Sta znaci na Engleskom ОДГОВОРНА СТВАР - prevod na Енглеском

• responsible matter
• responsible thing

Примери коришћења Одговорна ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Подизање детета је одговорна ствар.
Raising a child is a responsible matter.

Сетва семена и узгој садница парадајза је одговорна ствар.
Sowing seeds and growing seedlings of tomatoes is a responsible matter.

Куповина опреме је одговорна ствар.
Purchase of equipment is a responsible matter.

Избор кревета је одговорна ствар, јер ће ваша новорођена беба провести већину времена у њему.
Baby bedding is important because your baby will spend most of the time on it.

Избор кухињског софа је одговорна ствар.
Choosing a kitchen sofa is a responsible matter.

Храњење јагода током цветања, плодоношења, као и након жетве је одговорна ствар.
Feeding strawberries during flowering, fruiting, as well as after harvesting is a responsible matter.

Мислим да[ проговорила] је одговорна ствар.
I just think(it) was the responsible thing to do.

Докле год се могу сјетити, доносити кишобран на плажу био је одговорна ствар за заштиту ваше коже од штетних сунчевих зрака и избјегавање паљења.
For as long as I can remember, bringing an umbrella to lay under at the beach was the responsible thing to do in order to protect your skin from the sun's harmful rays and to avoid burning.

Поправак станова је озбиљна и одговорна ствар.
Bringing up is a serious and responsible affair.

Дезинфекција поликарбонатних стакленика је одговорна ствар, јер од тога директно зависи ваш усјев.
Disinfection of polycarbonate greenhouses is a responsible matter, because your crop directly depends on this.

Radi odgovornu stvar.
He's doing the responsible thing.

Mislio sam da je to odgovorna stvar da se uradi.
I thought it was the responsible thing to do.

Jer pustiti nekog blizu sebi za mene je važna i odgovorna stvar.
Bringing use to others is an important and responsible thing.

Barb je uradila odgovornu stvar.
Barb did the responsible thing.

Ono što radimo sada je jedina odgovorna stvar.
What we have done is the responsible thing.

Mislila sam da je to odgovorna stvar.
I thought it was the responsible thing to do.

Dušo, moraš da uradiš odgovornu stvar i da vratiš tu bebu u rezervat.
Honey, you need to do the responsible thing and get that baby back to the reservation.

Potapanje vanzemaljskog grada može biti prva odgovorna stvar koju sam uradila da bih zaštitila ljude do kojih mi je stalo.
Flooding the alien city may be the first responsible thing I've done to protect the people I care about.

Ноћ је провео овде зато што је био одговоран ствар.
He spent the night here because it was the responsible thing to do.

Јаје замрзавање је веома активни и одговорни ствар за жене које евентуално желе децу.
Egg freezing is a very proactive and responsible thing for women who eventually want children.

Дакле, уместо да расипања наше време и ваш новац, смо одлучили да урадимо одговорног ствар.
So instead of wasting our time and your money, we've decided to do the responsible thing.

Odgovorna stvar za uraditi.
It's the responsible thing to do.

To smatram veoma odgovornom stvari.
I think that these are responsible things.

Ono što radimo sada je jedina odgovorna stvar.
That is the only responsible thing to do now.

Ono što radimo sada je jedina odgovorna stvar.
That's the only responsible thing to do.

Ono što radimo sada je jedina odgovorna stvar.
This is the only responsible thing to do.

Da, ali to je skroz odgovorna stvar za uraditi.
Yeah, but it's totally the responsible thing to do.

Jedna jedina odgovorna stvar za ovo je- droga, droga, droga!
The one thing responsible forthis- drugs, drugs, drugs!

To je bila najodgovornija stvar koje sam mogla da se setim da uradim?
I left her with you because it was the most responsible- Thing I could think of doing.- Responsible?.

Ok, srce, žao mi je tog momka, ali najodgovornija stvar koju treba uraditi je kontaktirati nadležne.
Okay, sweetheart, I feel sorry for the guy, but the responsible thing to do is contact the authorities.