Sta znaci na Engleskom ОКОВАН - prevod na Енглеском

• bound
• shackled
• chained

Примери коришћења Окован на Српском и њихови преводи на Енглески

Још увек сам окован.
I'm still shackled.

Могу да помогнем толико, али ви сте ме окован.
I could help so many, yet you've shackled me.

Корак 4: оковани шавови су сада саплетени.
Step 4: The chained stitches are now sewn together.

Она је такође разлог зашто сам окован у ову столицу.
She's also the reason I'm shackled to this chair.

У покушају да" развије" окован колена, зглобове и зглобове прстију болесних веома упорних.
In an attempt to"develop" shackled knees, ankles and joints of the fingers sick very persistent.

Како Петар спаваше у тамници окован у двоје вериге;
How Peter was sleeping in the prison bound with two chains;

( 2) Јер ако је то( све) учинио Господ наш( само) привидно, онда сам и ја привидно окован!
But if these things were done by our Lord only in appearance, then am I also only in appearance bound?

Јер за надање Израиљево окован сам овим ланцем.
For on account of the hope of Israel am I bound with this chain.

За казну, Прометеј ће бити окован у стену на крају света и да су претворена у смртник!
As punishment, Prometheus will be chained to a rock at the end of the world and you have been turned into a mortal!

Из тога разлога затражих да вас видим и поразговарам; јер због наде Израиљеве окован сам у ове ланце.
I have asked to see you and to speak with you, because for the hope of Israel I am bound with this chain.".

Након тога он ће бити окован, како говори дванаесто поглавље, те ћемо га видети( сагађеног) као на овој слици.”.
Afterward he shall be chained according to the twelfth of John, and see him trodden down as in this picture.".

Из тога разлога затражих да вас видим и поразговарам; јер због наде Израиљеве окован сам у ове ланце.
For this reason therefore I have called for you, to see you and speak with you, because for the hope of Israel I am bound with this chain”.

Након тога он ће бити окован, како говори дванаесто поглавље, те ћемо га видети( сагађеног) као на овој слици.”.
Afterwards he shall be chained according to the twelfth and we shall see him trodden down as in this picture.”.

Из тога разлога затражих да вас видим и поразговарам; јер због наде Израиљеве окован сам у ове ланце.
For this reason therefore I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.

Ово омогућава окован задатак помоћу вредности једног израза задатка као улаза( десног операнда) од следећег.
This allows chained assignment by using the value of one assignment expression as the input(right operand) of the next.

Из тога разлога затражих да вас видим и поразговарам; јер због наде Израиљеве окован сам у ове ланце.
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain….

А кад хтеде Ирод да га изведе, ону ноћ спаваше Петар међу двојицом војника, окован у двоје вериге, а стражари пред вратима чуваху тамницу.
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

Због тога сам и вас замолио да дођете да вас видим и да вам проговорим; јер за надање Израиљево окован сам овим ланцем.
For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with me: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.

Хусовац Богословски факултет је од самих почетака окован Чехословачке хусовац цркве која је формирана почетком 1920. из католичке модернистичког покрета.
The Hussite Theological Faculty is from its very beginnings bound with the Czechoslovak Hussite Church which was established at the beginning of 1920 from the Catholic Modernist movement.

Као удату жену Научила сам много о томе шта значи бити божји жена и ја не осећам окован доле мог мужа или брака.
As a married woman I have learned so much about what it means to be a godly women and I don't feel chained down by my husband or my marriage.

ГСМ Барселона је основана као пан-европске институције имају партнерских универзитета широм источне и западне Европе, окован заједно у неуморну потеру изврсности у високом образовању и истраживачком изврсности, и то је вођен светске класе факултет академика из области економије и финансија.
GSM Barcelona is founded as a pan-European institution having partner universities throughout Eastern and Western Europe, bound together in the relentless pursuit of excellence in higher education and research excellence, and it is driven by a world-class faculty of academics in economics and finance.

Због тога сам и вас замолио да дођете да вас видим и да вам проговорим; јер за надање Израиљево окован сам овим ланцем.
For this cause therefore have I called for you, to see you, and speak with you: because for the hope of Israel I am bound with this chain.”.

Реч која дође Јеремији од Господа кад га Невузардан заповедник стражарски пусти из Раме узевши га пошто беше окован у вериге међу свим робљем јерусалимским и Јудиним, које се вођаше у Вавилон.
The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Ова Евдоксија сазида Цркву Светог Петра, и положи у њу ове вериге заједно са оним, у које беше Петар пред своју смрт окован од цара Нерона.
This Eudoxia built the Church of St Peter and placed these chains in it, together with those in which Peter was shackled before his death under the Emperor Nero.

Окован задатак је уместо спроведен тако што има граматичка правила за низове задатака a= b= c, који се затим додељује лево на десно. Даље, комбинације задатка и појачани задатак, као a= b+= c нису легални у Пајтону, иако су легални Ц. Други пример су оператери поређење, као што су>,==, и<=.
Chained assignment is instead implemented by having a grammar rule for sequences of assignments a= b= c, which are then assigned left-to-right. Further, combinations of assignment and augmented assignment, like a= b+= c are not legal in Python, though they are legal C. Another example are comparison operators, such as>,==, and.

Samson leži okovan u tamnici.
Samson lies chained in the prison house.

Loše okovani Prometej" od Andre Žida!
Andre Gide's Prometheus Badly Chained!

Okovani materijalnim interesima i ograničenim koncepcijama, oni zaboravljaju na svoje božansko nasleđe.
Bound by material interests and limited conceptions, they are forgetful of their divine destiny.

Da nas nisu okovali i doveli ovde.
We weren't shackled and brought here.

Bio sam okovan u lancima, okovan u roze madracu 9 sati.
I was chained I was chained to a pink futon for 9 hours.