Sta znaci na Engleskom ОНДА ПРЕТПОСТАВЉАМ - prevod na Енглеском

• then i guess
• then i suppose

Примери коришћења Онда претпостављам на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда претпостављам да бих била мртва.
Then I suppose I'd be dead.

Ако то не помогне онда претпостављам да смо сви изгубили.
If that doesn't help then I guess we're all lost.

Онда претпостављам да се вратимо на Фет је.
Then I guess we go back to Fet's.

Ако то не помогне онда претпостављам да смо сви изгубили.» Од срећа!
If that does not help then I guess we're all lost.»Od Luck!

Па, онда претпостављам да почнемо више.
Well, then I guess let's just start over.

Али ако овај текст некоме помогне да изабере бољи пут, онда претпостављам да је послужио сврси.
If this helps anyone to feel a bit better then I suppose it was worth it.

Онда претпостављам да бих видела све.
Then I guess I would've seen it all.

Ако то кривите онда претпостављам да то не може бити препрека за уштеду, немам појма уназад.
If you blame it then I guess it can not be an obstacle to saving, I have no idea backward.

Онда претпостављам да неће бити потребно уста.
Then I guess you won't be needing your mouth.

А ако ја не могу да осећам за мој пацијенте без добијања тужио, онда претпостављам да сам цу држати на добијање тужио, јер је то ко сам ја.
And if I can't feel for my patients without getting sued, then I guess I'm just gonna keep on getting sued, because that's who I am.

Али онда претпостављам вам не смета кашњење.
But then I suppose you don't mind the delay.

Пустили смо их висе овде због снажног партнерства да наше земље деле, али ако ми кажеш да је забава завршена, добро, онда претпостављам да ћемо морати да заокружи све елементе и да их оптужити за шпијунажу.
We let'em hang out here because of the strong partnership that our countries share, but if you're telling me that the party is over, well, then I guess we will just have to round up all of your assets and charge them with espionage.

Онда претпостављам да ће обавити брзо верзију.
Then I guess I will do the quick version.

Онда претпостављам да… да је то све за већерас, зар не?
Then I guess that… that does it for tonight, doesn't it?

Онда претпостављам да нисам спреман да напусти Старлинг Цити.
Then I guess I'm not ready to leave Starling City.

Онда претпостављам да Питер стоји напољу, јер он…?
Then I guess Peter's standing outside right now because he what?

Онда претпостављам да би боље разбистрити распоред за сутра.
Then I guess I'd better clear my schedule for tomorrow.

Онда претпостављам да морам сам да их избацим.
Then I guess I need to throw them out myself. No, no, no, hey.

Онда претпостављам да неће сметати ако почнем да те зовем Девон?
Then I guess you won't mind if I start calling you Devon?

Онда претпостављам да је Телман схватио шта му се дешава иза леђа.
Then I guess Tellman realised something was going on behind his back.

Онда претпостављам да нема променио толико као што смо сви мислили, онда..
Then I guess I haven't changed as much as we all thought, then..

Па, онда претпостављам да би требало да будемо захвални да нисте царве моји очњаци од моје главе.
Well, then I suppose I ought to be thankful that you didn't carve my fangs out of my head.

Sranje, onda pretpostavljam da sam mrtav, huh?
Shit, then I guess I'm dead, huh?

Onda, pretpostavljam da je pitanje šta smatrate važnim, kapetane.
Then I guess it's a question of what you consider important, Captain.

Onda pretpostavljam da Vam se ta upornost isplatila.
Then I suppose your persistence has paid off.

Onda pretpostavljam da si bio u pravu.
Then I guess you were right.

Onda pretpostavljam da je bolje da pođem.
Then I suppose I'd better be going.

Onda pretpostavljam da si ga dobro znala.
Then I guess you knew him well.

Onda pretpostavljam da je sezona lova otvorena za obojicu.
Then I suppose the hunt is on for both of us.

Onda pretpostavljam da smo završili za danas.
Then I guess we're done for today.