Sta znaci na Engleskom ОНИ ДЕЛЕ - prevod na Енглеском

• they share
• they shared

Примери коришћења Они деле на Српском и њихови преводи на Енглески

Они деле многа уверења.
They Share Many Beliefs.

Овог месеца, они деле своје омиљене филмове о Африци.
This month, they share their favorite films about Africa.

Они деле тело, али се много свађају.
They share a body, but argue a lot.

Поред лове, они деле жељу да постоје у свету музике.
In addition to love, they share their desire to exist in the musical world.

Они деле природну тенденцију да га терете.”.
They share a natural tendency to ground him.”.

За недељу дана, они деле малу кућу са веома не-сопственим купатилом.
For a week, they shared a small house with a very unprivate bathroom.

Они деле оно што се зове Безусловна Љубав.
They share together what is called Unconditional Love.

Наслеђе је урезано у умове других и приче које они деле о вама.
A legacy is etched into the minds of others, and the stories they share about you.".

Они деле многе карактеристике кондоминијума.
They share many of the characteristics of condominiums.

Открио сам да је њихов највећи поклон је да они деле своје знање са мном.
I found that their greatest gift is that they share their knowledge with me.

Они деле ову заједницу и са Кејт Миддлетоном.
They share this commonality with Kate Middleton as well.

На њиховом блогу Миллион Миле Сецретс, они деле своје туристичке приче и стратегије.
On their blog Million Mile Secrets, they share their travel stories and strategies.

Они деле заједничку културу и говоре норвешки језик.
They share a common culture and speak the Norwegian language.

Он даје јој узбудљиву секс, он прави да се осећа секси, они деле дубоку емоционалну везу.
He gives her exciting sex, he makes her feel sexy, they share a deep emotional connection.

Они деле оно што се дешава у њиховим животима и како се осећају.
They share what's going on in their lives and how they feel.

Уједињени у једном програму, они деле своја знања, вештине и мрежу, да понуди МБА као ниједна друга.
United in one programme, they share their knowledge, skills and network, to offer an MBA like no other.

Они деле другачији темпо живота и различите материјалне могућности.
They share a different pace of life and different material possibilities.

Километража може проузроковати цурење, а серво управљач користи исту течност као и хидраулика- они деле заједнички резервоар.
Mileage may cause leaks, and the power steering uses the same fluid as the hydraulics- they share a common tank.

Они деле двогодишњу ћерку Цаденце, на коју се реферирала у свом рефлективном посту.
They share 2-year-old daughter Cadence, whom she referenced in her reflective post.

Иако Радерфорд и Бор имали потпуно различите личности, они деле огроман ентузијазам за физику и они куповали једни друге лично.
Although Rutherford and Bohr had completely different personalities, they shared an enormous enthusiasm for physics and they also liked each other personally.

Они деле свест, али имају супротне жеље и очајнички желе да се реше један другог.
They share their conscience, but have opposing wishes and desperately want to get rid of each other.

Тврдимо да природна породица представља брачну заједницу мушкарца и жене у којој они деле љубав и радост, рађају децу, старају се о њиховом моралном образовању, граде виталну домаћинску економију, обезбеђују уточиште у тешким временима и повезују генерације.
We affirm the natural family to be the union of a man and a woman through marriage for the purposes of sharing love and joy, raising children, providing their moral education, building a vital home economy, offering security in times of trouble, and binding the generations.

Они деле полуакватичног претка који се одвојио од других артиодактила пре око 60 милиона година.
These share a semi-aquatic ancestor that branched off from other artiodactyls some 60 mya.

Они деле бол других и лако могу представити своје мисли и осећања у сличној ситуацији.
They share the pain of others and can easily present their thoughts and feelings in a similar situation.

Они деле зашто су се одлучили за РВ и истражују земљу пре него што су основали породицу.
They share why they decided to RV and explore the country before they started a family.

Они деле више, много више од њихове имовине, они деле своје животе, своје ставове, своје наде.”.
They shared more, much more than their possessions; they shared their lives, their beliefs, their hopes.".

Они деле друштвену мрежу и ослањају се на оним пријатељима када је у питању одлучивање како посвећени су.
They share a social network and rely on those friends when it comes to deciding how committed they are.

Док они деле ово уверење, Диркем је веровао да се подела рада примењује на све‘' биолошке организме уопште” док је Смит веровао да се овај закон односи‘' само на људска друштва”.
While they shared this belief, Durkheim believed the division of labour applied to all"biological organisms generally" while Smith believed this law applied"only to human societies.".

Они такође деле резултате које произвођач открива.
These also share the results, which the manufacturer discloses for this purpose.

Упркос широкораспрострањеном неслагању у погледу тумачења овог вишеструког и мултидисциплинарног концепта, квалитет жиувота је циљ креатора политике, економиста, научника, влада, невладиних организација и сл. Сви они суштински деле исти циљ, а тоје унапређење добробити појединца и друштва.
In spite of a widespread disagreement about the interpretation of this multifaceted and multidisciplinary concept, QofL is behind actions of policy makers, economists, physicians, scientists, governments, NGOs etc., al sharing-in principle- the goal of improving the wel-being of individuals and societies.