Sta znaci na Engleskom ОКЛОПНИХ БОРБЕНИХ - prevod na Енглеском

• armored combat
• armoured fighting

Примери коришћења Оклопних борбених на Српском и њихови преводи на Енглески

НАТО има 20 хиљада оклопних борбених возила, а ми око 7, 5 хиљада.
NATO has 22,000 armored vehicles, we have about 7, 500.

Француска коњица је 1931. направила план за производњу оклопних борбених возила.
In December 1931, the French Cavalry conceived a plan for the future production of armoured fighting vehicles.

Музеј поседује највећу збирку оклопних борбених возила( преко 300 врста) која се колекционира од 1931.
The museum has been amassing the country's largest collection of armored vehicles(with more than 300) since 1931.

Украјинска војска је 3. маја ујутру почела напад на Славјанск у Доњецкој области са применом авијације и оклопних борбених возила.
Ukrainian special forces began a special operation in the town of Slavyansk on May 2nd, with the use of armored vehicles and aircraft.

Поред 25. 000 припадника МУП, Југословенска војска има барем 10. 000 војника опремљених са око 200 тенкова, 160 оклопних борбених возила и 160 артиљеријских цеви.
In addition to 25,000 police members, the Yugoslav Army has at least 10,000 soldiers equipped with 200 tanks, 160 armored vehicles, and 160 artillery tubes.

Поред тога тенк је добио и веома квалитетан систем за климатизацију, који ће у међувремену постати обавезна опрема нових и модернизованих оклопних борбених возила.
In addition, the tank will be equipped with a very high-quality air conditioning system, which in the meantime will become mandatory equipment for new and modernized armored combat vehicles.

Од 2005, Азербејџан је повећао свој војни буџет на 2, 46 милијарди долара( 2009).[ 1] На основу статистике из 2008, у земљи има преко 600 главних бојних тенкова, 900 оклопних борбених возила и преко 720 артиљеријских система.
Since 2005 Azerbaijan has increased its military budget to $2.46 billion in 2009.[23] Based on the 2008 statistics the country has over 600 Main Battle Tanks, 900 Armored Combat Vehicles and over 720 Artillery Systems.

У Гранате скорострельных 6-фунтовых 7 ц, или само 6-фунтовых је Британске 57-мм топа, њихов главни противотанковой топом у сред Другог Светског рата, а као главни наоружање за неколико оклопних борбених возила.
The Ordnance QF 6-pounder 7 cwt, or just 6 pounder, was a British 57 mm gun, their primary anti-tank gun during the middle of World War II, as well as the main armament for a number of armoured fighting vehicles.

М120 Атака радио командно навођена ракета. 9М120- Ова варијанта садржи тандем кумулативну бојеву главу за уништавање оклопних борбених возила опремљених ЕРА оклопом.
M120 Ataka"AT-9 Spiral-2" SACLOS radio command guidance missile.[3] 9M120- This variant features a tandem HEAT warhead to defeat current and future armored fighting vehicles equipped with ERA.

У Гранате скорострельных 6-фунтовых 7 ц, или само 6-фунтовых је Британске 57-мм топа, њихов главни противотанковой топом у сред Другог Светског рата, а као главни наоружање за неколико оклопних борбених возила.
The Ordnance Quick-Firing 6-pounder 7 cwt, or just 6 pounder, was the primary British 57-mm anti-tank gun, in service during the middle of the Second World War, as well as the main armament for a number of armoured fighting vehicles.

Авијациони турбомлазњак BMW 003 исто тако је био разматран као основна полазна тачка за пионирски' турбошафт' погон немачких оклопних борбених возила 1944/ 45. године, као GT 101.
The BMW 003 aviation turbojet was also under consideration as the basic starting point for a pioneering turboshaft powerplant for German armored fighting vehicles in 1944- 45, as the GT 101.

У Гранате скорострельных 6-фунтовых 7 ц, или само 6-фунтовых је Британске 57-мм топа, њихов главни противотанковой топом у сред Другог Светског рата, а као главни наоружање за неколико оклопних борбених возила.
The Ordnance Quick-Firing 6-pounder 7 cwt, or just 6 pounder, was a British 57 mm gun, serving as a primary anti-tank gun of the British Army during World War II, as well as the main armament for a number of armoured fighting vehicles.

У складу са чланом 4, Анекс 1-Б Дејтонског споразума, споразум се ослања на одредбе Уговора о конвенционалним оружаним снагама у Европи и ограничава број тенкова, оклопних борбених возила, артиљерије, борбених авиона и јуришних хеликоптера које стране у споразуму могу поседовати.
In accordance with article IV, Annex 1-B to the Dayton Accord, the agreement draws from the provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and limits the number of tanks, armored combat vehicles, artillery, combat aircraft and attack helicopters that the parties to the agreement can possess.

Ванредном провером борбене готовости било је обухваћено 8. 700 војника, 185 борбених авиона и 240 оклопних борбених возила.
The extraordinary combat readiness test involved 8,700 military personnel, 185 combat aircraft and 240 armored combat vehicles.

Гости су били у прилици да виде дејство специјалних тимова, оклопних борбених возила„ Лазар-3“,„ Хамви” возила, оклопно-извиђачких аутомобила„ БРДМ-2МС“, полицијских борбених ВПБ М-86, беспосадне самоходне платформе„ Мали Милош“ и хеликоптера„ Газела“, као и десант противтерористичког тима техником брзог спуштања из хеликоптера Ми-8.
Guests could see the actions of special teams, armored combat vehicles“Lazar-3”,“Hamvi” vehicles, armored reconnaissance vehicles“BRDM-2MS”, police combat VPB M-86s, unmanned self-propelled platform“Mali Miloš” and“Gazela” helicopter, as well as the anti-terrorist team air-landing from the Mi-8 helicopter.

Сарадњу у овој области Република Србија жели да спроводи кроз истраживања у области наоружања и војне опреме, производњу стрељачког и артиљеријског оружја и муниције различитог калибра, барута и експлозива, инжињеријских машина, оклопних борбених и неборбених возила, ваздухоплова, средстава личне заштите, итд.
The Republic of Serbia wishes to carry out this form of cooperation through research in armaments and military equipment, production of small arms and artillery ordnance and munitions of various calibre, gunpowder12and explosives, engineering machinery, armoured combat and non-combat vehicles, aircraft, personal protection means, etc.

Интензивна обука на оклопном борбеном возилу„ лазар 3“ и оклопно-извиђачком аутомобилу БРДМ-2МС реализује се у делу јединица Копнене војске.
Intensive training on Lazar 3 armoured combat vehicle and BRDM-2MS armoured reconnaissance vehicle is carried out in part of the Army units.

Узбуном је ангажовано 8700 људи, 185 ратних авиона и 240 борбених оклопних возила.
The extraordinary combat readiness test involved 8,700 military personnel, 185 combat aircraft and 240 armoured combat vehicles.

У складу са Споразумом, обе стране могле су имати максимално 16. 500 тенкова или 27. 300 борбених оклопних возила.
Under the treaty, each side is supposed to have no more than 16,500 tanks or 27,300 armored combat vehicles in active units.

Марта 2016. године, извршена је примопредаја десет борбених оклопних возила и чамаца специјалне намене Министарства унутрашњих послова, испред војног брода„ Козара“, на Ушћу.
On 26 March 2016, ten armored vehicles and special-purpose boats were handed over to the Ministry of Interior, in front of the warship„Kozara“ at Ušće.

Поред наведеног приказано је и преко 20 борбених оклопних возила точкаша:„ ЛАЗАР 3"( са ДУБС-ом 12. 7 mm, топом 30 mm и ракетним системом„ РАЛАС") и„ МИЛОШ".
In addition, the procession included more than 20 armored wheeled vehicles LAZAR 3(equipped with the 12.7 mm RCWS, 30 mm cannon and rocket system RALAS) and„MILOS".

Обука у гађању из борбеног оклопног возила" Лазар 3".
Training in the firing from the armored fighting vehicle"Lazar 3".

Ловац тенкова или самоходни противтенковски топ је врста борбеног оклопног возила.
A tank destroyer, or a self-propelled anti-tank gun, is a type of armoured fighting vehicle.

Борбено возило пешадије( или скраћено БВП) је врста борбеног оклопног возила које служи да уведе пешадију у борбу и да јој пружи ватрену подршку.
An infantry fighting vehicle, also known as a mechanized infantry combat vehicle, is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide fire support for them….

Борбено возило пешадије( или скраћено БВП) је врста борбеног оклопног возила које служи да уведе пешадију у борбу и да јој пружи ватрену подршку.
An infantry fighting vehicle(IFV), or infantry combat vehicle(ICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.

Прибој, где је између тог предузећа и Управе за одбрамбене технологије Сектора за материјалне ресурсе Министарства одбране данас потписан уговор о модернизацији борбеног оклопног возила Војске Србије, познатијег као БОВ.
Priboj today, where a contract was signed between that company and the Defense Technology Department of the of Material Resources Sector of the Ministry of Defense to modernize the combat armored vehicle of the Serbian Armed Forces, better known as the BOV.

Planirana su i gađanja iz tenkova, borbenih vozila pešadije, borbenih oklopnih vozila Patria, Panzer haubica 2000, samohodnih višecevnih lansera raketa, haubica, helikoptera OH 58 D Kiowa, minobacača, protivoklopnog i ličnog naoružanja.
There will be dozens of tanks and armored vehicles, helicopters and planes- tanks, combat vehicles of infantry, Patria fighting armor, Panzer haubica 2000, self-propelled multi-launch rocket launchers, hoods, helicopter OH 58 D Kiowa, mortars, anti-personnel and personal weapons were planned.