Sta znaci na Engleskom ОДАНОСТИ - prevod na Енглеском

• loyalty
• devotion
• allegiance
• commitment
• allegiances
• loyalties
• faithfulness

Примери коришћења Оданости на Српском и њихови преводи на Енглески

Из оданости.
Out of loyalty.

Љубави и оданости.
Love and Loyalty.

Слава оданости у домовину.
Glory of allegiance to the Motherland.

Сва осим оданости.
All except loyalty.

У залог оданости у 1950.
In the pledge of allegiance in the 1950s.

Прича се о некој оданости.
Some setup about loyalty.

То је место оданости и поверења.
It's a place of loyalty and trust.

Елиту врлине, лепоте, части, оданости.
The elite of virtue, beauty, honor, loyalty.

Она је оличење оданости, скромности и чистоте.
She embodies faithfulness, modesty, and purity.

Колико оданости грађани дугују таквим лидерима?
How much allegiance do citizens owe such leaders?

Осма тајна љубави у снази оданости.
The eighth secret of love in the power of devotion.

Прстен- симбол оданости, поштовања, бескрајне љубави.
Wedding ring- a symbol of loyalty, respect, endless love.

У исто време постоје и легенде о њиховој оданости.
At the same time there are legends about their devotion.

Нема посао који може изгубити, нема оданости према предсједници.
He has no job to lose, no loyalty to Reynolds.

Тако Олена Тирел награђује за векове службе и оданости.
This is how Olenna Tyrell rewards centuries of service and loyalty.

Добро, ту је разлика Између оданости и тврдоглавости, Греи.
Okay, there's a difference between loyalty and stubbornness, Grey.

Не посједује ништа осим храбрости и оданости у срцу.
He doesn't own anything but the courage and loyalty in his heart.

Да имају користи од оданости коју Мексиканци осећају према својим мајкама;
To benefit from the loyalty that Mexicans felt towards their mothers;

Добро примљен спектакл, с обзиром на утицај твоје оданости и лукавости.
A welcomed spectacle, given purchase By your loyalty and cunning.

Промена брзо због до загревања климе И пребацивање глобалне оданости.
Changing rapidly due to a warming climate and shifting global allegiances.

И за ове исказе оданости опраштам вам све ваше преступе против нас.
And for these shows of loyalty I forgive you all your trespasses against us.

Мислио сам да је то неки вид тантричког очишћења или тест оданости.“.
I thought it was some kind of purification or test of allegiance'.

Рајкер је присиљен да бира између оданости свом старом капетану и Пикарду.
William T. Riker is forced to choose between his loyalties to an old captain and Picard.

Зато се и данас лабудови сматрају врстом љубави и симболом оданости.
That is why today the swans are considered a kind of love and a symbol of loyalty.

Понекад су то биле једноставне речи оданости, као што је" Едгар, нисам те заборавио.".
Sometimes they were simple words of devotion, like“Edgar, I haven't forgotten you.”.

Девет присталица Ахмадија је 15. марта 2010. године ухапшено због њихове оданости покрету.
On 15 March 2010, nine Ahmadis were detained due to their adherence to the movement.

Ми не говоримо о слепој оданости, а ми не говоримо о прихватању несавршености.
We are not talking about blind loyalty, and we are not talking about accepting the imperfections.

Чланови се бирају због своје вештине и„ оданости доктрини Исламске револуције“.
Members are chosen both for their skill and“allegiance to the doctrine of the Islamic Revolution”.

Успех је резултат савршенства, напорног рада, учења од неуспеха, оданости и упорности.
Success is the result of perfection, hard work, learning from failure, loyalty, and persistence.

Тако да, можда, морати да одговара њиховом нивоу љубави и оданости, ако желите да се састане са њима на дуге стазе.
So you might have to match their levels of love and commitment if you wish to date them in the long run.