Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНИЈУ - prevod na Енглеском

• a more serious
• severer

Примери коришћења Озбиљнију на Српском и њихови преводи на Енглески

За било какву озбиљнију одбрану.
Any serious purpose.

Увели смо озбиљнију финансијску контролу.
We have implemented serious financial control.

За било какву озбиљнију одбрану.
Or any serious offer.

Болест тече у следећу, озбиљнију фазу.
The disease flows into the next, more severe stage.

Волео бих мало озбиљнију полемику на ову тему.
I would have enjoyed a serious discussion of this issue.

Болест улази у озбиљнију фазу.
The sickness is in a serious stage.

Сутра ће напасти нешто важније и нанети озбиљнију штету.
Tomorrow I have a list and do real damage.

Када можемо очекивати озбиљнију расправу о том питању?
When can we have a serious discussion about those?

Ипак након тога поново није добијао озбиљнију шансу.
Yet after that, he was not given a real chance.

Волео бих мало озбиљнију полемику на ову тему.
I would like to see some serious discussion about this topic.

Али трећи разлог вреди посветити озбиљнију пажњу.
But the third reason is worth paying more serious attention.

Ја сам прву озбиљнију анализу на ту тему написао пре две године.
He started the first serious work on this topic two years ago.

То је Џејмс", поносни папа је рекао на озбиљнију ноту.
It's James," the proud papa said on a more serious note.

Да бисте исправили озбиљнију патологију зуба, мораћете да користите протезе.
To correct more serious pathology of the teeth, you will have to use braces.

Овај симптом се може даље развити у озбиљнију болест.
This symptom may further develop into a more serious disease.

Могла је имати много озбиљнију инфекцију и захтевала је носну протезу.".
She could have had a much more serious infection and required a nasal prosthesis.”.

У фебруару 1956. године, са 13 година, одведена је на озбиљнију обуку.
In February 1956, aged 13, she was taken for serious training.

Дакле, човек је очигледно спреман за озбиљнију фазу ако жели да ради ове ствари.
So, a man is clearly ready for a more serious stage if he likes to do these things.

Чен је морала да спусти руку на лед како би спречио озбиљнију грешку.
Chen had to put her hand down on the ice to prevent a more serious error.

Ако имате озбиљнију болест, поред горе наведених, обично се развијају и други симптоми.
If you have a more serious illness, other symptoms usually develop in addition to those mentioned above.

То значи да дијете које иде у школу са медицинском грозницом може добити озбиљнију болест.
That means that a child who goes to school with a medicated fever can get a more serious illness.

Временом се болест може развити у озбиљнију форму и чак довести до парализе, која се више не може лијечити.
Over time, the disease can develop into a more serious form and even lead to paralysis, which is no longer treatable.

Снови који се не могу заједно обавити како би отишли на његов рођендан, и прескупи за озбиљнију годишњицу.
Dreams that can not be done together to leave for his birthday, and too expensive to a more serious anniversary.

Иако је ВисуализеУс пристојна платформа, ако тражите озбиљнију фотографску заједницу, требате дати 500пк снимак.
While VisualizeUs is a decent platform, if you are looking for a more serious photography community, you should give 500px a shot.

На почетку, због њихове виталне активности, појављује се површни атрофични гастритис, а онда прелази у озбиљнију фазу.
Initially, due to their vital activity, superficial atrophic gastritis is manifested, then it goes into a more serious stage.

У Цезару( 1859) Героме је покушао да се врати у озбиљнију класу рада, сликање класичних предмета, али слика није заинтересовала јавност.
In"Caesar"(1859) Gerome tried to return to a severer class of work, but the picture failed to interest the public.

Међутим, када је пражњење конзистентност сира са густим бијелим комадима, ви имате озбиљнију забринутост на рукама.
However, when the discharge is the consistency of cottage cheese with clumpy white chunks, you have a more serious concern on your hands.

У Цезару( 1859) Героме је покушао да се врати у озбиљнију класу рада, сликање класичних предмета, али слика није заинтересовала јавност.
In Caesar(1859) GérÃ'me tried to return to a severer class of work, but the picture failed to interest the public.

Савет: Хостингер најнижи хостинг план кошта само$ КСНУМКС/ месец- одлично ради за кориснике који траже озбиљнију алтернативу за КСНУМКСвебхост.
Tip: Hostinger lowest shared hosting plan costs only $0.80/month- works great for users who are looking for a more serious alternative to 000webhost.

У Цезару( 1859) Героме је покушао да се врати у озбиљнију класу рада, сликање класичних предмета, али слика није заинтересовала јавност.
In Caesar(1859) Gérôme tried to return to a severer class of work, the painting of Classical subjects, but the picture failed to interest the public.