Sta znaci na Engleskom ОДУШЕВЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• enthusiastic
• delighted
• thrilled
• amazed

Примери коришћења Одушевљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Одушевљене птице хвале.
The rave birds praise.

Девојке у овом узрасту ће бити одушевљене.
Girls at this age will be delighted.

Даме ће бити одушевљене својом постојаношћу!
Women will be amazed at your staying power!

Повратне информације о њима су одушевљене.
Feedback about them is enthusiastic.

Сала је била препуна одушевљене публике.
The hall was packed with the enthusiastic audience.

Симпатичне младе Немице су биле одушевљене!
The sweet little girls were thrilled!

Даме ће бити одушевљене вашим повратком, Ваше величанство.
The ladies will be delighted about your return, Majesty.

Ја и моја десетогодишња ћерка смо одушевљене!
My wife and my six-year old were amazed.

Шалим се- његов пост је добио одушевљене коментаре КСНУМКС-а!
I'm kidding not- his post received 93 enthusiastic comments!

Мушкарци се заљубе и удају се за дјевојке које су одушевљене њима.
Men fall in love and marry girls who are delighted with them.

Многе жене су одушевљене жељезницом јер је уштедјела много новца.
Many women are enthusiastic about rail because they have saved a lot of money.

Немачка и Италија сигурно неће бити одушевљене ако добију такав предлог.
Germany and Italy won't be thrilled if they will receive such a proposal.

Али жене које се сликају једноставно су одушевљене„ оградом“.
And here women who carry out painting independently simply delighted with“zaborchik”.

Немачка и Италија сигурно неће бити одушевљене ако добију такав предлог.
Germany and Italy will clearly not be delighted if they receive such a proposal.

Турнеја је резултирала распродатим концертима и овацијама одушевљене публике.
The tour resulted in sold out concerts and standing ovations from enthusiastic audiences.

Жене које су сретне, одушевљене и имају диван живот су веома привлачне за мушкарце.
Women who are happy, enthusiastic and have a wonderful life are very attractive to men.

Владине службе задужене за француско архитектонско наслеђе биле су мање него одушевљене.
Government officials in charge of France's architectural heritage have been less than enthusiastic.

Бићете одушевљене и доживеће управо оно што и тражите- врхунски клабинг.
You will be delighted and you will experience exactly what you are looking for- top-notch clubbing.

Само дивљење у очима његове вољене и одушевљене речи ће гурнути човека у даља достигнућа.
Only admiration in the eyes of his beloved and enthusiastic words will push a man to further accomplishments.

Његово Краљевско Височанство Принце Харри и госпођа Мегхан Маркле су“ одушевљене и срећне” да буду ангажоване.
His Royal Highness Prince Harry and Ms. Meghan Markle are“thrilled and happy” to be engaged.

Енергетске жене Ован су увек одушевљене, спремне да започну пројекте од нуле и прихвате изазове.
Energetic Aries women are always enthusiastic, ready to start projects from scratch and accept challenges.

Сваке године фабрика Нуова Симонелли заслужено прима одушевљене критике и награде на светским такмичењима.
Each year, the Nuova Simonelli factory deservedly receives rave reviews and awards at world-class competitions.

Гомиле су биле одушевљене и навијачи су почели да се појављују на игре, желећи да буду део патриотског дисплеја.
The crowds were delighted and fans began showing up to the games, wanting to be part of the patriotic display.

Ариес Енергетске Ариес жене су увијек одушевљене, спремне да покрену пројекте од нуле и прихвате изазове.
Aries Energetic Aries women are always enthusiastic, ready to launch projects from scratch and accept challenges.

Посебно младе девојке одушевљене су додацима за косу, јер се често одржавају у шареним узорцима и забавним дезенима.
Especially young girls are enthusiastic about hair accessories, as they are often held in colorful patterns and funny designs.

Пишући рецензију, водиле су ме претерано одушевљене рецензије у горе наведеним прегледима, посебно у првој.
By writing a review, I was led by overly enthusiastic reviews in the above reviews, especially in the first one.

Заједнице увек траже одушевљене и добро обучене дипломце да попуне различите динамичке положаје у образовању у раном детињству.
Communities are always hunting for enthusiastic and well-trained graduates to fill a variety of dynamic positions in Early Childhood Education.

И зашто не пробамо овај козметички производ, зашто смо гори од Клеопатре, поготово зато што су рецензије о томе највише одушевљене.
And why don't we try this cosmetic product, why we are worse than Cleopatra, especially since the reviews about it are the most enthusiastic.

Веома често у овом узрасту, девојке су одушевљене ружичастом бојом, али не би требало да разаберете целу собу у таквом тону.
Very often at this age, girls are delighted with the pink color, but you should not make out the whole room in such a tone.

У Глитз-у имате много начина да осигурате победу, па очекујте да завршите своје игре не само одушевљене искуством, већ и са доста победа.
In Glitz you have many ways of securing wins, so expect to finish your gaming not only delighted by the experience, but also with plenty of wins.