Sta znaci na Srpskom ADHERENCE - prevod na Српском

• poštovanje
• поштовање
• придржавање
• приврженост
• пријањања
• поштовању
• поштовања
• придржавања
• pridržavanje
• lepljivosti
• pridrţavanje
• адхерентност

Примери коришћења Adherence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Blind adherence to trends.
Слепо поштовање трендова.

Agents, and antifungal agents to prevent adherence.
Агенси, и антифунгална средства за спречавање поштовање.

Strict adherence to hygiene requirements.
Строго поштовање хигијенских захтева.

Making your child requires adherence to certain rules.
Израда ваше дете захтева поштовање одређених правила.

Adherence and delay in the development of children.
Придржавање и кашњење у развоју дјеце.

And when I say strict adherence, I'm not kidding around.
I kad sam rekao strogo pridržavanje, nema tu zezanja.

Adherence to diet is especially important for diabetics.
Придржавање дијети је посебно важно за дијабетичаре.

They require a great deal organization and adherence to protocol.
Захтева добру организацију и поштовање протокола.

Providing adherence to proscribed order and discipline.
Обезбеђењем поштовања прописаног реда и дисциплине.

Coating metal tile requires strict adherence to the rules.
Премаз метала плочица захтева стриктно поштовање правила.

That is why adherence to Resolution 1244 is so important.
Управо стога је поштовање Резолуције 1244 тако важно.

The less the hierarchy, Rome, has demanded adherence to creed.
Мање на хијерархији, Рим је тражио поштовање вероисповести.

Ensure adherence to quality expectations and standards.
Obezbeđuje poštovanje očekivanja i standarda kvaliteta.

Such breed lines require strict adherence to feeding rules;
Такве линије линије захтијевају строго придржавање правила храњења;

Adherence to safety policies is a condition of employment.
Poštovanje bezbednosnih pravila je uslov zaposlenja.

Ensure full commitment adherence to follow core Values.
Осигурати пуну посвећеност поштовање за праћење основним вредностима.

Adherence of simple rules will protect you from disease.
Поштовање једноставних правила ће вас заштитити од болести.

Therapy is based on an adherence to a normal diet, work and rest.
Терапија се заснива на поштовању нормалне исхране, рада и одмора.

Adherence of advertising: the order of actions. Federal Law on Advertising.
Придржавање оглашавања: ред поступака. Савезни закон о оглашавању.

You can do it at home, but only with strict adherence to technology.
То можете учинити код куће, али само уз строго поштовање технологије.

Contractual adherence(full disclosure recommended).
Уговорно придржавање( препоручује се потпуно обелодањивање).

Careful planning is essential to ensure adherence to the regulations.
Пажљиво планирање је неопходно како би се осигурало поштовање прописа.

Ensures adherence to quality expectations and standards.
Obezbeđuje poštovanje očekivanja i standarda kvaliteta.

Chronic, is impossible without adherence. It is advisable to accustom.
Хронични, је немогуће без поштовања. Препоручљиво је да се привикну.

And that adherence makes us also partaker of other men's sins?
И та приврженост чини нас учесницима осталих људских грехова?

To avoid problems in gynecology, doctors recommend adherence to the rules.
Да би се избегли проблеми у гинекологији, лекари препоручују поштовање правила.

Adherence to these rules is necessary and during a massage for leg slimming.
Поштовање ових правила је потребно и током масаже за ноге мршављење.

Only if they do not have too much adherence of resin, they come into question.
Само ако немају превише пријањања смоле, они долазе у питање.

Careful adherence to recommended dosage is of the utmost importance in paracervical block.
Пажљиво придржавање препоручене дозе је од највеће важности код апететичког парацервикалног блока.

The members are responsible for its adherence and held accountable for its violation.
Чланови су одговорни за његово придржавање и одговорни су за његово кршење.