Sta znaci na Engleskom ОДСУТНОСТИ - prevod na Енглеском

• absence
• absent-mindedness
• absentee
• is absent
• of absenteeism

Примери коришћења Одсутности на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо због те одсутности.
Due to absence.

Оптуженом лицу не може се судити у његовој одсутности.
He could be tried in his absence.

Управо због те одсутности.
Due to an absence.

Квалитет се најлакше препознаје у његовој одсутности.
His worth is only known in his absence.

Свесна је очеве одсутности.
Preoculars are absent.

Евиденција одсутности деце;
The absence of children;

Од нестрпљења због моје одсутности.
Reason for My Absence→.

Твој говор мојој одсутности приличи.
Your presence is like your absence.

Од нестрпљења због моје одсутности.
Making up for my Absence.

Могу ли питати нешто одсутности мајка до благо увредљив ћерка?
Can I ask you something absentee mother to mildly abusive daughter?

Од нестрпљења због моје одсутности.
Reasoning for my absence.

У случају одсутности или спречености директора да обавља дужност.
In case of absence or temporary inability of the President to perform his or her duties.

Од нестрпљења због моје одсутности.
I apoligize for my absence.

Сваки члан управног одбора Фонда има свог заменика који га замењује у случају одсутности.
Each member of the supervisory board of the Fund has his deputy, who replaces him in the event of absence.

Наилазим на постојање одсутности Ништа.
Feeling the absence of nothing.

Квалитет се најлакше препознаје у његовој одсутности.
Respect is most visible in its absence.

Извршни директор Орацле-а Марк Хурд мора се оставити одсутности због здравствених разлога.
Oracle CEO Mark Hurd to take leave of absence for health reasons.

Квалитет се најлакше препознаје у његовој одсутности.
Its presence is most felt in its absence.

Према томе, они не могу дати апсолутну гаранцију одсутности штете за здравље дјетета.
Therefore, they cannot give an absolute guarantee of the absence of harm to the child's health.

Оптуженом лицу не може се судити у његовој одсутности.
A person cannot be charged in their absence.

У случају одсутности или спречености, председника и чланове Комисије замењују њихови заменици.
In case of absence or incapacity, the President and members of the Commission shall be replaced by their deputies.

Од нестрпљења због моје одсутности.
I am conspicuous because of my absence.

Поред онога што је раније речено, ова вежба такође помаже у смањењу стреса, ослободи се раздражљивости и одсутности.
Besides told earlier, this exercise also helps to reduce stress, to get rid of irritability and absent-mindedness.

Француски војни суд у Латакији осудио га је у одсутности на смрт.
A French court-martial convened in Latakia and sentenced him to death in absentia.

Током времена, ове промене ће бити изражене изумирањем емоција, променом моторичких функција, као и слабљењем памћења и одсутности.
Over time, these changes will be expressed by the extinction of emotions, changes in motor functions, as well as weakening of memory and absent-mindedness.

И као резултат тога, то није стање размишљања о било чему другом осим о човјеку, одсутности, неспретности.
And as a result it is not a state of thinking about anything other than a man, absent-mindedness, clumsiness.

У комбинацији са повећањем производње хормона, побољшава се памћење, помаже у отклањању одсутности и, како показују неке студије, чак и повећава ниво интелигенције. 6.
In combination with an increase in hormone production, it improves memory, helps eliminate absent-mindedness, and, as some studies prove, even increases the level of intelligence. 6.

Квалитет се најлакше препознаје у његовој одсутности.
Usability is easiest to notice in its absence.

Први знак патологије је пад школског успјеха, наставници се жале на појаву одсутности и губитак способности концентрације.
The first sign of pathology is a decline in school performance, teachers complain about the appearance of absent-mindedness and the loss of the ability to concentrate.

Твоје вратоломије могу да забаве оца у мојој одсутности.
You and Garsiv can handle father in my absence.