Sta znaci na Engleskom ОКИДАЧИ - prevod na Енглеском

• triggers

Примери коришћења Окидачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Који би деловали као окидачи.
Which would act as triggers.

Други окидачи, познати као иритансе, могу укључивати.
Other triggers, known as irritants, can include.

Постоје различити окидачи у зависности од особе.
There are different triggers depending on the person.

Тестирајте ажурирања чворова( жетва, окидачи, итд.).
Test updates to the nodes(harvesting, triggers, etc).

Постоје и различити окидачи који га чине изазовом.
There are also different triggers that make it a challenge.

Есенцијалне масне киселине важне за научити који су окидачи.
Essential fatty acids important to learn which are your triggers.

Суви кашаљ, посебно ноћу или као одговор на неке" окидачи" или алергена.
Dry cough, especially at night or as a response to certain"triggers" or allergens.

Вођење дневника расположења да би се препознали обрасци понашања и окидачи.
Keeping a mood diary to recognize behavior patterns and triggers.

Такви окидачи укључују сунчеву свјетлост, физичку болест, вишак алкохола или стрес.
Such triggers include sunlight, physical illness, excess alcohol, or stress.

Најбољи третман за било који облик милиарије или топлотних јастучића је да се избегну окидачи.
The best treatment for any form of miliaria or heat pads is to avoid the triggers.

Окидачи су једна од тајни успјеха када је у питању формирање навике вјежбања.
Triggers are one of the secrets to success when it comes to forming an exercise habit.

Многи системи су већ„ припремљени“ за такве догађаје, али њихови окидачи се слабо разумеју.
Many systems are already“primed” for such events, but the triggers are poorly understood.

Покушаји да се избегну ови окидачи, који се некада не могу предвидети, могу водити ка изолацији.
Trying to avoid these triggers, which are sometimes unpredictable, can lead to isolation.

Политички окидачи везани за„ демократски систем“ стављају политичаре на власт на неколико година.
Political Triggers tied to the“democratic system” put politicians in power for several years;

Тај магазин је касније закључио је да" Окидачи пушака нису случајно пoвучени на универзитету Кент".
Time" magazine later concluded that"triggers were not pulled accidentally at Kent State".

Окидачи варирају, али може укључивати хладно време, алкохол, зачињена храна, и( но шокирање овде) стрес.
Triggers vary but can include cold weather, alcohol, spicy foods, and(no shocker here) stress.

Многи системи су већ„ припремљени“ за такве догађаје, али њихови окидачи се слабо разумеју.
Those systems that already are in place are‘primed' for such events, but the triggers are poorly understood.

Ваши окидачи за храну могу бити другачији, али све ове намирнице су предложене као рефлуксни покретачи.
Your food triggers may be different but these foods have all been suggested as reflux triggers:.

Пет дана заредом сам се трудио да двапут дневно изговорим више фраза које би у теорији могле да буду употребљене као окидачи.
During a week, I uttered twice a day some phrases that could theoretically be triggers.

Длакави језик може попримити више различитих боја, али ће неки окидачи узроковати развој одређених боја.
Hairy tongue can take on a number of different colors, but some triggers will cause specific colors to develop.

Листа намирница које могу бити окидачи код неких људи укључују кофеинска пића, чоколаду, сир и алкохол.
The list of foods which can be triggers in some people includes caffeinated drinks, chocolate, cheese and alcohol.

Пет дана заредом сам се трудио да двапут дневно изговорим више фраза које би у теорији могле да буду употребљене као окидачи.
Twice a day for five days, I tried saying a bunch of phrases that could theoretically be used as triggers.

Ако имате атопијски екцем, избегавање одређених узрока( окидачи) и иританси могу помоћи у спречавању појаве симптома.
If you have atopic eczema, avoiding certain causes(triggers) and irritants may help to prevent flare-ups of symptoms.

Економски окидачи крећу се нешто спорије: производња аутомобила, авиона, хране, одеће, градња фабрика и кућа траје месецима.
Economic Triggers move slower: manufacturing cars, aircraft, food, clothes, building plants and houses takes months;

Док ваш метаболизам ће порасти, који подржава повећану потрошњу калорија, друга страна је да апетита окидачи су активирани истовремено.
While your metabolism will rise, which supports increased calorie burn, the other side is that appetite triggers are actuated at the same time.

За многе жене, окидачи могу укључивати топле напитке, кофеин, зачињену храну, алкохол, стрес, високе температуре, па чак и топлу собу.
For many women, triggers may include hot beverages, caffeine, spicy foods, alcohol, stress, hot weather and even a warm room.

Терапија вам такође може помоћи да радите кроз корен ваше депресије, помажући вам да схватите зашто се осећате на одређени начин, који су ваши окидачи за депресију, и шта можете да урадите да бисте остали здрави.
Therapy can also help to work through the root of depression, helping understand why one feels in a certain way, and what are the triggers for depression, and what can be done to stay healthy.

За многе жене, окидачи могу укључивати топле напитке, кофеин, зачињену храну, алкохол, стрес, високе температуре, па чак и топлу собу.
For several women, triggers might include caffeine, hot beverages, alcohol, spicy foods, stress, alcohol, warm rooms, and even hot weather.

С времена на време, делићи разговора враћају се серверима[ других апликација као што је Фејсбук], али нема званичног објашњења који су окидачи за то“, објашњава Питер.„ Да ли је у питању тајминг, или локација, или коришћење одређених функција, апликације свакако имају дозволу за приступ микрофону, и то периодично користе.
From time to time, snippets of audio do go back to{apps like Facebook's} servers, but there's no official understanding in what the triggers for that are, Whether it's timing or location-based or usage of certain functions,[apps] are certainly pulling those microphone permissions and using those periodically.

Финансијски окидачи крећу се брзином светлости, захваљујући електронској информационој технологији која може створити или уништити тржишта, валуте па чак и целе земље у само неколико сати.
Financial Triggers move at lightning speed thanks to electronic information technology that can make or break markets, currencies and entire countries in just hours or days;