Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНИЈЕ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• more serious diseases
• more serious illnesses

Примери коришћења Озбиљније болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Други облик може изазвати озбиљније болести.
The latter form can cause more serious illnesses.

Друге озбиљније болести. Када се појаве у најкраћем могућем року.
Other more serious diseases. When they occur as soon as possible.

Црвено грло може значити не само хладне, већ и озбиљније болести.
This list not only the common cold, but also more serious illnesses.

Едем- то је обично симптом озбиљније болести или њеног развоја.
Edema is usually a symptom of a more serious disease or its development.

Хемороиди могу маскирати друге и често озбиљније болести ректума.
Hemorrhoids can mask other and often more serious diseases of the rectum.

Да искључе неке озбиљније болести као што су упала плућа, може се доделити Кс-зрака.
To exclude more serious diseases, such as pneumonia, it can be assigned to X-rays.

Оне могу ослабити особу, изазвати главобољу и још озбиљније болести.
They can weaken a person, cause a headache and even more serious diseases.

Озбиљније болести угрожавају не само ток трудноће, већ и здравље нерођеног детета.
More serious diseases threaten not only the course of pregnancy, but also the health of the unborn child.

У већини случајева, дијареја у ушној риби је симптом озбиљније болести.
In most cases, diarrhea in eared fish is a symptom of a more serious disease.

Ангина може да изазове неке озбиљније болести- реуматизам или миокардитис( запаљење срчаног мишића).
Angina can cause more serious diseases- rheumatism or myocarditis(inflammation of the heart muscle).

Уосталом, недостатак одређених елемената, као и озбиљније болести често доводе до ломљивих ноктију.
After all, the lack of certain elements, as well as more serious diseases, often lead to brittle nails.

На жалост, патолошке промене у зглобовима не оде, а једини напредак и развој у озбиљније болести.
Unfortunately, pathological changes in the joints do not go away, and the only progress and develop into a more serious illness.

Уместо тога, Пси који су већ у средњем вијеку и који могу трпити озбиљније болести или бити симптом неког другог зла.
Instead, Dogs already in a middle age and on can suffer more serious diseases or be the symptom of some other evil.

Кварови бубрези и њихове озбиљније болести- главни је контраиндикација за желећи да изгубе тежину на овој дијети.
Malfunctions kidneys and their more serious diseases- is the main contraindication for wanting to lose weight on this diet.

Он је из породице коронавируса, која може проузроковати само обичну прехладу, али и озбиљније болести као што је САРС.
It is from the coronavirus family, which also can cause the common cold, as well as more serious illnesses such as SARS.

Неки власници криве желудац због лоше пробављене хране или озбиљније болести, иако је у стварности њихов љубимац само нервозан.
Some masters write off indigestionOn poorly digested food or a more serious illness, although in fact their pet is just nervous.

Већина манифестација неодољиве жудње за паљењем и контемплацијом пламена прате друге озбиљније болести, као што је шизофренија.
Most of the manifestations of irresistible craving for arson and contemplation of the flame accompany other more serious diseases, such as schizophrenia.

У лечењу ангине код куће, многи људи преферирају да користе популарни третман болести, али то није тачно, јер слични знаци имају много озбиљније болести.
At treatment of a disease many people prefer to use national treatment of quinsy, but it is wrong as signs, similar to it, have much more serious diseases.

Интестинална функција може бити нарушена, а онда ће се морати третирати озбиљније болести од повећане формације гаса.
Intestinal function may be impaired, and then more serious diseases will have to be treated than increased gas formation.

Током овог периода важно је провести комплетан колоноскопски преглед. како не би пропустили озбиљније болести- на пример, малигни тумори ректума.
During this period, it is important to conduct a full colonoscopic examinationso as not to miss more serious diseases- for example, malignant tumors of the rectum.

Све ово су озбиљне болести које захтевају озбиљан третман.
These are all serious diseases that need proper medical treatment.

Озбиљних болести, које сигнализира ваша кожа.
Eight serious diseases signaled by our skin.

За мање озбиљне болести може да ограничи локални третман код куће- лосиони, масти, мелема.
In less severe disease can restrict local treatment at home- lotions, ointments, balms.

Ако се не идентификују озбиљне болести, лекар може прописати.
If serious diseases are not identified, the doctor may prescribe.

Једна од најозбиљнијих болести је хернија диска, која чак може довести до парализе.
One of the most serious diseases- herniated discs, which can even lead to paralysis.

Да ли је дете имало неке озбиљне болести, као што је менингитис?
Has the child had any serious illnesses, such as meningitis?

Обе инфекције могу изазвати врло озбиљне болести које посебно погађају плућа.
Both infections can cause very serious illnesses that particularly affect the lungs.

Претрпела озбиљне болести.
Suffered serious illness.

Они спречавају људе да ухвате озбиљне болести као што су малигнуће и заушке.
They prevent people from catching serious illnesses like measles and mumps.

Али постоје озбиљне болести које могу из….
But there are some serious diseases that c….