Sta znaci na Engleskom ПРИВРЖЕНОСТ - prevod na Енглеском

• commitment to
• affection
• attachment
• devotion
• adherence to
• loyalty to
• allegiance to

Примери коришћења Приврженост на Српском и њихови преводи на Енглески

Целокупна његова приврженост.
A his complete dedication.

Ова пасмина воли приврженост и пажњу мушкарца.
This breed loves affection and attention of a person.

Ценимо твоју приврженост.”.
I appreciate your faithfulness.”.

Могао бих да искористим ту погрешну приврженост.
I may have use for such misplaced devotion.

Ценимо твоју приврженост.”.
I so appreciate your faithfulness.”.

Тешко да би то подстакло сестринску приврженост.
It would hardly encourage sisterly affection.

Нисам ли ти доказала своју приврженост, стотину пута?
Have I not proved my affection a hundred times?

Његова приврженост Шопенхауеру требало би такође да се цитира.
His devotion to Schopenhauer can be cited.

Однос потребно време, приврженост, и рањивост.
A relationship takes time, commitment, and vulnerability.

И та приврженост чини нас учесницима осталих људских грехова?
And that adherence makes us also partaker of other men's sins?

Дају нам безусловну љубав и приврженост сваки дан.
Provide unconditional love and affection on a daily basis.

Ернесто изјављује своју приврженост младој- али сиромашној- удовици Норини.
Ernesto declares his devotion to the young- but poor- widow Norina.

Дају нам безусловну љубав и приврженост сваки дан.
Our pets give us unconditional love and devotion every day.

Немојте ме погрешно схватити, већ схватите у потпуности моју приврженост земљи.
Do not misunderstand me, but understand me fully and my affection for the land.

Где је некада било поштовање и приврженост САД данас је само страх.
Where once there was respect and devotion to the United States today is only fear.

Пажљиво сам посматрао и схватио да је његова приврженост дубља од њене.
I realised his attachment was deeper than hers.

Шелли је развио веома снажну приврженост према Џејн и посветио јој је велики број песама.
Shelley developed a very strong affection towards Jane and addressed a number of poems to her.

Да би изједначили равнотежу моћи, обојица су померили своју приврженост Француској.
To even out the balance of power, they both shifted their allegiance to France.

Дарендорфова приврженост марксистичким теоријама наизглед га је спречила да учествују у овим дебатама.
Dahrendorf's adherence to Marxian seemingly prevented him from participating in these debates.

Да можда не презирете људску приврженост материјалним стварима, малим потрошацким задовољствима?
Don't you perhaps resent people's attachment to material things, to small consumer pleasures?

Локална црква се обично дефинише као локални скуп оних који исповедају веру и приврженост Христу.
A local church is normally defined as a local assembly of all who profess faith and allegiance to Christ.

Ово показује приврженост земљи која није себична и није повезана са било којом политичком странком.
This shows a commitment to the country that is not selfish, and not linked to any political party.

Сикизам учи следбенике да трансформишу„ Пет Лопова”( пожуду, бес, похлепу, приврженост и его).
The Sikh scripture teaches followers to transform the“Five Thieves”(lust, rage, greed, attachment, and ego).

Зашто онда улагати душу, снагу, вријеме, дати љубав, приврженост и учешће некоме коме то није потребно?
So why invest soul, strength, time, give love, affection and participation to someone who does not need it?

Женску приврженост камери најбоље поткрепљује чињеница да је девет десетина телевизијских водитеља- женског пола.
Women's commitment to the camera is the fact that nine-tenths of television presenters today are women.

Постојање антируског расположења је, нажалост, на Западу одавно постало синоним за приврженост демократији.
The presence of anti-Russian sentiment, unfortunately, has for the West long been synonymous with a commitment to democracy.

Приврженост истовремено утиче на неколико области људске манифестације- осећања, мисли, акције и само-перцепције.
Attachment simultaneously affects several areas of human manifestation- feelings, thoughts, actions, and self-perception.

Помоћу њих можете да пренесете своју нежност, приврженост, бригу и љубав свом партнеру што је више могуће.
It is with the help of them that you can transfer your tenderness, affection, care and love to your partner as much as possible.

Алфред Ејер је подвлачио непроверљивост и бесмисао верских тврдњи, наводећи своју приврженост емпиријским наукама.
Ayer asserted the unverifiability and meaninglessness of religious statements, citing his adherence to the empirical sciences.

Бес, приврженост, нетолеранција или љубазност коју родитељи показују једно према другом преносиће се на генерације.
Whatever anger, affection, intolerance or kindness parents show towards each other will reverberate down through the generations.