Примери коришћења Оживи ме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оживи ме на свој начин.
На путу Твоме оживи ме.
And revive me in Your way.Оживи ме у твојој милости.
Revive me in your mercy.Путем својим оживи ме.“.
Revive me in your ways.”.Оживи ме по речи својој!
Revive me according to thy word!Јер реч Твоја оживи ме.
That Thy word has revived me.Оживи ме ин иоур правичности.
Revive me in your fairness.Јер реч Твоја оживи ме.
For your word has revived me.Оживи ме по речи својој!
Revive me according to your word!Јер реч Твоја оживи ме.
That Your word has revived me.Оживи ме по суду свом.
Revive me according to your ordinances.Отплатите слугу, оживи ме;
Repay your servant, revive me;Оживи ме по суду свом.
Revive me according to Thine ordinances.Господе, оживи ме својом милошћу.
Оживи ме, Господе, по речи својој!
Revive me, O Lord, according to Your word!Господе, оживи ме својом милошћу.
Lord, give me life, according to Your faithful love.Одврати моје очи дане виде сујету, оживи ме на свом путу.
Turn away my eyes from seeing vanity;in Your way give me life.Одврати очи моје дане виде сујету, на путу Твоме оживи ме. 38.
Turn away mine eyes from seeing vanity;in thy way quicken me. h 38.Скрушен сам веома, Господе, оживи ме по својој речи.
I am exceedingly afflicted; Revive me, O Lord, according to Your word.Одврати очи моје да не гледају ништавила, путем својим оживи ме.
Turn away my eyes from looking at worthless things, revive me in Your way.Одврати моје очи да не виде сујету, оживи ме на свом путу.
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.То ме утеши у понижењу моме, јер реч Твоја оживи ме.
This is what comforts Види, жудих за твојим заповестима; оживи ме својом праведношћу.
See, I have longed for Your orders; Revive me in Your righteousness.То ме утеши у понижењу моме, јер реч Твоја оживи ме. 51.
This is my consolation in my affliction, because thy word revives me. z 51.Види, жудих за твојим заповестима; оживи ме својом праведношћу.
Behold, I long for Thy precepts; Revive me through Thy righteousness.Оживи ме по твојој милости, а ја ћу чувати сведочанства твојих уста.
Quicken me after your loving kindness; so shall I keep the testimony of your mouth.Види, жудих за твојим заповестима; оживи ме својом праведношћу.
Look, I have longed for your precepts; revive me in your righteousness.Оживи ме по твојој милости, а ја ћу чувати сведочанства твојих уста.
Revive me after your loving-kindness, and I shall keep the testimony of your mouth.Одврати очи моје да не гледају ништавила: оживи ме на путу Своме.
Turn away my eyes from looking at worthless things, revive me in Your way.Оживи ме по твојој милости, а ја ћу чувати сведочанства твојих уста.
According to thy kindness give me life, that I may observe the testimony of thy mouth.
