Sta znaci na Engleskom ОДВЕДЕ - prevod na Енглеском

• takes
• lead
• he brought
• get
• took
• take
• led
• leads
• taking

Примери коришћења Одведе на Српском и њихови преводи на Енглески

Он одведе дете у своје.
He took the child on his.

Оде краље и одведе војску.
Kingdom and lead an army.

Нека ме у прошлост одведе.
Let it lead me to my past.

Он нас одведе у један хотел.
He takes us to one hotel.

Сваки залогај те одведе кући.
Every bite takes you home.

Чарлс одведе Каролину у школу.
Charles takes Caroline to school.

Оде краље и одведе војску.
Manage a kingdom and lead an army.

И одведе га Дух у пустињу Лк.
And then the Spirit led him into the desert”.

Укус који вас одведе у Јапан.
Programs that take you to Japan.

Нека неко одведе ову усијану главу одавде?
Someone get this hothead out of here?

А теби: срећан пут, где год те одведе.
And happy journey, wherever it may take you!

Старец га одведе у свети Град.
The devil took Him to the holy city.

И једног дана, монах ме одведе да га видим.
And one day, the monks took me to see it.

А теби: срећан пут, где год те одведе.
Good luck on your path, where ever it takes you!

Зашто Свети Дух одведе Христа на искушење?
Why did the Spirit lead Jesus into temptation?

А теби: срећан пут, где год те одведе.
Good luck with your journey, wherever it leads you….

И устаде све мноштво и одведе га Пилату.
And the whole assembly arose and led him to Pilate.

Зашто Свети Дух одведе Христа на искушење?
Why would God's Spirit lead Jesus into temptation?

Ово је врста плета која може да вас одведе било где.”.
This is a ski that can take you anywhere.

Судбина често одведе човека далеко од његовог срца.
Fate often takes a man far from his heart.

А теби: срећан пут, где год те одведе.
Good luck to you on your journey… Where ever it may take you.

Зашто Свети Дух одведе Христа на искушење?
Why would the Holy Spirit lead Jesus into temptation?

Немојте само путовати; нека вас одведе.
Don't take the journey; let the journey take you.

Потом ме одведе к вратима која гледају на исток.
Then he brought me to the gate, the gate facing east.

Јер се каже да Дух одведе Исуса у пустињу.
We're told that the Spirit leads Jesus into the wilderness.

И одведе ме у трем унутрашњи дома Господњег;
So He brought me into the inner court of the LORD's house;

Идите где вас дан одведе, али вратите се пре заласка сунца.
Go where the day takes you. But be back before sunset.

Потом одведе ме на северна врата и измери их, и беху исте мере.
Then he brought me to the north gate and measured it.

Није чак ни важно ако вас лето одведе било где близу воде.
It doesn't even matter if the summer takes you anywhere near water.

Потом ме одведе к вратима која гледају на исток.
And he brought me to the gate that looked towards the east.