Sta znaci na Engleskom ОДРАСТАЊЕ - prevod na Енглеском

• growing up
• upbringing
• growth
• adulthood

Примери коришћења Одрастање на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрастање није лако!
Growing up is NOT easy!

То је било моје одрастање.
This was my growth.

Одрастање је увек тешко.
Growing is always hard.

Диван пријатељ за одрастање детета.
A wonderful friend for the growing up child.

Одрастање је било лепо.
Growing up was very nice.

Мислим, ја сам волео одрастање у Ст. Клауду.
I mean, I loved growing up in St. Cloud.

Одрастање у повјерењу".
Growing up in confidence".

Желели бисмо одрастање са вама у будућности.
We would like growing up with you to the future.

Одрастање је увек тешко.
Growing up is always hard.

Која је земља најпогоднија за одрастање деце?
Which environment is most suitable for raising kids?

Одрастање је било као сан.
Growing up was like a dream.

Да деци пружи најбоље услове за одрастање.
Staff to provide children the best opportunities for growth.

Одрастање, били смо сиромашни.
Growing up, we were poor.

Шта, осип одрастање своје руке са сјајним витицама?
What, a rash growing up his arms with glowing tendrils?

Одрастање је увек тешко.
Growing up is always difficult.

Он онда користи глукозу за енергију за одрастање и одржавање.
It then uses the glucose for energy for growing and maintaining itself.

Одрастање кошта пуно енергије.
Growing costs a lot of energy.

Семи-аутобиографски роман описује одрастање Апуа, малог дечака у бенгалском селу.
This semi-autobiographical novel describes the growing up of Apu, a small boy in a Bengal village.

Одрастање је увек тешко.
Growing is always a difficult thing.

Звездана прашина има све елементе класичне фантастично-пустоловне приче- одрастање, љубав и смрт.
Stardust contains all the elements of a classic fantasy/adventure- growth, love and death.

Одрастање је увек тешко.
Growing up has always been difficult.

Смештен у три временска периода, Енглеску 1935, Француску и Енглеску током Другог светског рата и савремену Енглеску, роман приповеда о безазленој грешки девојчице која ће уништити туђе животе; њено одрастање под сенком те грешке; и промишљања о природи писања.
Set in three time periods, 1935 England, Second World War England and France, and present-day England, it covers an upper-class girl's half-innocent mistake that ruins lives, her adulthood in the shadow of that mistake, and a reflection on the nature of writing.

Одрастање не значи ништа за мајку.
Grown means nothing to a mother.

Њено одрастање под сенком те грешке;
Her adulthood in the shadow of that mistake;

Одрастање деце са алергијама није пикник.
Raising kids is no picnic.

Одрастање не значи ништа за мајку.
Grown don't mean nothing to a mother.

Одрастање са ратом: деца у Сирији”.
Growing up with War: Children of Syria.

Одрастање Барбадоса је веома једноставно.
Growing rhubarb is really simple.

Одрастање скуасх у вашем врту није тешко.
Growing kale on your own isn't hard.

Одрастање, добијање посла, женидба.
Growing up, getting a job, getting married.