Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВА ДИПЛОМЦИМА - prevod na Енглеском

• enables graduates
• allows graduates
• provides graduates

Примери коришћења Омогућава дипломцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово омогућава дипломцима да буду спремни да преузму професионалну радну улогу у тренутку дипломирања.
This enables graduates to be ready to take on a professional work role at the point of graduation.

Овај иновативни, мешани курикулум омогућава дипломцима да буду високо вредни у свим секторима у САД-у и широм света.
This innovative, blended curriculum allows graduates to be highly valuable across sectors in the US and around the globe.

Овај програм омогућава дипломцима, путем истраживања, да се специјализују за специфичне области комуникације и телекомуникација.
This programme allows graduates, through research, to specialise in specific Communications and Telecommunications areas.

Идејни, теоријска и техничко знање и вештине стечене, омогућава дипломцима да надмаши у каријери, где место и људи испунили.
The conceptual, theoretical and technical knowledge and skills gained, allows graduates to excel in a career where place and people meet.

Велики избор предмета омогућава дипломцима да траже запослење у компанијама и на позицијама независних предузетника.
A wide choice of subjects enables graduates to seek employment in companies and in positions of independent entrepreneurs.-.

КРЦ омогућава дипломцима да уђу у индустрију као професионални практичара који напредује до позиције нивоу менаџмента са увећаним трајањем.
QRC enables Graduates to enter the industry as professional practitioners who progress to leadership positions at an accelerated rate.

Ово СМЦУ мрежи степен омогућава дипломцима да успешно води свој тим заједно са фронта у данашње сајбер ратовања…[-].
This SMCU online degree enables graduates to successfully lead their teams alongside the frontlines of modern-day cyber warfare.-.

Стицање практичног искуства већ током студија омогућава дипломцима да напусте тржиште рада у релативно бољем положају.
Gaining practical experience already during the studies enables the graduates to leave for the labour market in a comparatively better position.

Овај програм омогућава дипломцима вештине да развију и разумеју како да управљају националним и међународним организацијама.
This program provides graduates with the skills to develop and understand how to manage national and international organizations.

Дипломирања ниво за квалификацију је НКР ниво 7( 510 бодова) и омогућава дипломцима да предаје у приватним и јавним школама( САКА квалификационих не 86167).[-].
The graduation level for the qualification is NKR level 7(510 credits) and enables graduates to teach in private and public schools(SAQA qualification no 86167).

Овај курс омогућава дипломцима да прошире и продубе своја знања специјализованог подручја рачунарства предузимањем истраживања.
This course enables graduates to extend and deepen their knowledge of a specialised area of computing by undertaking research.

Развијен да негује вештине и способности потребне за управљање и надзор, посао на Интернету степен на Сан Диего Цхристиан Цоллеге омогућава дипломцима да непосредан утицај на њиховим коморама.
Developed to cultivate the skills and abilities necessary to manage and supervise, the online business degree at San Diego Christian College allows graduates to make an immedi….

Овај програм је Бизнис фокус и омогућава дипломцима флексибилност за добијање рачуноводствене послове или руководећим позицијама.
This program is Business focus and allows graduates the flexibility to obtain Accounting jobs or Managerial positions.

Ово омогућава дипломцима да попуните све већу потражњу за стручности у овим областима и да производе своју" Договорена" степен који одговара њихове каријере треба.
This enables graduates to fill the increasing demand for expertise in these areas and to produce their own'bespoke' degree to suit their career needs.

Рад-ориентед образовање, у комбинацији са темељне припреме омогућава дипломцима ТСУ се лако интегрисати у процес производње, брзо прилагоде и нуде своје инжењеринга.
Work-oriented education, combined with thorough preparation enables the graduates of TSU to be easily integrated into the production process, quickly adapt and offer their own engineering solutions.

Широк спектар садржаја омогућава дипломцима да се на различитим позицијама у финансијама- средство за послодавца и виталну корист каријере….
The broad range of content allows graduates to take up various positions in finance- an asset to their employer and a vital career benefit.-.

Развијен да негује вештине и способности потребне за управљање и надзор, посао на Интернету степен на Сан Диего Цхристиан Цоллеге омогућава дипломцима да непосредан утицај на њиховим коморама.
Developed to cultivate the skills and abilities necessary to manage and supervise, the online business degree at San Diego Christian College allows graduates to make an immediate impact in their professional organization.

Широк спектар садржаја омогућава дипломцима да преузму различите позиције у финансијама- предност имовинском послодавцу и виталну каријеру…[-].
The broad range of content allows graduates to take up various positions in finance- an asset to their employer and a vital career benefit…[-].

Наш циљ је да пренесе у дубину знања и вештина потребних да разумеју и овладају стално развија алате комуникације у духу који омогућава дипломцима да користе нове начине комуникације и медије на одговоран начин припрема студенте да се суочи са било које будуће изазов.
Our aim is to transfer the in-depth knowledge and skills needed to understand and master the constantly evolving tools of communication in a spirit that enables graduates to use the novel means of communication and the media in a responsible way preparing students to face any future challenge.

Узастопни магистарски степен омогућава дипломцима мехатронике и других сродних области студија да продубљују своје знање о умреженим системима у дигиталној производњи.
The consecutive master's degree enables graduates of Mechatronics and other related fields of study to deepen their knowledge of networked systems in digital production.

Кроз иновативни курикулум који се фокусира на глобалну историјску анализу и интеграцију информационих технологија у историјско истраживање и настава, програм омогућава дипломцима вештине неопходне за комуницирање историјских увида у разноврсном и технолошки напредном друштву.
Through an innovative curriculum that focuses on global historical analysis and the integration of information technology into historical research and teaching, the program provides graduates with the skills necessary to communicate historical insights in a diverse and technologically advanced society.

ГТИМЕ омогућава дипломцима прве дипломе из области инжењеринга, пословања/ економије, науке и технологије за успешно управљање иновацијским процесима преко међународних граница.
GTIME enables graduates of first degrees in engineering, business/economics, science and technology to successfully manage the innovation process across international boundaries.

Приступ широко заснован такође омогућава дипломцима да наставе своје опције у каријери, а то укључује и консалтинг, истраживање и лични развој кроз складу са високо образовање.
The broad-based approach also allows graduates to pursue their career options, and that includes consulting, research and personal development through pursuance of higher studies.

Курс конверзија омогућава дипломцима са Нерачуноводствени или делимичне рачуноводствених порекла да испуни академске услове за чланство ЦПА Аустралиа, Институт овлашћених рачуновођа у Аустралији и Удружења овлашћених рачуновођа у Великој Британији.
A conversion course enables graduates with non-accounting or partial accounting backgrounds to meet the academic requirements for membership of CPA Australia, the Institute of Chartered Accountants in Australia and the Association of Chartered Certified Accountants of the UK.

Приступ широко заснован такође омогућава дипломцима да остваре своје опције у каријери укључујући консалтинг и истраживања, као и да се припреме за даље студије на вишим нивоима…[-].
The broad-based approach also allows graduates to pursue their career options including consulting and research, as well as to prepare themselves for further studies at higher levels.

Овај степен образовања омогућава дипломцима да одмах пређу у своје каријере, или могу да се одлуче уписати у магистарски програм да би наставили своје образовање у потрази за напреднијим пословима.
This level of education allows graduates to jump right into their careers, or they can choose to enroll in a master's degree program to continue their education in pursuit of more advanced jobs.

Сваки Психологија др програм омогућава дипломцима да ради у клиничком окружењу, квалификовани за дијагнозу и лечење менталних поремећаја, води психолошко тестирање и евалуације, и обезбеђују психотерапију.
Each Psychology PhD program allows graduates to work in a clinical setting, qualified to diagnose and treat mental disorders, conduct psychological testing and evaluations, and provide psychotherapy.

Фулбрајт програм за стране студенте омогућава дипломцима, младим професионалцима, и уметницима из иностранства да спроведу истраживање и студирају у САД током једне године или дуже на америчким универзитетима и осталим одговарајућим институцијама.
The Fulbright Foreign Student Program enables graduate students, young professionals, and artists from abroad to research and study in the United States for one year or longer at U.S. universities or other appropriate institutions.

Ниво стеченог образовања омогућава дипломцима да се вешто баве различитим областима биологије, микробиологије, биомедицине и биоинформатике, као и да допринесу сваком универзитету, академској или индустријској институцији која је специјализована за основна и/ или примењена истраживања и развој…[-].
The level of education obtained allows graduates to work skillfully in different fields of biology, microbiology, biomedicine, and bioinformatics, and to contribute at any University, an academic or industrial institution specializing in basic and/or applied research and development.-.