Sta znaci na Engleskom ОДБИЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• refused
• declined
• she rejected
• repulsed
• she turned down
• was rejected

Примери коришћења Одбила је на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбила је да изађе.
She refused to come out.

Ипак, одбила је да одговори.
Still, she refused to reply.

Одбила је да изађе.
She refused to go outside.

Њена мајка одбила је да дâ интервју.
The mother declined to be interviewed.

Одбила је и да усвоји дете.
She refused and had the child.

Њена мајка одбила је да дâ интервју.
Her husband declined to be interviewed.

Одбила је и да усвоји дете.
She refuses and then demands a child.

Њена мајка одбила је да дâ интервју.
The mother refused to give an interview.

Одбила је да буде лицемерна.
She refuses to be pessimistic.

Грета Тхунберг одбила је награду за заштиту животне средине.
Greta Thunberg declined environmental award.

Одбила је да погледа преко рамена.
He refused to look over his shoulder.

Заједно са сестром одбила је да напусти Београд.
Together with her sister, she refused to leave Belgrade.

Одбила је да погледа преко рамена.
She refused to look over her shoulder.

Служба за миграције одбила је да му додели такав статус.
The Migration Service refused to grant him asylum.

Одбила је да ради као учитељица у току окупације.
She refused to work as a teacher during the occupation.

Породица Милер одбила је да коментарише инцидент.
Oliver's representative has refused to comment on an incident.

Одбила је и рекла ми да је још довољно јака.
She refused and said she was too young.

Његова супруга Ирене одбила је да иде с њим и развео се.
His wife Irene refused to go with him and they divorced.

Одбила је и рекла ми да је још довољно јака.
He refused and claimed that he was very strong.

Команда војне области одбила је да прими делегацију.
Command of the Military District refused to receive the delegation.

Одбила је да промени розе одело на дан убиства.
She refused to change her bloodstained pink dress on the day of the JFK assassination.

Света чета, иако опкољена, одбила је да се преда.
The Sacred Band, though surrounded and overwhelmed, refused to surrender.

Седма особа умешана у убиство амбасадора одбила је да дође.
A seventh of those involved in the ambassador's murder refused to come along.

Одбила је, говорећи му:" Ја сам слободан и одлучим да останем тако.".
She refused, telling him,“I am free and choose to remain so.”.

Амбасада Русије у Аустрији одбила је да коментарише писања медија.
The Russian Embassy in Austria has declined to comment on the media reports.

Амбасада Уједињених Арапских Емирата у Вашингтону одбила је да коментарише.
The United Arab Emirates' Embassy in Washington declined to comment.

Украјинска православна црква одбила је да учествује у овом догађају.
The canonical Ukrainian Orthodox Church refused to participate in this event.

Одбила је да оде и тако је насилно уклоњена уз помоћ полиције.
She refused to get off and so was violently removed with the help of the police.

После Другог светског рата одбила је да се придружи комунистичком Савезу пољских писаца.
After the second world war, she refused to join the communist-run Polish Writers' Union.

Одбила је понуду да се пресели у Француску и живи од француске војне пензије.
She rejected the offer to relocate to France and enjoy French military pension.