Sta znaci na Engleskom ОНИ ДЕЛУЈУ - prevod na Енглеском

• they act
• they work
• they operate
• they function

Примери коришћења Они делују на Српском и њихови преводи на Енглески

Они делују као изолатори.
They act as insulators.

Само што је сада и наука објаснила како они делују.
Science just tells us how it works.

Они делују на кожних велове јачи.
It works on all the rows.

Супресиви: Они делују тако што блокирају ваш рефлекс кашља.
Suppressants: These act by blocking your cough reflex.

Они делују кроз јачање метаболизам;
They work by increasing metabolism;

Само што је сада и наука објаснила како они делују.
And only today is science starting to figure out how it works.

Они делују са глобалне перспективе.
They act with a global perspective.

Јер су родитељи, али они делују као дете.
Because they are the parent, but they are acting like the child.

Они делују као неопходна вентилација.
They act as necessary ventilation.

Само што је сада и наука објаснила како они делују.
It is only now that science is beginning to understand how they work.

Они делују подизањем процесу метаболизма;
They work by increasing metabolism;

Фигуративно говорећи, они делују на слузокожу носа као бичем.
Figuratively speaking, they act on the nasal mucosa as a whip.

Они делују као систем за поправку тела.
They function as a body repair system.

Мере против вируса је измишљен од они делују на микроцелуларној нивоу.
Measures against viruses has been invented since they act on the microcellular level.

Они делују као систем за поправку тела.
They act as a repair system of our body.

( Колико год досадни, али они делују) да бисте направили своју листу е-поште за билтен.
(as annoying as they can be, but they work) to build your email list for your newsletter.

Они делују на људски подсвести магично.
They act on the human subconscious magically.

Они живе у различитим световима, за њих су приоритети различите вредности, они делују у складу са различитим животним правилима.
They live in different worlds, different values are prioritized for them, they act according to different life rules.

Они делују на сличан начин као бензодиазепини.
They work similar as the benzodiazepines.

Међутим, они делују на сличан начин( имају сличан ефекат на бензодиазепине на мождане ћелије).
However, they act in a similar way(they have a similar effect to benzodiazepines on the brain cells).

Они делују на сличан начин као бензодиазепини.
They act in a similar way to benzodiazepines.

Они делују врло брзо, блокирају адренергичне рецепторе.
They act very quickly by blocking adrenoreceptors.

Они делују на сличан начин као бензодиазепини.
They work in the same way that the older benzodiazepines do.

Они делују тако што спречавају пренос импулса боли у мозак.
They act by inhibiting the transmission of pain impulses to the brain.

Они делују како мисле да други очекују од њих..
They act how they think others expect them to act..

Они делују полако, тако да нису погодни за ублажавање болова.
They act slowly, so they are not suitable for relieving pain.

Они делују нежно, не захтевају насилне поступке и интервенције.
They operate gently, do not require any violent procedures and interventions.

Они делују брзо, не могу се прописати за туберкуларни узрок болести.
They act quickly, can not be prescribed for the tuberculosis cause of the disease.

Они делују као консултанти, трговци оружјем, и, повремено, као елитни ратници.
They function as consultants, arms dealers, and, on occasion, elite warriors.

Они делују као гласници, утичу на ћелије и ткива у удаљеним деловима тела.
They act as messengers, affecting cells and tissues in distant parts of your body.