Sta znaci na Engleskom ОНА ПРЕСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• it ceases
• it stops

Примери коришћења Она престаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Када биљка или животиња умре, она престаје да стиче 14.
The day the plant or animal dies, it stops absorbing C14.

Када дрво расте, она престаје да захтева често наводњавање.
When the tree grows, it ceases to need frequent watering.

Када биљка или животиња умре, она престаје да стиче 14.
When a plant or an animal dies, it stops taking in carbon-14.

Без те жртве, она престаје да буде оно што јесте.
Apart from this relationship. it ceases to be what it is.

На жалост, то оставља Мицрософт да се заустави, она престаје прикупљање података!
Unfortunately, that leaves Microsoft to be stopped, it stops collecting data!

У свету као што знамо она престаје да постоји по њима три дана пре Бадње вече.
The world as we know it ceases to exist according to them three days before Christmas Eve.

Ако је балансирана исхрана, женка губи на тежини и изгледа исцрпљено, она престаје да се користи у племену.
If with a balanced diet, the female loses weight and looks exhausted, she ceases to be used on the tribe.

Ако предуго храните свињу, она престаје да добија мишићну масу, али активно повећава масноћу.
If you feed a pig too long, it stops gaining muscle mass, but it is actively increasing fat.

Често се фармер перади суочава са ситуацијом у којој, када купује одраслу пилетину на тржишту, она престаје да се котрља.
Often, the poultry farmer is faced with a situation where, when buying an adult chicken on the market, it stops rolling.

Када она добија стоп поруку, она престаје са неограниченим бројем у свом локалном складиштењу.
When it receives a stop message, it stops with an unbounded number in its local storage.

У том стању, пацијент није желео, постаје пасивно, уздржан, превише мирна, она престаје да буде заинтересована за друге.
In this state, the patient did not want, it becomes passive, taciturn, too calm, it ceases to be interested in others.

Неки људи су толико бојимо правити грешке, она престаје да се обавезују да ће однос, чак и када су пронашли савршеног типа.
Some people are so afraid of making mistakes, it stops them committing to a relationship even when they have found the perfect guy.

Нема потребе резати бебину главу, јер дјеца доживљавају стрес на тој позадини- она престаје бити као одрасли који ходају дугом косом.
There is no need to cut the baby's head, because children experience stress on this background- it ceases to be like adults who walk with long hair.

Када биљка или животиња умре, она престаје да стиче 14C, али 14C унутар њеног биолошког материјала у том моменту ће наставити да се распада.
When a plant or animal dies, it ceases to collect 14C, but 14C within its biological material at that moment will continue to decompose.

Проблем с којим се редовно суочавају заговорници ВИ је следећи: када знамо како машина ради нешто" интелигентно", она престаје да се сматра интелигентном.
A problem that proponents of AI regularly face is this: When we know how a machine does something'intelligent,' it ceases to be regarded as intelligent.

Када биљка или животиња умре, она престаје да стиче 14 C, али 14 C унутар њеног биолошког материјала у том моменту ће наставити да се распада.
Once it dies, it ceases to acquire 14 C, but the 14 C within its biological material at that time will continue to decay, and so the ratio of 14 C to 12 C in its remains will gradually decrease.

То може значити да у присуству једног илинеколико ових болести тело је изложена сталном негативном утицају опадања, она престаје да функционише исправно, што доводи до развоја вазомоторни ринитис.
This may mean that in the presence of one orseveral of these diseases the body is exposed to constant negative influence of waning, it ceases to function properly, which leads to development of vasomotor rhinitis.

Постоји заштита неизмјенљивих канонских норми од стране Москве- изјавио је Најсветији Владика.- Ако једна од Цркава подржава расколнике, ако једна од Цркава нарушава каноне, онда она престаје да буде Православна Црква.
There is Moscow's defense of the inviolable canonical norms', His Holiness stated,‘If one of the Churches supports the schismatics, if one of the Churches violates canons, then she ceases to be an Orthodox Church.

Желимо да предложи прави интеграцију између централне јединице и јединице Фатима, као и између различитих курсева који чине нашу установу, тако да она престаје да буде фрагментирана у изолованим деловима, али да су различити сектори имају за дијалог и завршити прави смисао универзитета.
We want to propose a real integration between the Central Unit and Unit Fatima, as well as between the various courses that make up our institution so that it ceases to be fragmented into isolated compartments, but that the various sectors have to dialogue and complete a real sense of the university.

Ono prestaje da govori onima koji nešto drugo žele više od istine.
It ceases to speak to those who want something else.

Али он престаје да ради са временом.
But it stops working with time.

Tada ona prestaje da bude samo njegova.
It ceases to be his own.

Ako to pokuša, ona prestaje da bude umetnost.
If it is, it ceases to be art.

Ono prestaje upravo sada.
It stops right now.

Ono prestaje da govori onima koji nešto drugo žele više od istine.
It ceases to speak to those who want something else more than truth.

Kad beli dim izađe iz aparata, on prestaje s radom.
When the white smoke lives the device, it stops working.

Trenutka kada opišete nešto neopisivo, ono prestaje da bude stvarno.
For the moment you describe something which is indescribable, it ceases to be the real.

On je zaključio da kada se jedna skupina potreba zadovolji ona prestaje biti motivator.
He said when one need gets satisfied, it ceases to be a motivating factor.

On je zaključio da kada se jedna skupina potreba zadovolji ona prestaje biti motivator.
Once a need has been satisfied it ceases to be a motivator.

Uostalom, od danas, kad nam preda imanje, on prestaje biti naš advokat.
By tradition, once the budget is submitted, it ceases to be our property.