Sta znaci na Engleskom ODANOSTI - prevod na Енглеском

• loyalty
• devotion
• allegiance
• commitment
• fidelity
• faithfulness
• loyalties
• fealty

Примери коришћења Odanosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, bez odanosti.
But without the loyalty.

Odanosti i posvecenosti.
Fidelity and Devotion.

Divim se vašoj odanosti.
I admire your loyalty.

Bez odanosti, mi smo ništa.
Without loyalty, we're nothing.

Divim se tvojoj odanosti.
I admire your loyalty.

Odanosti, inteligencije, vještine.
Loyalty, intelligence, skills.

Ne veruješ mojoj odanosti.
You do not trust my loyalty.

Ovo je vrsta odanosti koju možemo stvoriti.
This is the sort of loyalty we can create.

Ovo je pismo o odanosti.
This is a letter of commitment.

Vi govorite o odanosti, a pljujete na svoje zavete!
You speak of allegiance, yet you spit on your own vows!

Dale su samo Knjigu odanosti.
Just got the devotion book.

Osim moje odanosti, Patty, želite li razgovarati o još čemu?
Other than my loyalties, Patty, is there anything else you'd like to discuss?

Ali ti si uživao u odanosti.
But you enjoyed the devotion.

Ja sam zarobljen u odanosti Gospodu Hanumanu.".
Always immersed in the devotion of Lord Hanuman.".

Slisaj, Ujedinjena Ateisticka Odanosti!
Look, Allied Atheist Allegiance!

Divim se tvojoj odanosti, prijatelju.
I admire your loyalty, friend.

Divim se vašoj lojalnosti i odanosti.
I admire your loyalty and devotion.

Divim se tvojoj odanosti, Clarisse.
I admire your devotion, Clarisse.

Upozorio sam Margo na njen pravac odanosti.
I alerted Margaux to her shifting allegiance.

I divim se tvojoj odanosti prema njima.
And I admire your loyalty to them.

Izgrađen na temeljima iskrenosti i odanosti.
Built on a foundation of honesty and loyalty.

Ja sam na sudu, zbog odanosti prema tebi.
I'm in court because of fidelity to you.

Da li sam ja uopšte spremna na ovakvu vrstu odanosti?
Do I have this kind of faithfulness?

Nikada nisam video više odanosti za sve moje godine medicine.
I've never seen more devotion in all my years of medicine.

Svi ih imamo. Trenerov test odanosti.
We all got'em-- Coach's loyalty test.

Chakotay je odustao od svoje odanosti Makijima prije puno vremena.
Chakotay gave up his allegiance to the Maquis a long time ago.

I kada ta ljubav se spusti na mene bez odanosti.
When that love comes down without devotion.

Stari odanosti teško umiru, i trebam znati da su tvoje zapostavljeni.
Old loyalties die hard, and I need to know that you've left yours behind.

Zato razmislite o odanosti.
Think about that faithfulness.

Život pun discipline i odanosti nestao u jednom trenu zbog bijednih 10. 000$.
A lifetime of discipline and commitment to cause wiped away by a mere $10,000.