Sta znaci na Srpskom LOYALTIES - prevod na Српском

• lojalnost
• odanost
• privrženostima
• лојални
• лојалност
• lojalnosti
• лојалности
• odanosti
• оданост
• оданости

Примери коришћења Loyalties на Енглеском и њихови преводи на Српски

And your loyalties.
I vašu odanost.

My loyalties lie with Ashley.
Moja lojalnost sam ja.

Divided loyalties.
Podeljena odanost.

My loyalties are to the Crown.
Moji lojalnosti su Krune.

And with it, your loyalties?
А тиме и твоја оданост?

Not loyalties.
Nije u pitanju lojalnost.

Makes me wonder where your loyalties lie.
Pa se pitam gde leži tvoja odanost.

Old loyalties die hard.
Stare lojalnosti teško umiru.

People have a tendency to change loyalties quickly.
Људи су необичном брзином променили уверења и лојалности.

Your loyalties lie with me.
Tvoja lojalnost pripada meni.

And in due course, you will find your loyalties richly and properly rewarded.
И као што доликује, видећете да ће ваша лојалност бити богато и прописно награђена.

Her loyalties are uncertain.
Njezina lojalnost je nesigurna.

The intensity with which they are held does not prevent nationalist loyalties from being transferable.
Интензитет националистичке лојалности не спречава да се она преноси.

Well, loyalties can be tested.
Pa, odanost može biti ispitan.

In earlier times, people had tended to have overlapping political and religious loyalties.
У претходним временима постојале су преклапајуће политичке и религиозне лојалности.

Split loyalties.
Podeljena lojalnost.

The loyalties are divided and emotion runs high.
Odanost je podeljena na dva nivo a emocije uzavrele.

Of course, when I have different identities and loyalties, it sometimes creates conflicts and complications.
Naravno, kada imam različite identitete i odanosti, to ponekad stvara sukobe i komplikacije.

My loyalties are with science.
Moja lojalnost su sa znanošću.

However, Slavic Macedonians' self-identification and nationalist loyalties remained ambiguous in the late 19th century.
Међутим, само-идентификација словенских Македонаца и националистичка лојалност су остаи нејасни крајем 19. века.

His loyalties are all over the place.
Njegova lojalnost je svuda.

Love does exist in all phases of human life; but it is latent or is limited and poisoned by personal ambition, racial pride, narrow loyalties and rivalries, and attachment to sex, nationality, sect, caste, or religion.
Ljubav zaista postoji u svim fazama ljudskog života, ali je ona u njima pritajena ili ograničena i zatrovana ličnim ambicijama, rasnim ponosom, uskogrudim privrženostima i suprotstavljanjima, kao i vezanošću za pol, nacionalnost, sektu, kastu ili religiju.

Your true loyalties are in question.
Tvoja prava odanost je upitna.

On the one hand, love does exist in all the phases of human life; but here it is latent or is limited and poisoned by personal ambitions, racial pride, narrow loyalties and rivalries and by attachment to sex, nationality, sect, caste, or religion.
S jedne strane, ljubav zaista postoji u svim fazama ljudskog života, ali je ona u njima pritajena ili ograničena i zatrovana ličnim ambicijama, rasnim ponosom, uskogrudim privrženostima i suprotstavljanjima, kao i vezanošću za pol, nacionalnost, sektu, kastu ili religiju.

Her loyalties aren't in question.
Njena odanost ne dolazi u pitanje.

Meeting in secret, enforcing their loyalties through rituals and oaths and, and private language.
Енцоунтер тајно, остварују своју лојалност кроз ритуале и заклетве свом језику.

Old loyalties die hard, and I need to know that you've left yours behind.
Stari odanosti teško umiru, i trebam znati da su tvoje zapostavljeni.

Could our loyalties start to change?
I promena lojalnosti može da počne?

The loyalties which centre on Number One are enormous.
Lojalnosti koje su usredsređene na broju jedan su enormne.

His true loyalties were well known.
Njegova istinska odanost je bila dobro poznata.