Sta znaci na Engleskom ОДВЕДЕ МЕ - prevod na Енглеском

• he brought me
• he carried me away
• he took me

Примери коришћења Одведе ме на Српском и њихови преводи на Енглески

И одведе ме у духу у пустињу.
And he took me away in spirit into the desert.

И подиже ме дух и одведе ме у унутрашњи трем;
So the spirit took me up, and brought me into the inner court;

И одведе ме у духу у пустињу.
Then he carried me away in spirit into the desert.

Утварама Божјим одведе ме у земљу Израиљеву, и постави ме на гору.
In the visions of God brought He me into the land of Israel, and set me upon a very.

И одведе ме у духу у пустињу.
And he carried me away into a desert by the Spirit.

Утварама Божјим одведе ме у земљу Израиљеву, и постави ме на гору.
In visions God brought me to the land of Israel and set me down upon a very high mountain.

И одведе ме у духу у пустињу.
And he carried me away in spirit into a wilderness.

Утварама Божјим одведе ме у земљу Израиљеву, и постави ме на гору.
In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain.

И одведе ме у духу у пустињу.
So he carried me away in the Spirit, into the wilderness.

На вратима позоришта сачека ме са сољу и хлебом тадашњи управник, одведе ме до сцене и препусти ме глумцима да зготовим ову посластицу од текста.
The then theatre manager waited for me at the entrance door with salt and bread, brought me to the stage and left me there with the actors to create a performance based on this lovely text.

И одведе ме у трем унутрашњи дома Господњег;
So He brought me into the inner court of the LORD's house;

Двадесет пете године робовања нашег, у почетку године, десети дан месеца, четрнаесте године од како се узе град, исти дан дође нада ме рука Господња и одведе ме онамо.
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.

Потом одведе ме на северна врата и измери их, и беху исте мере.
He took me to the north gate and measured it.

И одведе ме на врата од трема, и погледах, а то једна рупа у зиду.
And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.

Утварама Божјим одведе ме у земљу Израиљеву, и постави ме на гору врло високу, на којој беше с југа као саграђен град.
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

И одведе ме на врата од трема, и погледах, а то једна рупа у зиду.
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Потом одведе ме на северна врата и измери их, и беху исте мере.
Then he brought me to the north gate and measured it.

И одведе ме к северним вратима према дому; и видех, и гле, дом Господњи беше пун славе Господње.
And He brought me by the way of the north gate before the house, and I looked, and behold, the house of the Lord was full of glory.”.

Потом одведе ме на северна врата и измери их, и беху исте мере.
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

Потом одведе ме на северна врата и измери их, и беху исте мере.
And he brought me to the north door, and measured it, which also had the before said measure.

Потом одведе ме на северна врата и измери их, и беху исте мере.
Then he brought me to the north gateway and measured it according to these same measurements--.

Потом одведе ме на северна врата и измери их, и беху исте мере.
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same size as the others.

Одвео ме у неку цркву.
He brought me to a house church.

Одвео ме у његов стан.
He brought me to his place.

Odveo me u svoju kancelariju.
He brought me to the Headmaster Office.

Odveo me u jednu spavaonicu.
He brought me to a room.

Onda je on došao i odveo me kući.
He came and he brought me home.

Одвео ме у шуму где смо имали сексуални однос.
And took me into the woods and had sex with me..

Одвео ме је право до ових будала.
Led me right to these nincompoops.

Једне ноћи, Цхристопхе ми је покрио очи и одвео ме у нашу спаваћу собу”.
One night, Christophe covered my eyes and took me into our bedroom,".