more important to me than money.

Слепа оданост није оданост.
Blind loyalty is not loyalty.

Како бисте описали оданост у браку?
How would you define commitment in marriage?

И сваког овде ко вам је понудио оданост.
And every man here who offers you allegiance.

Ваш оданост код је апсолутна, зар не?
Your devotion to the code is absolute, is it not?

Ово апсурдно оданост на ваш лудак породици.
This absurd devotion to your lunatic family.

Моја оданост је увек био да С. Х. И. Е. Л. Д.
My allegiance has always been to S.H.I.E.L.D.

Бих се заклети своју оданост, Времена Мастерс.
I'd sworn my allegiance to, the Time Masters.

Оданост је тешка ствар да се предвиди у овом граду.
Loyalty is a tough thing to predict in this town.

Њихова постојаност и оданост заслужују дивљење.
Their steadfastness and loyalty deserve admiration.

Поручник, ваш оданост коду је апсолутна, је не?
Lieutenant, your devotion to the code is absolute, is it not?

Они морају да усадју љубав и оданост свом власнику.
They need to instill love and devotion to their owner.

Не дозволите да Вас оданост заслијепи, Сир Вилијаме.
Do not let your loyalty blind you, Sir William.

Вера је углавном потпуно веровање, оданост или оданост.
Faith is mostly complete belief, devotion or loyalty.

Искрено, оданост, поверење и поштовање" је наш посао критеријум.
Honest, Loyalty, Trust and Respect” is our business criterion.

Сада, Матајус, као Црни Шкорпион дугујеш своју оданост своме краљу.
Now, Mathayus, as a Black Scorpion you owe your allegiance to your king.